Hotărârea nr. 343/2002
privind adoptarea bugetului de cheltuieli rectificat al Teatrului de Stat, al Casei de Cultură a Municipiului Arad și al Teatrului de Marionete Arad pentru anul 2002ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 343 din 19 noiembrie 2002 privind adoptarea bugetului de cheltuieli rectificat al Teatrului de Stat, al Casei de Cultură a Municipiului Arad și al Teatrului de Marionete Arad pentru anul 2002
Consiliul Local al Municipiului Arad,
Având în vedere:
-inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată prin expunerea de motive nr. 21.004 din 18 noiembrie 2002;
avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad; -raportul nr. 21.004 din 18 11 2002 al Direcției Generale Economice; -adresa nr. 276/30 09 2002 din partea Casei de Cultură a Municipiului Arad; -adresele nr. 527/30 10 2002, nr.- 552/12 11 2002 și nr. 567/18 11 2002 din partea Teatrului de Stat Arad;
-adresele nr. 279/12.09 2002 și nr. 315/09 10 2002 din partea Teatrului de Marionete Arad;
-prevederile Hotărârii nr.202 din 2 iulie 2002 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Teatrului de stat, al Teatrului de Marionete și al Casei de Cultură a Municipiului Arad pentru anul 2002;
în temeiul drepturilor conferite prin art. 46 din Legea nr. 215/2001, a administrației publice locale, adoptă prezenta
HOTĂRÂRE
Art.l. Se aprobă bugetul de venituri cheltuieli rectificat al Teatrului de Stat Arad, pentru anul 2002, în sumă de 13.195.568 mii lei, în conformitate cu anexa 1, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. Se aprobă bugetul de venituri cheltuieli rectificat al Casei de Cultură Arad, pentru anul 2002, în sumă de 3.292.500 mii lei, în conformitate cu anexa 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3..Se aprobă bugetul de venituri cheltuieli rectificat al Teatrului de Marionete Arad, pentru anul 2002, în sumă de 4.892.032 mii lei, în conformitate cu anexa 3, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.4. Se aprobă programul activităților culturale al Casei de Cultură Arad, pentru anul 2002, în conformitate cu anexa 4, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.5 Se aprobă lista de dotări pentru anul 2002 pentru instituțiile de cultură de interes local, în sumă de 1.826.000 mii lei, în conformitate cu anexa 5, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.6. Serviciul Logistica Actelor Administrative va comunica prezenta Direcției Generale Economice, Direcției Generale a Finanțelor Publice, Prefecturii Județului Arad și Consiliului Județean Arad, precum și tuturor celor interesați.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚA Xxxxxx Xxxxx\ /
SECRETAR
Xxxxx Xxxx
TEATRUL DE STAT ARAD
BUGET RECTIFICAT cf. HCLM nr. ^4 0 //j0 - /HI 2002
mii lei
|
Nr crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget modificat cfm. DP nr. 4394/30.09.2002 |
Influențe |
Buget rectificat cfm. HCLM nr.___/. 11.2002 |
|
1 |
Venituri proprii |
1.506.000 |
150.000 |
1.656.000 | |
|
2 |
Subvenții |
11.539.568 |
0 |
11.539.568 | |
|
3 |
Total venituri |
13.045.568 |
150.000 |
13.195.568 | |
|
0 | |||||
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
8.475.000 |
0 |
8.475.000 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
