Hotărârea nr. 374/2003

privind aprobarea bugetului Serviciului Public "Administrația Patrimoniului Local" pentru anul 2004

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA nr. 374 din 23 decembrie 2003 privind aprobarea bugetului Serviciului Public „Administrația Patrimoniului Local” pentru anul 2004

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere

-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. 27075/22.12.2003,

- raportul nr. 12346/22.12.2003 al Direcției Economice din cadrul Serviciului Public „Administrația Patrimoniului Local Arad”;
- referatul nr. 12346/22.12.2003 al Serviciului Dezvoltare Urbană;
- referatul nr. 12346/22.12.2003 al Serviciului Evidență Patrimoniu;
- notele de fundamentare pentru cheltuielile de întreținere și gospodărire a municipiului întocmite de către Direcția Tehnică;
- referatul nr. 12346/22.12.2003 privind cheltuielile materiale pentru funcționarea Serviciului Public „Administrația Patrimoniului Local” Arad;
- referatul nr. 12346/22.12.2003 privind fundamentarea cheltuielilor de personal al serviciului public Administrația Patrimoniului Local Arad;
- referatul nr. 12346/22.12.2003 privind fundamentarea veniturilor urmărite de către Serviciul Public „Administrația Patrimoniului Local” Arad;
- Legea bugetului de stat pentru anul 2004, nr. 507/2003;
- Legea administrației publice locale nr. 215/23.04.2001;
- Ordonanța de Urgență a Guvernului 45/2003, privind finanțele publice locale, în temeiul drepturilor conferite prin art. 46 din Legea nr. 215/2001, a administrației

publice locale,

HOTĂRĂȘTE

Art.l Se aprobă bugetul de cheltuieli al Serviciul Public "Administrația Patrimoniului Local” pentru anul 2004, în sumă de 237.353.120 mii lei, defalcat conform anexelor nr. 1-7, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

■ 21.861.220 mii lei, cheltuieli de personal;
■ 154.491.900 mii lei, cheltuieli materiale și servicii;
■ 61.000.000 mii lei, cheltuieli de capital.

Art.2 Se aprobă lista programului de investiții al Serviciul Public „Administrația Patrimoniului Local” pentru anul 2004, conform anexei nr. 8 și 8A, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția Tehnică și Direcția Economică din cadrul Serviciului Public „Administrația Patrimoniului Local Arad”.

ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL

BUGETUL SERVICIULUI PUBLIC ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL ARAD PE ANUL 2004

Hotărârea ConsiRuCui Local al Municipiului /rad nr. 3^ din 2)0

DENUMIREA INDICATORILOR	Cod rând	Cod indic.	Buget estimat 2004
	B	C	D
TOTAL GENERAL, din care	n.		947 49f*
CHELTUIELI DE PERSONAL	2	02	21,861,220
CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII	3	20	154,491,900
CHELTUIELI DE CAPITAL	4	70	61,000,000
	7	5102	4/46/53
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.9)	8	69	4,846,653
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd. 10)	9	70	4/46/53
Investiții ale instituțiilor publice	10	72	4,846,653
Din total capitol:
Autorități executive	11	510205	4,846,653
	12	5702	■■■■iii
CHELTUIELI CURENTE (rd.14)	13	01	27,500,000
CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	14	20	27,500,000
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.16)	15	69	4,020,148
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd. 17)	16	70	4,020,148
Investiții ale instituțiilor publice	////	72	4,020,148
Din total capitol:
învățământ preșcolar	18	570202	9,110,000
învățământ primar și gimnazial	1 19	570203	7,093,939
învățământ liceal	20	570204	14,166,209
învățământ profesional	21	570205	0
învățământ postliceal	22	570206	0
învățământ special	23	570208	0
Internate, cămine și cantine pentru elevi și studenți	24	570214	1,150,000
	25	5802
CHELTUIELI CURENTE (rd.27)	26	01	0
CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICH	27	20	0
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.29)	28	69	0
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.30)	29	70	0
Investiții ale instituțiilor publice /)	30	72	0
/ / //Din total capitol:
Creșe / .^z /	31	580205	0
Alte instituții și acțiuni sanitare //i J—	32	580250	0

DENUMIREA INDICATORILOR	Cod rând	Cod indic.	Buget estimat 2004
A	B	C	D
CULTURA, RELIGIE SI ACȚIUNI PRIVIND ACTIVITATEA SPORTIVA SI DE TINERET [rd.34+rd.36]	33	5902	7,700,000
CHELTUIELI CURENTE (rd.35)	34	01	7,700,000
CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICE	35	20	7,700,000
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.37)	36	69	0
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.38)	37	70	0
Investiții ale instituțiilor publice	38	72	0
Din total capitol'
Biblioteci publice comunale, orășenești, municipale și județene	39	590203	0
Muzee	40	590204	0
Teatre și instituții profesioniste de spectacole și concerte	41	590205	7,700,000
Școli populare de artă	42	590206	0
Case de cultură	43	590207	0
Cămine culturale	44	590208	0
Centre de conservare și valorificare a tradiției și creației populare	45	590210	0
Consolidarea și restaurarea monumentelor istorice	46	590213	0
Culte religioase	47	590215	0
Activitatea sportivă	48	590220	0
Activitatea de tineret	49	590221	0
Alte instituții și acțiuni privind cultura, religia și activitatea sportivă și de tineret	50	590250	0
ASISTENȚĂ SOCIALĂ, ALOCAȚII, PENSE, AJUTOARE ȘI INDEMNIZAȚE frd.52}	lilill	6002	900,000
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.53)	52	69	900,000
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.54)	53	70	900,000
Investiții ale instituțiilor publice	54	72	900,000
Din total capitol-
Centre de îngrijire și asistență	55	600202	0
Centre-pilot de recuperare și reabilitare pentru minori cu handicap-CENTRE HIV	56	600203	900,000
Centre de recuperare și reabilitare pentru minori cu handicap	57	600204	0
Centre de integrare prin terapie ocupațională	58	600205	0
Centre de recuperare și reabilitare neuropsihiatrică	59	600206	0
Cantine de ajutor social	60	600207	0
Ajutor social f ///	61	600209	0
Susținerea sistemului de protecție a ijrevtUpUor copilului	62	600213	0

