Hotărârea nr. 387/2002
privind adoptarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2003 la instituțiile de cultură de interes localR O M Â N I A
JUDEȚUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A Nr. 387
din 23 decembrie 2002
privind adoptarea bugetului de venituri și cheltuieli pe anul 2003 la instituțiile de cultură de interes local
Consiliul Local al Municipiului Arad;
Având în vedere:
-
> Inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în expunerea de motive nr.23860 /20.12.2002;
-
> avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
-
> Referatul nr. 23860/20.12.2002 al Direcției Generale Economice;
-
> Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.384/23.12.2002 privind adoptarea bugetului de venituri și cheltuieli al Consiliului Local al Municipiului Arad pe anul 2003;
-
> Legea Bugetului de Stat pe anul 2003;
-
> Legea 189/1998 privind finanțele publice locale;
-
> Legea administrației publice locale nr. 215/2001;
În temeiul drepturilor conferite de art. 46, alin. (1) din Legea nr.215/2001, adoptă prezenta
H O T Ă R Â R E:
Art.1: (1) Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Casei de Cultură a Municipiului Arad pe anul 2003, în sumă de 2.837.657 mii lei, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ;
(2) Se aprobă Programul activităților culturale al Casei de Cultură a municipiului Arad pe anul 2003, conform Anexei 1a, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ;
Art.2: Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Teatrului de Stat Arad pe
anul 2003, în sumă de 13.674.900 mii lei, conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ;
Art.3: Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Filarmonicii de Stat Arad pe anul 2003, în sumă de 19.094.543 mii lei, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ;
Art.4: Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Teatrului de Marionete Arad pe anul 2003, în sumă de 6.067.710 mii lei, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre ;
Art.5: Serviciul Logistica actelor administrative va comunica prezenta:
-
♦ Direcției Generale Economice;
-
♦ Direcției Generale a Finanțelor Publice și Controlului Financiar de Stat Arad;
-
♦ Prefecturii Județului Arad.
PREȘEDINTE DE SEDINȚĂ S E C R E T A R
Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx
CASA DE CULTURA A MUNICIPIULUI ARAD
ANEXA 1
BUGET INIȚIAL 2003
9
|
Nr. crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget inițial 2003 |
|
1 |
Venituri proprii |
600.000 | |
|
2 |
Subvenții |
2.237.657 | |
|
3 |
Total venituri |
2.837.657 | |
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
1.387.893 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
1.233.891 |
|
3 |
Contribuțiapt.asigurări sociale de stat |
11 |
101.694 |
|
4 |
Ch.pt.constit. fd. pt. plata ajut. de șomaj |
12 |
21.795 |
|
5 |
Contribuția pentru constituirea fondului de asigurări sociale de sănătate |
13 |
30.513 |
|
6 |
Deplasări,detasări, transferări |
14 |
0 |
|
7 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
1.449.764 |
|
8 |
Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie |
24 |
157.764 |
|
9 |
Materiale si prestări servicii cu caracter funcțional |
25 |
0 |
|
10 |
Obiecte de inventar |
26 |
30.000 |
|
11 |
Reparații curente |
27 |
0 |
|
12 |
Cărți, publicații |
29 |
10.000 |
|
13 |
Alte cheltuieli |
30 |
1.252.000 |
|
Total cheltuieli |
2.837.657 |
Anexa 1a
CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI ARAD