6.242.405 |
60.000 |
6.302.405 |
|
3 |
Contrib.pt.asig. sociale de stat |
11 |
1.338.913 |
0 |
1.338.913 |
|
4 |
Ch.pt.constit. fd. pt. plata ajut, de șomaj |
12 |
286.951 |
0 |
286.951 |
|
5 |
Deplasări, detașări, transferări |
13 |
170.000 |
-60.000 |
110.000 |
|
6 |
Contrib.pt. constit. fd. de asig. soc. de sănătate |
14 |
436.731 |
0 |
436.731 |
|
7 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
3.944.568 |
150.000 |
4.094.568 |
|
8 |
Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie |
24 |
1.542.280 |
150.000 |
1.692.280 |
|
9 |
Materiale si prestări servicii cu caracter funcțional |
25 |
363.288 |
0 |
363.288 |
|
10 |
Obiecte de inventar |
26 |
296.000 |
0 |
296.000 |
|
11 |
Reparații curente |
27 |
1.000.000 |
0 |
1.000.000 |
|
12 |
Cărți si publicații |
29 |
5.000 |
0 |
5.000 |
|
13 |
Alte cheltuieli |
30 |
738.000 |
0 |
738.000 |
|
14 |
Cheltuieli de capital |
70 |
626.000 |
0 |
626.000 |
|
15 |
Investiții ale instituțiilor } ) publice și activităților autofinanțate |
74 |
626.000 |
0 |
626.000 |
|
Total cheltuieli |
13.045.568 |
150.000 |
13.195.568 |
CASA DE CULTURA A MUNICIPIULUI ARAD
BUGET RECTIFICAT cf. HCLM nr. W6 / Q0 - . 2002
mii lei
|
Nr. crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget modificat cfm. DP nr. 3311/12.07.2002 |
Influențe |
Buget rectificat cfm. HCLM nr.__/ .11.2002 |
|
1 |
Venituri proprii |
500.000 |
100.000 |
600.000 | |
|
2 |
Subvenții > |
2.562.500 |
130.000 |
2.692.500 | |
|
3 |
Total venituri |
3.062.500 |
230.000 |
3.292.500 | |
|
0 | |||||
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
1.167.000 |
130.000 |
1.297.000 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
964.021 |
130.000 |
1.094.021 |
|
3 |
Contrib.pt.asig. sociale de stat |
11 |
88.268 |
0 |
88.268 |
|
4 |
Ch.pt. constit. fd. pt. plata ajut, de șomaj |
12 |
18.917 |
0 |
18.917 |
|
5 |
Deplasări, detașări, transferări |
13 |
25.000 |
0 |
25.000 |
|
6 |
Contrib.pt. constit. fd.de asig. soc. de sănătate s |
14 |
70.794 |
0 |
70.794 |
|
7 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
1.145.500 |
100.000 |
1.245.500 |
|
8 |
Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie |
24 |
126.500 |
0 |
126.500 |
|
9 |
Materiale si prestări servicii cu caracter funcțional |
25 |
0 |
0 |
0 |
|
10 |
Obiecte de inventar |
26 |
24.000 |
0 |
24.000 |
|
11 |
Reparații curente |
27 |
0 |
0 |
0 |
|
12 |
Cărți si publicații |
29 |
5.000 |
0 |
5.000 |
|
13 |
Alte cheltuieli |
30 |
990.000 |
100.000 |
1.090.000 |
|
14 |
Cheltuieli de capital |
70 |
750.000 |
0 |
750.000 |
|
15 |
Investiții ale instituțiilor } > publice și activităților autofinanțate |
74 |
750.000 |
0 |
750.000 |
|
Total cheltuieli |
3.062.500 |
230.000 |
3.292.500 |
TEATRUL DE MARIONETE
Buget rectificat cfm. HCLM nr. &Jb / iH ■ 2002
|
Nr crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget modificat cfm. DP nr. 4394/30.09.2002 |
Influiente 9 |
Buget rectificat cfm. HCLM / .11.2002 |
|
1 |
Venituri proprii |
240.000 |
240.000 | ||
|
2 |
Subvenții |
4.601.032 |
50.000 |
4.651.032 | |
|
3 |
Total venituri |
4.841.032 |
50.000 |
4.891.032 | |
|
0 | |||||
|
4 |
Cheltuieli de personal |
02 |
2.915.000 |
0 |
2.915.000 |
|