DENUMIREA INDICATORILOR	Cod rând	Cod indic.	Buget estimat 2004
A	B	C	D
Servicii publice specializate pentru protecția copilului	63	600241	0
Cămine pentru persoane vârstnice	64	600242	0
Drepturile asistentului personal pentru copii și adulti cu handicap grav	65	600247	0
Alte acțiuni privind asistența socială, alocații, pensii, ajutoare și indemnizații	66	600250	0
SERVICU ȘI DEZVOLTARE PUBLICĂ ȘI	68	6302	191,886,319
CHELTUIELI CURENTE (rd 70+71)	69	01	141,153,120
CHELTUIELI DE PERSONAL	70	02	21,861,220
CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII	71	20	119,291,900
CHELTUIELI DE CAPITAL	72	69	50,733,199
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.74+75)	73	70	50,733,199
Investiții ale instituțiilor publice	74	72	50,733,199
Investiții ale regiilor autonome, societăților și companiilor naționale și societăților comerciale cu capital majoritar de stat	75	73	0
Din total capitol:
întreținerea și repararea străzilor	76	630202	53,184,999
Iluminat	77	630203	25,000,000
Salubritate	78	630204	18,300,000
întreținere grădini publice, parcuri, zone verzi, baze sportive și de agrement	79	630205	18,000,000
Locuințe	80	630208	11,453,255
Alimentări cu apă, stații de epurare pentru ape uzate, colectoare, stații de pompare	81	630209	500,000
Rețele, centrale și puncte termice	82	630210	0
Canalizare	83	630211	8,273,086
Amenajări hidrotehnice de interes local, în intravilan	84	63O21Z	0
Introducere de gaze naturale in localități	85	630213	0
Elecrificări rurale	86	630214	0
Alte acțiuni privind dezvoltarea publică și locuințe	87	630250	57,174,979
TRANSPORTURI ȘI COMUNICAȚII (rd 89+rd 91)	jllllll	Uliii	O
CHELTUIELI CURENTE (rd 90)	89	01	0
CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII	90	20	O
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.92)	91	69	0
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd 93+^)	92	70	O
Investiții ale instituțiilor publice / /	93	72	0
Investiții ale regiilor autonome, societăților și ,y/ companiilor naționale și societăților comerâale cu capital majoritar de stat	94	73	0

DENUMIREA INDICATORILOR	Cod rând	Cod indic	Buget estimat 2004
A	B	C	D
Din total capitol:
Aviație civilă	95	680202	0
Drumuri și poduri	96	680205	0
Transportul în comun	97	680207	0
Alte cheltuieli în domeniul transporturilor și comunicațiilor	98	680250	0
ALTE ACȚIUNI ECONOMICE (rd.lOO+rd 102)	99	lliil	500,000
CHELTUIELI CURENTE (rd 101)	100	01	0
CHELTUIELI MATERIALE ȘI SERVICII	101	20	0
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd.103)	102	69	500,000
CHELTUIELI DE CAPITAL (rd. 104)	103	70	500,000
Investiții ale instituțiilor publice	104	72	500,000
Din total capitol:
Prevenire și combatere inundații și ghețuri	105	690203	500,000
Susținerea programelor de dezvoltare regională	106	690219	0
Alte cheltuieli pentru acțiuni economice	107	690250	0

Capitolul 51.02 AUTORITĂȚI PUBLICE

HCLM nr. l&> U.- 2003 mii lei

Nr. rd.	Denumirea indicatorilor	Cod	Buget estimat 2004
o	1	2	3
__________i\ \| Ordonator .> ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL
1	CHELTUIELI DE CAPITAL	70	4,846,653
2	Investiții ale instituțiilor publice	72	4,846,653

Capitolul 57.02 ÎNVĂȚĂMÂNT

HCLM nr. 3^ fa W2003 mii lei

Nr. rd.	Denumirea indicatorilor	Cod	Buget estimat 2004
0	1	2	3
\| Ordonator^ ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL
1	TOTAL CHELTUIELI		31,520,148
2	TITLUL II CHELTUIELI MATERIALE	20	27,500,000
3	Reparații curente, din care pe forme de învățământ:	27	27,500,000
3.1	Învățământ preșcolar		9,050,000
3.2	învățământ gimnazial		6,400,000
3.3	învățământ liceal		10,900,000
3.4	învățământ internat cantină		1,150,000
4	TITLUL n CHELTUIELI DE CAPITAL	70	4,020,148
4.1	învățământ preșcolar		60,000
4.2	învățământ gimnazial		693,939
4.3	învățământ liceal		3,266,209
4.4	învățământ internat cantină		0

★conform Programului de reparatii la unitățile școlare pe anul 2004

Capitolul 59.02 CULTURĂ SI RELIGIE

HCLM nr. /3QU2003 mii lei

Nr. crt.	Denumirea indicatorilor	Buget estimat 2004
O	1	2
1	ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL ARAD-subcapitolul Teatre și instituții profesioniste de spectacole și concerte \| Ordonator >
2	Total cheltuieli	7,700,000
3	20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	7,700,000
4	M.27 Reparații curente	7,700,000
5	70 CHELTUIELI DE CAPITAL	0
6	Ari. 72 Investip'i ale instituțiilor publice	0

Capitolul 60.02 "ASISTENȚĂ SOCIALĂ”

HCLM nr.y^ /aou2003 mii lei

Nr. Crt.	Denumirea indicatorilor	Buget estimat 2004
0	1	2
1	I Ordonator^ ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL
2	70 CHELTUIELI DE CAPITAL	900,000
3	Art.72 "Investiții ale instituțiilor publice"	900,000
4	\| Subcapitol^» Centre de îngrijire și asistența
5	Art.72 "Investiții ale instituțiilor publice"	0
6	Subcapitol Centre HIV
7	Art. 72 "Investiții ale instituțiilor publice"	900,000