|
Denumirea Proiectului Cultural |
Locul de desfășurare |
Participanți |
Cheltuieli personal -mii lei- |
Cheltuieli materiale -mii lei- |
Total mii lei |
|
15.01.2003- Aniversare Mihai Eminescu |
CCM, licee |
CCM, licee arădene |
2.000 |
2.000 |
4.000 |
|
1.01-31-12 Funcționare Cenaclul Literar al CCM și realizare revista “Avancronica" |
CCM |
Uniunea Scriitorilor din România, CCM, Editura Mirador |
12.000 |
230.000 |
242.000 |
|
1.01-31.12 Funcționare ansamblu |
CCM |
Ansamblul folkloric “Zarandul“ |
12.000 x 12 144.000 |
|
folkloric “Zărandul“al CCM |
20.000 |
164.000 | |||
|
1.01-31-12 Administrare și gestionare pagina web culturală a Aradului |
CCM |
Colaboratori, CCM |
15.000 |
15.000 |
30.000 |
|
Martie 2003 Festival de teatru de cameră |
CCM, Teatrul de Stat |
CCM, Teatrul de stat Arad |
25.000 |
50.000 |
75.000 |
|
Participări la festivaluri în țară și străinătate |
CCM, colaboratori |
0 |
60.000 |
60.000 | |
|
Aprilie-August Corul “Emil Monția“ la festivaluri |
Ungaria, Serbia |
Corul “Emil Monția“ |
0 |
30.000 |
30.000 |
|
1.01-31.12 Teatrul din Curte |
Teatrul Vechi, CCM, stagiunea de iarnă, stagiunea de vară |
CCM, actori colaboratori, regizori, trupe de teatru invitate |
150.000 |
150.000 |
300.000 |
|
Participări la festivaluri de folclor |
România, Bulgaria |
CCM, ansamblul “Zărandul“ |
0 |
30.000 |
30.000 |
|
Participare la Festivalul de la Avignon |
Franța, Avignon |
CCM |
0 |
80.000 |
80.000 |
|
“Primăvara arădeană“-târg de carte în aer liber, expoziții etc. 1.05-31.05 |
CCM, spații din municipiu |
CCM, colaboratori |
20.000 |
40.000 |
60.000 |
|
“Ilariada“-ediția a VI-a 10.06-12.06 |
CCM, alte spații |
CCM, colaboratori |
30.000 |
45.000 |
75.000 |
|
“Zilele Aradului" iunie 2003 |
Spații din municipiu |
CCM, Primăria, CLM, colaboratori |
0 |
0 |
0 |
|
1.05-30.09 Spectacole în aer liber |
Ștrandul Neptun, alte spații |
CCM, colaboratori |
100.000 |
30.000 |
130.000 |
|
Iulie 2003 Participare tradițională a trupei “Amifran“ la festival |
Franța, Grenoble |
CCM, Amifran |
0 |
100.000 |
100.000 |
|
internațional | |||||
|
Expoziție artă plastică africană Iulie-august |
Galeria Delta |
CCM, artiști din Maroc, UAP |
10.000 |
40.000 |
50.000 |
|
Manifestare-“Arad, oraș liber regesc“ |
Spații din municipiu |
CCM, colaboratori |
15.000 |
15.000 |
30.000 |
|
Participare la festivaluri de teatru |
România, Belgia |
CCM, trupa Art-Studio |
0 |
60.000 |
60.000 |
|
Zilele Aradului la Gyula și Zilele Gyula la Arad |
Arad, Gyula |
CCM, Primăria Arad, Primăria Gyula |
0 |
0 |
0 |
|
Octombrie Gala filmului documentar, ediția a III-a |
CCM, Teatrul de stat |
CCM, colaboratori |
25.000 |
25.000 |
50.000 |
|
Înființare și realizare teatru de operetă |
CCM |
CCM, Teatrul de stat, Filarmonica de stat |
100.000 |
0 |
100.000 |
|
Octombrie Festvalul francofoniei |
Teatrul de stat |
CCM, Amifran |
0 |
0 |
0 |
|
Noiembrie Festivalul vinului, ediția a II-a ’ |
Spații din municipiu |
CCM, colaboratori |
50.000 |
50.000 |
100.000 |
|
01.12.2003 Ziua Națională a României |
Piața Primăriei |
CCM, invitați |
50.000 |
30.000 |
80.000 |
|
Decembrie Colinde în Ungaria, Corul “Emil Monția“ |
Ungaria |
CCM, corul “Emil Monția“ |
0 |
30.000 |
30.000 |
|
15.12 Premiile Uniunii Scriitorilor, de la cenaclul |
CCM |
Filiala Arad a Uniunii Scriitorilor |
30.000 |
0 |
30.000 |
|
Manifestări de Crăciun |
Piața Primăriei |
CCM, colaboratori |
20.000 |
20.000 |
40.000 |
|