5 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
2.215.681 |
2.215.681 | |
|
15 |
Contrib.pt. asig. sociale de stat |
11 |
402.962 |
402.962 | |
|
16 |
Ch.pt.constit. fd. pt. plata ajut, de șomaj |
12 |
86.361 |
86.361 | |
|
17 |
Deplasări,detașări, transferări |
13 |
55.000 |
55.000 | |
|
19 |
Fond sănătate |
14 |
• 154.996 |
154.996 | |
|
21 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
1.826.032 |
50.000 |
1.876.032 |
|
22 |
Cheltuieli pt.întretinere si gospodărie |
24 |
473.955 |
50.000 |
523.955 |
|
30 |
Materiale si prestări servicii cu caracter funcțional |
25 |
383.045 |
383.045 | |
|
31 |
Obiecte de inventar |
26 |
193.000 |
193.000 | |
|
33 |
Reparații curente |
27 |
700.000 |
700.000 | |
|
34 |
Cărți,publicații |
29 |
6.000 |
6.000 | |
|
35 |
Alte cheltuieli |
30 |
70.032 |
70.032 | |
|
37 |
Cheltuieli de capital |
70 |
100.000 |
100.000 | |
|
Investiții ale instituțiilor publice si ale activităților autofinantate |
74 |
100.000 |
100.000 | ||
|
38 |
Total cheltuieli |
4.841.032 |
50.000 |
4.891.032 |
|
Denumirea proiectului cultural |
Locul de desfășurare |
Participanți |
Cheltuieli personal |
Cheltuieli materiale - mii lei - |
Total -mii lei- |
|
-mii lei- | |||||
|
15.01.2002- Aniversare Mihai Eminescu |
Casa de Cultură a Municipiului, Liceul “Moise Nicoară“ |
CCM, licee arădene |
2.000 |
1.000 |
3.000 |
|
Funcționare Cenaclul Literar al CCM și realizare revista de informație culturală “Avancronica“ |
Casa de Cultură a Municipiului |
Uniunea Scriitorilor din România, CCM, Editura Mirador |
8.000 |
192.000 |
200.000 Z X ( } |
|
Grup Arad -funcționare |
Casa de Cultură a Municipiului |
Personalități ale Aradului |
0 |
0 |
0 v |
|
2.02.2002 Expoziție artiști plastici din penitenciar |
Sala Forum |
CCM, Fundația Takacs, Penitenciarul Arad |
0 |
0 |
0 |
|
1.01-31.12 Funcționare Ansamblul folcloric “Zărandul“ al CCM |
Casa de Cultură a Municipiului |
Ansamblul folcloric “Zărandul“ |
10.000 x 12 120.000 |
17.000 |
137.000 |
|
8.03 Concerte de 8 Martie, șezători literare la căminele de vârstnici |
CCM, Centre de vîrstnici |
Corul “Xxxx Xxxxxx“, scriitori arădeni |
3.000 |
0 |
3.000 Q |
|
01.01-31.12 Administrare și gestionare pagina web culturală a Aradului |
Casa de Cultură a Municipiului |
Colaboratori, CCM |
12.000 |
0 |
12.000 |
|
Aprilie-August Corul “Xxxx Xxxxxx“ la festivaluri în Ungaria, Italia, Austria, |
Ungaria, Austria, Germania |
Corul “Xxxx Xxxxxx“ al CCM |
0 |
20.000 |
20.000 |
|
Germania | |||||
|
01.01-31.12 Teatrul din Curte Spectacole in aer liber |
Teatrul Vechi, Casa de Cultură a Municipiului -Stagiunea de teatru de cameră (01.01-31.05) (01.10-31-12) -Stagiunea de vară (01.06-30.09) |
CCM,actori colaboratori, regizori, trupe de teatru invitate |
260.000 |
290.000 |
550.000 |
|
Participări la festivaluri de teatru din țară și străinătate |
CCM, colaboratori |
0 |
80.000 |
80.000 | |
|
Participări la festivaluri de folclor |
CCM, Ansamblul folcloric “Zărandul“ |
0 |
40.000 |
40.000 | |
|
“Primăvara Arădeană“-manifestăi culturale în spații diverse, Atelier “Jazz-2002“ (01.05-31.05) |
CCM, Municipiul Arad |
CCM, colaboratori |
30.000 |
40.000 |
70.000 |
|
05.06-7.06-Festivalul “Ilariada“ -ediția a V-a |
CCM, ștrand, curți, piețe, spați neconvenționale |