Capitolul 63.02 SERVICII DE DEZVOLTARE PUBLICA SI

LOCUINȚE

HCLM nr. ^7 7^/^2003__________________________mii lei

Nr. Crt.	Denumire indicatori	COD	Buget estimat 2004
0	1	2	3
1	1 Ordonator^» ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL
2	[Subcapitol fntreftnere șf repanțU otrihl
3	Cheltuieli materiale	20	40,000,000
4	Art. 27 Reparații curente	27	40,000,000
5	Cheltuieli de capital	70	13,184,999
6	Art. 72 Investiții ale instituțiilor publice	72	13,184,999
7			25,000,OOo\|
8	Cheltuieli materiale	20	25,000,000
9	Art. 24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24	25,000,000
10	[Subcapitol Salubritate		2^300,00^
11	Cheltuieli materiale	20	18,300,000
12	Art. 24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24	18,300,000
13	ls\|S\|> Go^odărie comunală		13,000,000\|
14	Cheltuieli materiale	20	18,000,000
15	Art. 24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24	184)00,000
16	Subcapitol Locuințe
17	Cheltuieli materiale	20	150,000
18	Art. 27 Reparații curente	24	150,000
19	Investiții ale instituțiilor publice	70	11,303,255
20	Art. 72 Investiții ale instituțiilor publice	72	11,303,255
21	[Subcapitol > Alimentări cu qp£		500,00^
22	Cheltuieli materiale	20	500,000
23	Art. 24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24	500,000
24	Subcapitol Xețele, centrale și puncte termice		Sfea
25	Cheltuieli materiale	20	0
26	Art. 27 Reparații farjente	27	0
TI	Cheltuieli de capital [ /	70	0
28	Art. 72 Investiții ale ins^uțiițe^publice	72	0

Nr. Crt.	Denumire indicatori	COD	Buget estimat 2004
28	1Subcapitd^> CanaHxare		4274086)
30	Cheltuieli materiale	20	100,000
31	Art. 27 Reparații curente	27	100,000
32	Cheltuieli de capital	70	8,173,086
33	Art. 72 Investiții ale instituțiilor publice	72	8,173,086
34	[Subcapitol Atte <Kffunl	1	57,174,979
35	TOTAL cheltuieli întreținere APL		43,674,979
36	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	21,861,220
37	Cheltuieli cu salariile	10	21,861,220
38	Art. 10 Cheltuieli cu salariile	10.01	16,333,000
39	Art. 11 Contribuții pentru asigurări sociale de stat	10.02	3,675,000
40	Art. 12 Contribuții pentru asigurările de șomaj	10.03	490,000
41	Art. 13 Contribuții pentru asigurările sociale de sanatate	10.04	1,143,220
42	Art. 14 Deplasări, detașări, transferări	10.05	220,000
43	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	3,741,900
44	Art. 24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24	2,429,000
45	Art. 26 Obiecte de inventar de mica valoare sau scurta durata si echipament	26	300,000
46	Art. 27 Reparatii curente	27	0
47	Art. 29 Cărți și publicații	29	70,000
48	Art. 30 Alte cheltuieli	30	942,900
49	CHELTUIELI DE CAPITAL	70	18,071,859
50	Art. 72 Investiții ale instituțiilor publice	72	18,071,859
54	Alte acțiuni		13,500,000
52	Alte cheltuieli	30	13,500,000
53	Combatere polei, dezăpeziri		5,000,000
54	Dezinsecție		2,000,000
55	Câini vagabonzi		800,000
56	Relevee si expertize la clădirile apartinand domeniului public		2,000,000
57	Cheltuieli pentru ridicarea mașinilor de pe domeniul public		200,000
58	Cheltuieli de administrare, exploatare și întreținere zona industrială		650,000
59	Lucrări de punere în funcțiune a fântânilor arteziene		2,000,000
60	Diverse		850,000
61	TOTAL Capitol 63.02 "Servicii de dezvoltare publică și locuințe", din care pe titluri de cheltuieli:		191,886,319
62	TOTAL CHELTUIELI DE PERSONAL	02	21,861,220
63	Art. 10 Cheltuieli cu salariile	10	16,333,000
64	Art. 11 Contribuții pentru asigurări sociale de stat	10.01	3,675,000
65	Art. 12 Contribuții pentru asigurările de șomaj	10.02	490,000
66	Art. 13 Contribuții pentru asigurținte/social^ffsanatate	10.03	1,143,220
67	Art. 14 Deplasări, detașări, transferări /	10.04	220,000

Nr. Cri.	Denumire indicatori	COD	Buget estimat 2004
68	TOTAL CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	119,291,900
69	Art. 24 Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24	64,229,000
70	Art. 26 Obiecte de inventar de mica valoare sau scurta durata si echipament	26	300,000
71	Art. 27 Reparatii curente	27	40,250,000
72	Art. 29 Cărți și publicații	29	70,000
73	Art. 30 Alte cheltuieli	30	14,442,900
74	TOTAL CHELTUIELI DE CAPITAL	70	50,733,199
75	Art. 72 Investiții ale instituțiilor publice	72	50,733,199

Capitolul 69.02 ALTE ACȚIUNI ECONOMICE

HCLM nr. /&j^2003 mii lei

Nr. rd.	Denumirea indicatorilor	Cod	Buget estimat 2004
1	ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI		500,000
2	TITLUL H CHELTUIELI MATERIALE	20	0
3	Reparații curente	27	0
4	Alte cheltuieli	30	0
5	TITLUL H CHELTUIELI DE CAPITAL	70	500,000
6	Investiții ale instituțiilor publice	72	500,000