Semestrul I Ediția a doua, revizuită a monografiei în imagini |
CCM, colaboratori |
0 |
100.000 |
100.000 | |
|
Semestrul II Editare CD cu muzică |
CCM, colaboratori |
0 |
0 |
0 | |
|
Total |
798.000 |
1.252.000 |
2.050.000 |
BUGET INIȚIAL HCLM NR. 387/23.12.2002
9
mii lei
|
Nr crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget an 2003 |
|
1 |
Venituri proprii |
1.827.000 | |
|
2 |
Subvenții |
11.847.900 | |
|
3 |
Total venituri |
13.674.900 | |
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
10.021.900 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
7.388.270 |
|
3 |
Contrib.pt.asig. sociale de stat |
11 |
1.607.036 |
|
4 |
Ch.pt.constit. fd. pt. plata ajut. de somaj |
12 |
344.414 |
|
5 |
Contribuțiapt.constituirea fondului de asigurări sociale de sănătate |
13 |
482.180 |
|
6 |
Deplasări, detasări, transferări |
14 |
200.000 |
|
7 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
3.653.000 |
|
8 |
Cheltuieli pentru întretinere si gospodărie |
24 |
2.183.000 |
|
9 |
Materiale si prestări servicii cu caracter functional |
25 |
410.000 |
|
10 |
Obiecte de inventar |
26 |
300.000 |
|
11 |
Reparatii curente |
27 |
0 |
|
12 |
Cărti,publicatii |
29 |
10.000 |
|
13 |
Alte cheltuieli |
30 |
750.000 |
|
Total cheltuieli |
13.674.900 |
FILARMONICA DE STAT ARAD
BUGET INIȚIAL 2003
9
mii lei
|
Nr crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget an 2003 |
|
1 |
Venituri proprii |
500.000 | |
|
2 |
Subvenții |
18.594.543 | |
|
3 |
Total venituri |
19.094.543 | |
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
17.399.543 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
12.294.715 |
|
3 |
Contribuția pentru asigurări sociale de stat |
11 |
3.686.462 |
|
4 |
Cheltuieli pentru constituirea fondului pentru plata ajutorului de șomaj |
12 |
584.736 |
|
5 |
Contribuția pentru constituirea fondului de asigurări scciale de sănătate |
13 |
818.630 |
|
6 |
Deplasări, detasări, transferări |
14 |
15.000 |
|
8 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
1.695.000 |
|
9 |
Cheltuieli pentru întreținere si gospodărie |
24 |
1.114.000 |
|
10 |
Materiale si prestări servicii cu caracter funcțional |
25 |
295.000 |
|
11 |
Obiecte de inventar |
26 |
200.000 |
|
12 |
Reparații curente |
27 |
0 |
|
13 |
Cărți, publicații |
29 |
10.000 |
|
14 |
Alte cheltuieli |
30 |
76.000 |
|
16 |
Total cheltuieli |
19.094.543 |
BUGET INIȚIAL 2003
9
mii lei
|
Nr crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget an 2003 |
|
1 |
Venituri proprii |
350.000 | |
|
2 |
Subvenții |
5.717.710 | |
|
3 |
Total venituri |
6.067.710 | |
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
3.969.600 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
2.826.863 |
|
3 |
Contribuția pentru asigurări sociale de stat |
11 |
589.514 |
|
4 |
Cheltuieli pentru constituirea fondului pentru plata ajututorului de somaj |
12 |
126.343 |
|
5 |
Contribuția pentru constituirea fondului de asigurări sociale de sănătate |
13 |
176.880 |
|
6 |
Deplasării, detașări, transferări |
14 |
250.000 |
|
8 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
2.098.110 |
|
9 |
Cheltuieli pentru întreținere si gospodărie |
24 |
798.110 |
|
10 |
Materiale si prestări servicii cu caracter funcțional |
25 |
410.000 |
|
11 |
Obiecte de inventar |
26 |
200.000 |
|
12 |
Reparații curente |
27 |
0 |
|
13 |
Cărți, publicații |
29 |
10.000 |
|
14 |
Alte cheltuieli |
30 |
680.000 |
|
16 |
Total cheltuieli |
6.067.710 |