CCM, copii ai străzii, romi, trupa Art-Studio, alți invitați |
25.000 |
45.000 |
70.000 |
|
01.06-2002 Ziua Copilului |
Piața Primăriei |
CCM, Palatul Copiilor |
0 |
0 |
0 |
|
01.07-31.07 Expoziție artă plastică -tapiserie, gravură, pictură, sculptură mică |
Casa de Cultură a Municipiului |
Liceul de Artă, CCM, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (artist plastic) |
15.000 |
15.000 |
30.000 |
|
Iulie-2002 Participare tradițională a trupei“Amifran“ la festival internațional în Franța |
Franța, Grenoble |
Amifran, CCM |
0 |
100.000 |
100.000 |
/T", ’
\ ,i> V <: . /
■
|
Festival internațional muzică ușoară 26.09-29.09 |
Filarmonica de stat |
CCM, FIDOF, Uniunea Compozitorilor |
0 |
0 |
0 |
|
23.08-2002 Manifestare “Arad-oraș liber regesc“ |
Străzi, piețe etc. |
CCM, actori, colaboratori |
10.000 |
10.000 |
20.00 |
|
29.11-30.11 Festivalul Vinului |
Piața Primăriei |
CCM, ansambluri folclorice din orașele înfrățite cu Aradul, |
0 |
0 |
0 |
|
10.10-2002 Gala Filmului documentar, ediția a Il-a |
CCM, Teatrul Vechi |
CCM, Muzeul Județean, participanți din străinătate, ambasade |
20.000 |
20.000 |
40.000 O |
|
25.10-2002 Festivalul ffancofoniei |
Teatrul de Stat Arad |
CCM, trupe de teatru din țară și străinătate |
0 |
0 |
0 |
|
1.12-2002 Ziua Națională a României |
Piața Primăriei |
CCM, formații invitate |
145.000 |
135.000 |
280.000 ■J |
|
Decembrie-Corul “Xxxx Xxxxxx“ în Ungaria |
Ungaria |
CCM |
0 |
20.000 |
20.00( |
|
15.12-2002 Premiile Uniunii Scriitorilor, de la Cenaclul CCM |
CCM |
Filiala Arad a Uniunii Scriitorilor |
20.000 |
0 |
20.000 |
|
25.12-2002 Manifestări de Crăciun |
Piața Primăriei |
CCM, invitați etc. |
45.000 |
15.000 |
60.000. v |
|
Semestrul I Editare CD-ROM de prezentare a Aradului |
CCM, colaboratori |
0 |
0 |
0 | |
|
Semestrul II Editare CD cu muzică |
CCM,colaboratori |
0 |
50.000 |
50.000 | |
|
Total |
715.000 |
1.090.000 |
1.805.000 |
Anexa 5
DOTĂRI LA INSTITUȚIILE DE CULTURĂ PE ANUL 2002
mii lei
|
Nr. crt. |
Denumire |
Nr. buc. |
Preț 9 unitar |
Valoare |
|
FILARMONICA DE STAT ARAD | ||||
|
1. |
Cazan încălzire centrală gaz |
1 |
265.000 |
265.000 |
|
2. |
Pompă incendiu |
1 |
40.000 |
40.000 |
|
3. |
Racord stradal |
1 |
45.000 |
45.000 |
|
Total |
350.000 | |||
|
TEATRUL DE MARIONETE ARAD | ||||
|
1 |
Contor incalzire |
1 |
30.000 |
30.000 |
|
2. |
Proiectoare profil |
5 |
9.000 |
45.000 |
|
3. |
Microcentrală telefonică |
1 |
25.000 |
25.000 |
|
Total |
100.000 | |||
|
TEATRUL DE S T/ |
T ARAD | |||
|
1. |
Contor energie termică |
1 |
40.000 |
40.000 |
|
2. |
Gradenă amovibilă din aluminiu |
18 |
13.520 |
243.374 |
|
3. |
Gradenă amovibilă din aluminiu |
8 |
18.005 |
144.040 |
|
4. |
Ușă 2 canate aluminiu - |
1 |
28.959 |
28.959 |
|
5. |
Ușă acces din aluminiu |
2 |
6.756 |
13.512 |
|
6. |
Geam cabină sunet din termopan |
1 |
11.262 |
11.262 |
|
7. |
Aparat foto |
1 |
22.285 |
22.285 |
|
8. |
Calculator Pentium |
1 |
35.000 |
35.000 |
|
9. |
Mocheta sala mare |
1 |
26.322 |
26.322 |
|
10. |
Mașina pentru făcut ceata |
2 |
30.623 |
61.246 |
|
Total |
626.000 | |||
|
CASA DE CULTURA | ||||
|
1. |
Stație de amplificare |
1 |
750.000 |
750.000 |
|
Total |
750.000 | |||
|
TOTAL CULTURĂ |
1.826.000 | |||