DETALIEREA CHELTUIELILOR PE ARTICOLE PE ANUL 2004

Capitolul 51.02 Autorități Publice

Hotărârea CLM nr. 2003 mii lei

Nr. crt.	Denumire indicatori	Cod	Buget inițial 2004
A	B	C	D
01	CHELTUIELI - TOTAL (cod 01+69)		4,846,653
02	A.CHELTUIELI CURENTE (cod 02+20+34+38+49)	Ol	O
03	TITLU I. CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10 la 14)	02	0
04	Cheltuieli cu salariile	10
05	Contribuții pentru asigurări sociale de stat	11
06	Contribuții pentru asigurările de șomaj	12
07	Contribuții pentru asigurările sociale de sănătate	13
08	Deplasări, detașări, transferări	14
09	TITLUL n. CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII (cod 21 la 30)	20	0
10	Drepturi cu caracter social	21	0
11	Hrana	22	0
12	Medicamente și materiale sanitare	23	0
13	Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24
14	Materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional	25
15	Obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată și echipament	26
16	Reparații curente	27
17	Reparații capitale	28
18	Cărți și publicații	29
19	Alte cheltuieli	30
20	TITLUL HI. SUBVENȚII (cod 35)	34	0
21	Subvenții ( cod 35.01 la 35.03)	35
22	Alocații de la buget pentru instituții publice	35.01	0
23	Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif	35.03
24	TITLUL V. TRANSFERURI (cod 39+40)	38	0
25	Transferuri consolidabile	39	0
26	Transferuri neconsolidabile (cod.40.80)	40	0
27	Alte transferuri	40.80
28	TITLUL VI. DOBÂNZI (cod 50+51)	49	0
29	Dobânzi aferente datoriei publice locale	50
30	Plăți de dobânzi	51
31	B. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 70)	69	4,846,653
32	TITLUL VIL CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 72 la 73)	70	4,846,653
33	Investiții ale instituțiilor publice	72	4,846,653
34	Investiții ale regiilor autonome, societăților șLeompaniilor naționale și societăți comerciale cu capital de stat / /	73	0

CONDUCĂTORUL INSTITUȚIEI,

DETALIEREA CHELTUIELILOR PE ARTICOLE PE ANUL 2004

Capitolul 57.02 INVATAMANT

Hotărârea CLM nr. Sfii '7— 2003 mii lei

Nr. crt.	Denumire indicatori	Cod	Buget inițial 2004
A	B	C	D
01	CHELTUIELI - TOTAL (cod 01+69)		31,520,148
02	A.CHELTUIELI CURENTE (cod 02+20+34+38+49)	Ol	27,500,000
03	TITLU I. CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10 la 14)	02	0
04	Cheltuieli cu salariile	10
05	Contribuții pentru asigurări sociale de stat	11
06	Contribuții pentru asigurările de șomaj	12
07	Contribuții pentru asigurările sociale de sănătate	13
08	Deplasări, detașări, transferări	14
09	TITLUL H. CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII (cod 21 la 30)	20	27,500,000
10	Drepturi cu caracter social	21	0
11	Hrana	22	0
12	Medicamente și materiale sanitare	23	0
13	Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24
14	Materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional	25
15	Obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată și echipament	26
16	Reparați curente	27	27,500,000
17	Reparații capitale	28	0
18	Cărți și publicați	29
19	Alte cheltuieli	30
20	TITLUL HI. SUBVENȚII (cod 35)	34	0
21	Subvenții ( cod 35.01 la 35.03)	35
22	Alocații de la buget pentru instituții publice	35.01	0
23	Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif	35.03
24	TITLUL V. TRANSFERURI (cod 39+40)	38	0
25	Transferuri consolidabile	39	0
26	Transferuri neconsolidabile (cod.40.80)	40	0
27	Alte transferuri	40.80
28	TITLUL VI. DOBÂNZI (cod 50+51)	49	0
29	Dobânzi aferente datoriei publice locale	50
30	Plăți de dobânzi	51
31	B. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 70)	69	4,020,148
32	TITLUL VH. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 72 la 73)	70	4,020,148
33	Investiții ale instituțiilor publice	72	4,020,148
34	Investiții ale regiilor autonome, societăților și^mpaniilor naționale și societăți comerciale cu capitpldș stat	73	0

DETALIEREA CHELTUIELILOR PE ARTICOLE PE ANUL 2004

Capitolul 59.02 CULTURA SI RELIGIE

Hotărârea CLM nr. ^i . 2003 mii Iei

Nr. cit.	Denumire indicatori	Cod	Buget inițial 2004
A	B	C	D
01	CHELTUIELI - TOTAL (cod 01+69)		7,700,000
02	A.CHELTUIELI CURENTE (cod 02+20+34+38+49)	Ol	7,700,000
03	TITLU I. CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10 Ia 14)	02	0
04	Cheltuieli cu salariile	10
05	Contribuții pentru asigurări sociale de stat	11
06	Contribuții pentru asigurările de șomaj	12
07	Contribuții pentru asigurările sociale de sănătate	13
08	Deplasări, detașări, transferări	14
09	TITLUL H. CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII (cod 21 Ia 30)	20	7,700,000
10	Drepturi cu caracter social	21	0
11	Hrana	22	0
12	Medicamente și materiale sanitare	23	0
13	Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24
14	Materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional	25
15	UUICblC Uff IHVCIIldll UC llllb'3 V(JIUdUV"6(!IU ALrUHO UUIâim	26
16	Reparații curente	27	7,700,000
17	Reparații capitale	28
18	Cărți și publicații	29
19	Alte cheltuieli	30
20	TITLUL III. SUBVENȚII (cod 35)	34	0
21	Subvenții (cod 35.01 la 35.03)	35
22	Alocații de la buget pentru instituții publice	35.01
23	Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif	35.03
24	TITLUL V. TRANSFERURI (cod 39+40)	38	0
25	Transferuri cpnsolidabile	39	0
26	Transferuri neconsolidabile (cod.40.80)	40	0
27	Alte transferuri	40.80
28	TITLUL VI. DOBÂNZI (cod 50+51)	49	0
29	Dobânzi aferente datoriei publice locale	50
30	Plăți de dobânzi	51
31	B. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 70)	69	0
32	TITLUL VIL CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 72 la 73)	70	0
33	Investiții ale instituțiilor publice	72	0
34	Investiși ale regiilor autonome, societăților și companiilor naționale și societăți comerciale cu capitgpde^tat	73	0

