Hotărârea nr. 207/2003
privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli pentru anul 2003 al Casei de Cultură a Municipiului AradR O M Â N I A
JUDEȚUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A nr.207 din 29 iulie 2003 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli pentru anul 2003 al Casei de Cultură a Municipiului Arad
Consiliul Local al Municipiului Arad,
Având în vedere:
-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr. 12.185/01.07.2003;
-avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
-raportul nr.12.837/01.07.2003 al Direcției Generale Economice;
-referatul nr.12.185/23.06.2003 din partea Oficiului cultură, sănătate, învățământ, știință, activități recreative și sport.
-adresele nr. 9/21.01.2003 și nr. 103/24.06.2003 din partea Casei de Cultură a Municipiului Arad;
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.94/01.04.2003 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli pentru anul 2003 la instituțiile de cultură de interes local;
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 92/01.04.2003 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli pentru anul 2003 al Consiliului Local Arad;
-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad Arad nr.204/29.07.2003 privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli pentru anul 2003 al Consiliului Local Arad;
-Legea nr. 631/2002, a bugetului de stat pentru anul 2003;
-Legea nr.189/1998, privind finanțele publice locale;
În temeiul drepturilor conferite de art. 46 din Legea nr.215/2001, a administrației publice locale,
H O T Ă R Ă Ș T E
Art.1: Se aprobă bugetul rectificat de venituri și cheltuieli al Casei de Cultură a Municipiului Arad pentru anul 2003, în sumă de 4.140.157 mii lei , conform anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 : Se aprobă Programul acțiunilor culturale pentru anul 2003 al Casei de Cultură a Municipiului Arad, conform anexei 1a.
Art.3: (1) Cu ducerea la îndeplinire a prezentei se încredințează Casa de Cultură a Municipiului Arad.
(2) Serviciul Logistica Actelor Administrative va comunica prezenta:Direcției Generale Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice și Controlului Financiar de Stat Arad, Prefecturii Județului Arad, precum și tuturor celor interesați.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxx Xxxxx
X X X X X X X X
Xxxxx Xxxx
|
CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI | ||||||
|
ARAD | ||||||
|
Programul acțiunilor culturale pe anul 2003 conform H |
[clm nr. 207/29.07.2003 | |||||
|
mii lei | ||||||
|
Nr. crt. |
Denumirea proiectului cultural |
Locul de desfășurare |
Participanți |
Cheltuieli de personal |
Cheltuieli materiale |
Total |
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6=4+5 |
|
1 |
15.01.2003- Aniversare Mihai Eminescu |
CCM, licee |
CCM, licee arădene |
2.000 |
2.000 |
4.000 |
|
2 |
1.01-31.12 - Funcționare Cenaclul 5 Literar al CCM și realizare revista “Avancronica“ |
CCM |
Uniunea Scriitorilor din România, CCM, Editura Mirador |
12.000 |
230.000 |
242.000 |
|
3 |
1.01-31.12 - Funcționare ansamblu folcloric “Zărandul“ al CCM |
CCM |
Ansamblul folcloric “Zarandul“ |
144.000 |
20.000 |
164.000 |
|
4 |
1.01-31.12 - Administrare și gestionare pagina web culturală a Aradului |
CCM |
Colaboratori, CCM |
15.000 |
15.000 |
30.000 |
|
5 |
01.03.2003 - Festival de teatru de cameră |
CCM, Teatrul de Stat |
CCM, Teatrul de stat Arad |
25.000 |
50.000 |
75.000 |
|
6 |
Participări la festivaluri în țară și străinătate |
CCM, colaboratori |
0 |
60.000 |
60.000 | |
|
7 |
Aprilie-August Corul “Xxxx Xxxxxx“ la J festivaluri |
Ungaria, Serbia |
Corul “Xxxx Xxxxxx“ 5 |
0 |
30.000 |
30.000 |
|
8 |
1.01-31.12 Teatrul din Curte |
Teatrul Vechi, CCM, stagiunea de iarnă, stagiunea de vară |
CCM, actori colaboratori, regizori, trupe de teatru invitate |
150.000 |
245.000 |
395.000 |
|
9 |
Participări la festivaluri de folclor |
România, Bulgaria |
CCM, ansamblul “Zărandul“ |
0 |
30.000 |
30.000 |
|
10 |
Participare la Festivalul de la Avignon |