DETALIEREA CHELTUIELILOR PE ARTICOLE PE ANUL 2004

Capitolul 60.02 ASISTENTA SOCIALA

Hotărârea CLM nr. / ^'^ 2003 mii lei

Nr. cit.	Denumire indicatori	Cod	Buget inițial 2004
A	B	C	D
01	CHELTUIELI - TOTAL (cod 01+69)		900,000
02	A.CHELTUIELI CURENTE (cod 02+20+34+38+49)	Ol	O
03	TITLU I. CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10 la 14)	02	0
04	Cheltuieli cu salariile	10
05	Contribuții pentru asigurări sociale de stat	11
06	Contribuții pentru asigurările de șomaj	12
07	Contribuții pentru asigurările sociale de sănătate	13
08	Deplasări, detașări, transferări	14
09	TITLUL n. CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII (cod 21 Ia 30)	20	0
10	Drepturi cu caracter social	21	0
11	Hrana	22	0
12	Medicamente și materiale sanitare	23	0
13	Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24
14	Materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional	25
15	Obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată și echipament	26
16	Reparații curente	27
17	Reparații capitale	28
18	Cărți și publicații	29
19	Alte cheltuieli	30
20	TITLUL IH. SUBVENȚII (cod 35)	34	0
21	Subvenții ( cod 35.01 la 35.03)	35
22	Alocații de la buget pentru instituții publice	35.01
23	Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif	35.03
24	TITLUL V. TRANSFERURI (cod 39+40)	38
25	Transferuri consolidabile	39
26	Transferuri neconsolidabile (cod.40.80)	40
27	Alte transferuri	40.80
28	TITLUL VI. DOBÂNZI (cod 50+51)	49
29	Dobânzi aferente datoriei publice locale	50
30	Plăți de dobânzi	51
31	B. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 70)	69	900,000
32	TITLUL VIL CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 72 la 73)	70	900,000
33	Investiții ale instituțiilor publice	72	900,000
34	Investiții ale regiilor autonome, societăților și companiilor naționale și societăți comerciale cu capital jetâșlat	73	0

CONDUCĂTORUL INSTITUȚIEI,/ / $EF SERVICIU ,

DETALIEREA CHELTUIELILOR PE ARTICOLE PE ANUL 2004

Capitolul 63.02 SERVICE, DEZVOLTARE PUBLICĂ ȘI LOCUINȚE

Hotărârea CLM nr. 3^ 2003 mii lei

Nr. cit.	Denumire indicatori	Cod	Buget inițial 2004
A	B	C	»
01	CHELTUIELI - TOTAL (cod 01 +69)		191,886,319
02	A.CHELTUIELI CURENTE (cod 02+20+34+38+49)	Ol	141,153,120
03	TITLU I. CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10 la 14)	02	21,861,220
04	Cheltuieli cu salariile	10	16,333,000
05	Contribuții pentru asigurări sociale de stat	11	3,675,000
06	Contribuții pentru asigurările de șomaj	12	490,000
07	Contribup'i pentru asigurările sociale de sănătate	13	1,143,220
08	Deplasări, detașări, transferări	14	220,000
09	TITLUL H. CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII (cod 21 la 30)	20	119,291,900
10	Drepturi cu caracter social	21	0
11	Hrana	22	0
12	Medicamente și materiale sanitare	23	0
13	Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie	24	64,229,000
14	Materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional	25
15	Obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată și echipament	26	300,000
16	Reparații curente	27	40,250,000
17	Reparații capitale	28
18	Cărți și publicații	29	70,000
19	Alte cheltuieli	30	14,442,900
20	TITLUL m. SUBVENȚII (cod 35)	34	0
21	Subvenții ( cod 35.01 la 35.03)	35
22	Alocații de la buget pentru instituții publice	35.01
23	Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif	35.03
24	TITLUL V. TRANSFERURI (cod 39+40)	38	0
25	Transferuri consolidabile	39	0
26	Transferuri neconsolidabile (cod.40.80)	40	0
27	Alte transferuri	40.80
28	TITLUL VI. DOBÂNZI (cod 50+51)	49	0
29	Dobânzi aferente datoriei publice locale	50
30	Plăți de dobânzi	51
31	B. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 70)	69	50,733,199
32	TITLUL VII. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 72 la 73)	70	50,733,199
33	Investiții ale instituțiilor publice	72	50,733,199
34	Investiții ale regiilor autonome, societăților șiodfffpaniilor naționale și societăți comerciale cu capital pe sfat	73	0

DETALIEREA CHELTUIELILOR PE ARTICOLE PE ANUL 2004

Capitolul 69.02 ALTE ACȚIUNI ECONOMICE

Hotărârea CLM nr.

mii lei

Nr. cit.	Denumire indicatori	Cod	Buget inițial 2004
A	B	C	D
01	CHELTUIELI - TOTAL (cod 01+69)		500,000
02	A.CHELTUIELI CURENTE (cod 02+20+34+38+49)	Ol	O
03	TITLU I. CHELTUIELI DE PERSONAL (cod 10 Ia 14)	02	0
04	Cheltuieli cu salariile	10
05	Contribuții pentru asigurări sociale de stat	11
06	Contribuții pentru asigurările de șomaj	12
07	Contribuții pentru asigurările sociale de sănătate	13
08	Deplasări, detașări, transferări	14
09	TITLUL II. CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII (cod 21 la 30)	20	0
10	Drepturi cu caracter social	21	0
11	Hrana	22	0
12	Medicamente și materiale sanitare	23	0
13	Cheltuieli pentru întrep'nere și gospodărie	24
14	Materiale și prestări de servicii cu caracter funcțional	25
15	Obiecte de inventar de mică valoare sau scurtă durată și echipament	26
16	Reparații curente	27	0
17	Reparații capitale	28
18	Cărți și publicații	29
19	Alte cheltuieli	30	0
20	TITLUL HI. SUBVENTH (cod 35)	34	0
21	Subvenții ( cod 35.01 la 35.03)	35
22	Alocații de la buget pentru instituții publice	35.01
23	Subvenții pentru acoperirea diferențelor de preț și tarif	35.03
24	TITLUL V. TRANSFERURI (cod 39+40)	38
25	Transferuri consolidabile	39	0
26	Transferuri neconsolidabile (cod.40.80)	40	0
27	Alte transferuri	40.80
28	TITLUL VI. DOBÂNZI (cod 50+51)	49	0
29	Dobânzi aferente datoriei publice locale	50
30	Plăți de dobânzi	51
31	B. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 70)	69	500,000
32	TITLUL VH. CHELTUIELI DE CAPITAL (cod 72 la 73)	70	500,000
33	Investiții ale instituțiilor publice	72	500,000
34	Investiții ale regiilor autonome, societăților și campaniilor naționale și societăți comerciale cu capital jde sfat	73	0

CONDUCĂTORUL INSTITUȚIEI,

ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL ARAD

ANEXA 2

PRIMAR,

<Popa

PROGRAMULUI DE INVESTIȚII PE ANUL 2004

anexă la bugetul inițial

mii lei

Nr. crt.	ORDONATOR DE CREDITE, CAPITOL BUGETAR, DENUMIREA OBIECTIVULUI DE INVESTIȚII	Valoarea actualizată la 31.12.2003	Realizări la 31.12.2002	Preliminat a se executa în anu 2003	Rest de executat la 31.12.2003	PREVEDERI 2004
Nr. crt.		Valoarea actualizată la 31.12.2003	Realizări la 31.12.2002	Preliminat a se executa în anu 2003	Rest de executat la 31.12.2003	TOTAL DIN CARE:	Buget local	Subvenții de la bugetul de stat
0	1	2	3	4	5	6	7	8
1	ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL ARAD, Total din care:	363.776J08	77.732.923	55.468.063	230575522	61.000.000	61.000.000	0
2	ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI LOCAL ARAD, Total din care:	236.710.135	51.284.71f	20.405.98f	165.019.43:	45.250.781	45.250.78]	0
3	51.02. AUTORITĂȚI PUBLICE, Total din care:	70.827.166	17.986.742	28.061.989	24.778.455	4.846.653	4.846.653	o
4	51.02. AUTORITĂȚI PUBLICE, Total din care:	0	■ 0	0	C	0	0	0
5	C. ACHIZIȚII DE BUNURI Șl ALTE CHELTUIELI	70.827.766	17.986.742	28.061.989	24.778.435	4.846.653	4.846.653	0
6	C. ACHIZIȚII DE BUNURI Șl ALTE CHELTUIELI	0	0	0	0	C	0	0
7	1. întocmirea cadastrului edilitar și imobiliar al municipiului Arad	66.394.864	17.555.257	26.907.825	21.931.782	2.000.000	2.000.000	0
... ⁸		0	0	0	(	0	c	0
3	2. PUG municipiu Arad	1.306.066	180.000	243.310	882.75) >	882.756	882.756	. 0
10	2. PUG municipiu Arad	0	0	0	0	0	0	( '
11	3. PUZ Zona Industrială Arad	1.743.316	232.485	851.681	659.15))	659.150	659.150	\
12	3. PUZ Zona Industrială Arad	0	0	0	l	0	0	0
13	4. PUD Cimitir Municipal Arad	169.000	19.000	0	150.000	150.000	150.000	0
14	4. PUD Cimitir Municipal Arad	0	0	0	0	0	0	0
15	5. Actualizare PUD Piața Podgoria Arad	20.000	0	0	20.000	20.000	20.000	0
16	5. Actualizare PUD Piața Podgoria Arad	0	0	0	0	0	0	0
17	6. PUZ Zona de locuințe Zădăreni	250.000	0	0	250.000	250.000	250.000	0
18	6. PUZ Zona de locuințe Zădăreni	0	0	0	0	0	0	0
19	7. PUZ Extindere Zona de locuințe Grădiște	250.000	0	0	250.000	250.000	250.000	0
20	7. PUZ Extindere Zona de locuințe Grădiște	0	0	0	0	(	0	0
21	8. PUZ Zona de sport și agrement Ceala PUZ preliminar	693.920	0	59.173	634.747	634.747	634.747	0
22	8. PUZ Zona de sport și agrement Ceala PUZ preliminar	0	0	0	0	0	0	0
23	57.02. ÎNVĂȚĂMÂNT, Total din care:	4.680.148	10.000	150.000	4.520.148	4.020.148	4.020.148	o
24	57.02. ÎNVĂȚĂMÂNT, Total din care:	4.157.940	0	71.000	4.086.940	3.591.940	3.591.940	0
25	A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE	1.480.148	10.000	150.000	1.320.148	1.320.148	1.320.148	0
26	A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE	1.192.940	0	71.000	1.121.940	1.121.940	1.121.940	0
27	1. Sală de sport la Liceul de Artă Sabin Drăgoi	796.209	0	100.000	696.209	696.209	696.209	0
28	1. Sală de sport la Liceul de Artă Sabin Drăgoi	712.000	0	25.000	687.000	687.000	687.000	0
29	2. Centrală termică pe gaz și instalații gaz la Școala Generală nr. 10	683.939	. 10.000	50.000	623.939	623.939	623.939	0
30		480.94C	0	46.000	434.941	434.940	434.940
31	B. LUCRĂRI NOI	3.000.000	0	0	3.000.000	2.500.000	2.500.000	VJ
32	B. LUCRĂRI NOI	2.965.000	0	0	2.965.000	2.470.000	2.470.000	0
33	2. Consolidare și reabilitare Colegiul Național Elena Ghiba Birta	3.000 000	0	0	3.000.000	2.500.000	2.500.000	0
34		2.965.00C	0	0	2.965.00C	2.470.000	2.470.00C	0
35	C. ACHIZIȚII DE BUNURI Șl ALTE CHELTUIELI	200.000	0	0	200.000	200.000	200.000	0
36	C. ACHIZIȚII DE BUNURI Șl ALTE CHELTUIELI	0	0	0	0	0	0	0
37	l.SF instalatii de gaze la unitățile școlare	200.000	0	0	200.000	200.000	200.000	0
38	l.SF instalatii de gaze la unitățile școlare	0	0	0	0	0	0	0
39	60.02. ASISTENȚĂ SOCIALĂ, Total din care:	2.249.100	49.100	1.500.000	900.000	900.000	900.000	0
40	60.02. ASISTENȚĂ SOCIALĂ, Total din care:	1.321.724	0	436.724	885.00C	885.00C	885.000	0
41	A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE	2.249.100	49.100	1.300.000	900.000	900.000	900.000	0
42	A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE	1.321.724	0	436.724	885.000	885.000	885.000	0
43	1. Instalație de încălzire centrală și alimentare cu gaze naturale la Centnd HIV Arad	2.249.100	49.100	1.300.000	900.000	900.000	900.000	0
44		1.321.724	0	436.724	885.00C	885.00C	885.00C	0
45	63.02 SERVICII DE DEZVOLTARE PUBLICĂ ȘI LOCUINȚE, Total din care;	285.520.094	59.687.081	25.956.074	199.876.959	50.735.199	50.733.199	o
46		231.230.471	51.284.71f	19.898.261	160.047.49"	40.773.841	40.773.841	0
47	A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE	205.088.228	59.6^081	24.956.074	120.445.073	29.661.340	29.661.340	0
48	A. LUCRĂRI ÎN CONTINUARE	173.741.740	,51.#4.718	19.898.261	102.558.761	24.873.841	24.873.841	0
49	1. Legătură rutieră între pasaj inferior Aradul Nou, pod rutier Micălaca	75.403.385	/ / 0	3.664.768	71.738.617	O	0	0
50		65.357.18J	f//Z 0	1.306.761	64.050.42C	0	0	0
51	2. Reabilitare rețele stradale fără îmbrăcăniinți moderne din municipiul Arad - etapa 1	ll.884.599l	/y o	1.700.000	10.184.599	10.184.999	10.184.999	0
52		10.327.56f X, 0		236.596	10.090.96C	10.090.96f	10.090.96C	0