Franța, Avignon |
CCM |
0 |
80.000 |
80.000 |
|
11 |
1.05-31.05 “Primăvara arădeană“-târg de carte în aer liber, expoziții etc. |
CCM, spații din municipiu |
CCM, colaboratori |
20.000 |
40.000 |
60.000 |
|
12 |
10.06-12.06 “Ilariada“-editia a VI- 9 a |
CCM, alte spații |
CCM, colaboratori |
30.000 |
45.000 |
75.000 |
|
13 |
08.08 - 12.08.2003 “Zilele Aradului“ |
Spații din municipiu |
CCM, Primăria, CLM, colaboratori |
100.000 |
450.000 |
550.000 |
|
14 |
1.05-30.09 -Spectacole în aer liber |
Ștrandul Neptun, alte spații |
CCM, colaboratori |
100.000 |
30.000 |
130.000 |
|
15 |
01.07.2003 -Participare tradițională a trupei “Amifran“ la festival internațional |
Franța, Grenoble |
CCM, Amifran |
0 |
100.000 |
100.000 |
|
16 |
Expoziție artă plastică africană, Iulie-august |
Galeria Delta |
CCM, artiști din Maroc, UAP |
10.000 |
40.000 |
50.000 |
|
17 |
Manifestare-“Arad, oraș liber regesc“ |
Spații din municipiu |
CCM, colaboratori |
15.000 |
15.000 |
30.000 |
|
18 |
Participare la festivaluri de teatru |
România, Belgia |
CCM, trupa Art-Studio |
0 |
60.000 |
60.000 |
|
19 |
Octombrie - Gala filmului documentar, ediția a-III-a 9 |
CCM, Teatrul de stat |
CCM, colaboratori |
25.000 |
25.000 |
50.000 |
|
20 |
Înființare și realizare teatru de operetă |
CCM |
CCM, Teatrul de stat, Filarmonica de stat |
100.000 |
0 |
100.000 |
|
21 |
Noiembrie -Festivalul vinului, ediția a II-a |
Spații din municipiu |
CCM, colaboratori |
50.000 |
50.000 |
100.000 |
|
22 |
01.01.2003 - Ziua Națională a României 9 |
Piața Primăriei |
CCM, invitați |
50.000 |
30.000 |
80.000 |
|
23 |
Decembrie- Colinde în Ungaria, Corul “Xxxx Xxxxxx“ |
Ungaria |
CCM, corul “Xxxx Xxxxxx“ |
0 |
30.000 |
30.000 |
|
24 |
15.12.2003 - Premiile Uniunii Scriitorilor de la cenaclu |
CCM |
Filiala Arad a Uniunii Scriitorilor |
30.000 |
0 |
30.000 |
|
25 |
Manifestări de Crăciun |
Piața 5 Primăriei |
CCM, colaboratori |
20.000 |
20.000 |
40.000 |
|
26 |
Ediția a doua, revizuită a 5 " monografiei în imagini |
CCM, colaboratori |
0 |
100.000 |
100.000 | |
|
27 |
Tipărirea unei antologii literare bilingve a scriitorilor și publiciștilor din Arad și Gyula |
CCM, colaboratori |
0 |
37.500 |
37.500 | |
|
28 |
Concurs de cultură generală "Cine știe câștigă", ediția omagială Ioan Slavici și ediția cu tema "Arad - personalități marcante, cultură și civilizație" |
Primăria Municipiul ui Arad |
CCM, Licee arădene |
30.000 |
0 |
30.000 |
|
Tot al |
928.000 |
1.834.500 |
2.762.500 | |||
|
CASA DE CULTURĂ ARAD |
Anexa 1 | ||||
|
BUGET RECT |
IFICA |
T cf. HCLM nr. 207/29.07.2003 | |||
|
mii lei | |||||
|
Nr crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget rectificat II 2003 cf. Hclm nr.94 /01.04.2003 |
Influențe |
Buget rectificat III 2003 cf.Hclm nr.207/29.07.2003 |
|
1 |
Venituri proprii |
720.000 |
0 |
720.000 | |
|
2 |
Subvenții |
2.880.157 |
540.000 |
3.420.157 | |
|
3 |
Total venituri |
3.600.157 |
540.000 |
4.140.157 | |
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
1.612.893 |
65.000 |
1.677.893 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
1.458.891 |
23.000 |
1.481.891 |
|
3 |
Contribuția pentru asigurări sociale de stat |
11 |
101.694 |
29.000 |
130.694 |
|
4 |
Cheltuieli pentru constituirea fondului pentru plata ajutorului de somaj |
12 |
21.795 |
4.000 |
25.795 |
|
5 |
Contribuția pentru constituirea fondului de asigurări sociale de sănătate |
13 |
30.513 |
9.000 |
39.513 |
|
6 |
Deplasări, detașări, transferări |
14 |
0 |
0 |
0 |
|
7 |
Cheltuieli materiale și servicii |
20 |
1.987.264 |
475.000 |
2.462.264 |
|
8 |
Cheltuieli pentru întreținere și gospodărie |
24 |
207.764 |
30.000 |
237.764 |
|
9 |
Materiale și prestări servicii cu caracter funcțional |
25 |
0 |
0 |
0 |
|
10 |
Obiecte de inventar |
26 |
180.000 |
0 |
180.000 |
|
11 |
Reparații curente |
27 |
200.000 |
0 |
200.000 |
|
12 |
Cărți și publicații |
29 |
10.000 |
0 |
10.000 |
|
13 |
Alte cheltuieli |
30 |
1.389.500 |
445.000 |
1.834.500 |
|
14 |
Total cheltuieli |
3.600.157 |
540.000 |
4.140.157 | |