mii lei

Nr. cri.	ORDONATOR DE CREDITE, CAPITOL BUGETAR, DENUMIREA OBIECTIVULUI DE INVESTIȚII	Valoarea actualizată la 31.12.2003	Realizări la 31.12.2002	Preliminat a se executa în anu 2003	Rest de executat la 31.12.2003	PREVEDERI 2004
Nr. cri.		Valoarea actualizată la 31.12.2003	Realizări la 31.12.2002	Preliminat a se executa în anu 2003	Rest de executat la 31.12.2003	TOTAL DIN CARE:	Buget local	Subvenții de la bugetul de stat
0	1	2	3	4	5	6	7	8
53	3. Canalizare menajeră str. Rândunica și străzile adiacente	24.359.360	20.128.088	3.246.171	985.101	985.101	985.101	O
54	3. Canalizare menajeră str. Rândunica și străzile adiacente	22.657.22C	18.504.504	3.227.034	925.682	925.682	925.682	0
55	4. Canalizare menajeră 21 km în municipiul Arad	33.801.272	24.423.211	2.190.076	7.187.985	7.187.985	7.187.985	0
56	4. Canalizare menajeră 21 km în municipiul Arad	33.134.63S	23.993.414	2.173.463	6.967.75b	6.967.758	6.967.758	0
57	5. Utilități Zona Industrială - participare la cofinanțare	11.600.841	5.680.933	782.400	5.137.508	3.000.000	3.000.000	O
58	5. Utilități Zona Industrială - participare la cofinanțare	0	0	0	0	0	0	0
59	6. Zona de locuințe arh. M. Tabacavici -echipare tehnico edilitară	24.376.172	5.468.164	0	18.908.008	2.000.000	2.000.000	0
60		21.013.90C	5.403.400	0	15.610.50C	1.976.00C	1.976.000	0
61	7. Legătură rutieră DN 7 Arad Deva - Zona II III Micalaca - etapa I	19.382.344	3.986.685	12.395.659	3.000.000	3.000.000	3.000.000	0
62		18.122.80C	3.383.400	12.239.40C	2.500.00(	2J00.00C	2.500.000	0
63	8. Construire imobil pentru serviciile publice din cartierul Sânicolaul Mic	4.280.255	0	977.000	3.303.255	3.303.255	3.303.255
64		3.128.432	0	715.000	2.413.432	2.413.432	2.413.432
65	B. LUCRĂRI NOI	78.931.866	0	1.000.000	77.931.866	19.571.859	19.571.859	0
66	B. LUCRĂRI NOI	57.488.731	0	0	57.488.731	15.900.000	15.900.000	0
67	1. Utilități Blocuri de locuințe S+P+3E str. Ghe. Ciuhandu etapa II	7.700.572	O	0	7.700.572	3.000.000	3.000.000	0
68		6.696.15t	0	0	6.696.151	2.500.001	2.500.00C	0
69	2. Utilități Blocuri de locuințe Micalaca Est II	26.678.090	0	500.000	26.178.090	1.000.000	1.000.000	0
70	2. Utilități Blocuri de locuințe Micalaca Est II	17.200.10t	0	0	17.200.101	c	0	0
71	3. Utilități Blocuri de locuințe Micalaca Est III	26.678.090	0	500.000	26.178.090	1.000.000	1.000.000	O
72	3. Utilități Blocuri de locuințe Micalaca Est III	17.200.10t	0	0	17.200.10t	0	0	0
73	4. Utilități Zona de locuințe pentru tineri Zona Zădăreni	1.000.000	0	O	1.000.000	1.000.000	1.000.000	0
74	4. Utilități Zona de locuințe pentru tineri Zona Zădăreni	0	0	0	o	0	0	0
75	5. Extindere utilități Zonele Industriale VEST și EST Arad	16.875.114	0	0	16.875.114	13.571.859	13.571.859	0
76	5. Extindere utilități Zonele Industriale VEST și EST Arad	16.392.381	0	0	16.392.381	13.400.00(	13.400.00t	0
77	C. ACHIZIȚII DE BUNURI Șl ALTE CHELTUIELI	1.500.000	0	0	1.500.000	1.500.000	1.500.000	0
78	C. ACHIZIȚII DE BUNURI Șl ALTE CHELTUIELI	0	0	0	0	0	0	0
79	1. Dotări ale Administrației Patrimoniului Local Arad	1.500.000	0	0	1.500.000	1.500.000	1.500.000	O
80	1. Dotări ale Administrației Patrimoniului Local Arad	0	0	0	n	0	0	0
81	69.02 ALTE ACȚIUNI ECONOMICE, TOTAL din care:	500.000	0	o	500.000	500.000	500.000	o
82	69.02 ALTE ACȚIUNI ECONOMICE, TOTAL din care:	0	0	0	1)	0	0	0
83	B. Lucrări noi	500.000	0	0	500.000	500.000	500.000	0
84	B. Lucrări noi	0	0	0	0	0	0	0
85	1. Ministație de pompare ape pluviale str. Libertății Arad, inclusiv documentație tehnico-economică	500.000	0	0	500.000	500.000	500.000	0
86		0	0	0	0	0	0	0

DIRECTOBhEXECUTIV,

Ing. Itâclor Marian

ȘEF SERVICIU DEZVOLTARE

Ing.

Ignat

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD Administrația Patrimoniului Local

Anexa nr. «SA APROBAT PRIMAR,

LISTA PROPUNERILOR PROGRAMULUI DE INVESTIȚII PE ANUL 2004 CU FINANȚARE DIN ÎMPRUMUTURI INTERNE SI OBLIGAȚIUNI MUNICIPALE

orei (Popa

mii lei

ORDONATOR DE CREDITE, CAPITOL BUGETAR, DENUMIREA obiectivului de investiții	Total venituri	Valoarea actualizată la 31.12.2003	Realizări la 31.12.2002	Preliminat a se executa în anul 2003	Rest de executat la 31.12.2003	PREVEDERI 2004
	Total venituri	Valoarea actualizată la 31.12.2003	Realizări la 31.12.2002	Preliminat a se executa în anul 2003	Rest de executat la 31.12.2003	TOTAL din care:	Buget local	împrumuturi Interne pentru Investiții șl obligațiuni municipale	Subvenții de la bugetul de stat
1	2	3	4	5	6	7	8	9	12
ORDONATOR: ADMINISTRAȚIA PATRIMONIULUI	74.600.000	74.600.000	0	17.922.425	56.677.575	56.677.575	0	56.677.575	0
LOCAL Total din care:	72.980.000	72.980.000	0	17.653.860	55.326.140	55.326.140	0	55.326.140	0
I. Total cheltuieli din obligațiuni municipale, din care	65 000 000	65 000 000	0	14 237 324	51 I'IW	50 762 670	0	50 762 670	0
I. Total cheltuieli din obligațiuni municipale, din care	63 500 000	63 500 000	0	14.018 622	49481 37b	49.481 378	o	49481.378	0
A. Lucrări în continuare, Total din care :	65.000.000	65.000.000	0	14.237.324	50.762.676	50.762.676	0	50.762.676	0
A. Lucrări în continuare, Total din care :	63.500.000	63.500.000	0	14.018.622	49.481.378	49.481.378	0	49.481.378	0
1.Legătură rutieră între pasaj inferior Aradul Nou și	20.000.000	20.000.000	0	218.702	19.781.298	19.781.298	0	19.781.298	0
pod rutier Micalaca	19.000.000	19.000.000	0	0	19.000.000	19.000.000	0	19.000.000	0
2. Reabilitarea rețelei stradale fără îmbrăcăminți moderne	45.000.000	45.000.000	0	14.018.622	30.981.378	30.981.378	0	30.981.378	0
din municipiul Arad	44.500.000	44.500.000	0	14.018.622	30.481 378	30.481.378	■ 0	30.481.378	0
II. Total cheltuieli din împrumuturi interne, din care :	9.600.000	9.600.000	0	3 685101	5.914 899	5 914 899	0	5.914.899	0
II. Total cheltuieli din împrumuturi interne, din care :	9 480 000	9 480.000	.■ 0	3 635 238	5 844 762	5 844 762	0	5.844.762	0
A. Lucrări în continuare, Total din care :	9.600.000	9.600.000	0	3.685.101	5.914.899	5.914.899	0	5.914.899	0
A. Lucrări în continuare, Total din care :	9.480.000	9.480.000	0	3.635.238	5.844.762	5.844.762	0	5.844.762	0
1. Canal menajer strada Rândunicu și străzile adiacente	9.600.000	9.600.000	0	3.685.101	5.914.899	5.914.899	0	5.914.899	0
din municipiul Arad	9.480.000	9.480.000	0	3.635.238	5.844.762	5.844.762	0	5.844.762	0

DIRECTOR EXECUTIV,

ing. Xxxxxx Xxxxxx

ȘEF SERVICIU DEZVOLTARE URBANĂ. ing. Xxxx Xxxxx

Xxxxxx 1