ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

H O T Ă R Â R E A nr. 339 din 19 noiembrie 2002 privind aprobarea contractului de credit și acordului de garantare între Primăria Municipiului Arad si Banca Româna pentru Dezvoltare - Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Arad, pentru obiectivul “ Modernizarea străzii Cocorilor”

Consiliul Local al municipiului Arad, Având în vedere:

• -   Expunerea de motive nr.21.020/19.11.2002 a Primarului Municipiului Arad;

• -    Legea nr. 189/1998 privind finanțele publice locale;

• -    Legea datoriei publice nr. 81/1999;

• -   Ordinul M.F. nr.1631/29.12.1999 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii

datoriei publice nr. 81/1999;

• -   Ordinul M.F. nr. 672/12.05.2000 pentru modificarea și completarea Ordinului nr.1631/1999 privind

aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii datoriei publice nr. 81/1999;

• -   Ordinul M.F.P. nr. 1987/08.10.2001 pentru modificarea și completarea Ordinului ministrului finantelor

• n r.1631/1999 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii datoriei publice nr.81/1999;

• -    Legea bancară nr.58/1998 cu modificările ulterioare;

• -    Legea nr.99/1999 privind unele măsuri pentru accelerarea reformei economice;

• -   Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 27/26.02.2002 privind aprobarea contractării unor

• î mprumuturi bancare, de către Consiliul Local al Municipiului Arad, pentru finanțarea unor investiții publice de interes local;

• -   Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 197/02.07.2002 privind mandatarea Primarului

Municipiului Arad   să dispună măsurile necesare întocmirii documentatiei pentru elaborarea si

• p rezentarea ofertei în vederea atribuirii contractului de achizitie publică a serviciilor de creditare financiară pentru obiectivul de investitii ’’Modernizarea străzii Cocorilor ’’ ;

• -   Raportul de specialitate al Directiei Generale Economice nr.21.021/ 19.11.2002 ;

• -   Avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

În baza drepturilor conferite prin articolul 46 din Legea administrației publice locale nr. 215/2001, adoptă prezenta

H O T Ă R Â R E:

Art.1 Se aprobă contractul de credit în valoare de 30.000.000.000 lei, pentru o perioadă de 3 ani, între

Primăria Municipiului Arad și Banca Română pentru Dezvoltare - Groupe Societe Generale S.A.

Sucursala Arad, pentru realizarea obiectivului ’’Modernizarea străzii Cocorilor’’, conform anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2 Se aprobă acordul de garantare între Primăria Municipiului Arad și Banca Română pentru Dezvoltare - Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Arad, pentru realizarea obiectivului ’’Modernizarea străzii Cocorilor’’, conform anexei 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.3  Se împuternicește  Primarul  Municipiului  Arad  si  Directorul  General  Economic să semneze

contractul de credit încheiat între Primăria Municipiului Arad și Banca Română pentru Dezvoltare -Groupe Societe Generale S.A., Sucursala Arad.

Art.4 Se împuternicește Primarul Municipiului Arad și Directorul General Economic să semneze acordul de garantare încheiat între Primăria Municipiului Arad și Banca Română pentru Dezvoltare - Groupe Societe Generale S.A., Sucursala Arad și să înscrie acordul de garantare în Arhiva Electronică de Garantii Reale Mobiliare.

Art. 5 Se aprobă înfiintarea Registrului de evidentă a datoriei publice locale si a Registrului garantiilor locale potrivit prevederilor art.52 din Legea nr.189/1998, cu modificările și completările ulterioare.

Art.6 (1) Se numește Xxxxx Xxxxxxx -consilier - să tină Registrul datoriei publice locale sș Registrul garantiilor locale, să întocmească și să transmită toate raportările cu privire la împrumuturile contractate de administrația publică locală.

• (2)    Se numesc persoanele care o vor înlocui pe Xxxxx Xxxxxxx, preluând atribuțiile acesteia, în ordinea următoare: Xxxxxx Xxxxxxx - șef serviciu, Xxxx Xxxxxx - consilier.

• (3)    În cazuri excepționale, când persoanele numite la alin. (1) și (2) nu sunt prezente în instituție,

atribuțiile vor fi duse la îndeplinire de o altă persoană numită prin dispoziția Primarului.

Art.7 Toate informațiile cuprinse în contractul de credit și acordul de garantare sunt confidențiale. Informațiile vor fi dezvăluite numai persoanelor cu atribuții în domeniul urmăririi și executării contractului de credit și acordului de garantare, conform legii.

Art.8 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Primarul Municipiului Arad prin serviciile de specialitați și se va comunica celor interesați de către Serviciul logistica actelor administrative.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,                            SECRETAR,

Xxxxxx Xxxxx                                        Xxxxx Xxxx

Anexa 1

La Hotărârea CLMA nr.339/2002

CONTRACT DE CREDIT Nr. încheiat astăzi_________________

Între :

Banca Română pentru Dezvoltare SA prin Sucursala Arad, cu sediul în Arad B-dul Revolutiei nr. 5-7 Județul Arad., reprezentată prin Xxxxxx Xxxxx în calitate de director și Negru Petru în calitate de director comercial, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr.J02/376/1991, cod fiscal R 1688324, denumită în prezentul contract BANCA

Și

• - Primăria Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr.75 județul Arad, reprezentată prin dl.Xxxxx Xxxx   în calitate de primar și dl.Xxxxx Xxxxx în calitate de director general

economic,denumită în continuare IMPRUMUTAT

a intervenit prezentul contract :

Cap. I VALOAREA ȘI OBIECTUL CREDITULUI

• 1.    BANCA acordă ÎMPRUMUTATULUI un credit pe termen mediu în valoare de 30 miliarde lei pe o perioadă de 3 ani de la data punerii la dispoziție a creditului, conform graficului de punere la dispoziție anexat și până la data de......................

• 2.    Creditul este destinat, în exclusivitate, pentru obiectivul de investitii “Modernizare Strada Cocorilor “.

• 3. În cadrul perioadei de creditare BANCA acordă o perioadă de grație de 6 luni, începând cu data de .....................și până la data de..........................

Pe perioada de grație IMPRUMUTATULUI i se calculeaza și încasează dobânzile la soldul creditului utilizat.

Cap. II UTILIZAREA CREDITULUI

• 4. Creditul aprobat se pune la dispozitia IMPRUMUTATULUI, eșalonat, conform graficului de punere la dispoziție, anexat prezentului contract, după îndeplinirea condițiilor de la pct.11 si 12.

• 5.    În cazuri temeinic justificate,la solicitarea IMPRUMUTATULUI, cu preaviz de 15 (cincisprezece) zile, graficul de punere la dispoziție va putea fi modificat, fără ca BANCA să perceapă comisioane suplimentare.

• 6.    Utilizarea creditului se face prin debitarea contului de împrumut pe măsura efectuării plăților, până la nivelul valorii aprobate.

Cap. III DOBÂNZI ȘI COMISIOANE

• 7.    Creditul se acordă cu o dobândă anuală indexabilă, recalculată lunar dupa formula BUBOR + (marja) 3 % pe an, care se va aplica la soldul creditului, de la data punerii la dispozitie și până la rambursarea integrală a creditului.

BUBOR reprezintă rata medie a dobânzii pe piața interbancara la 1 lună, comunicată de BNR, valabilă în ultima zi lucrătoare din luna anterioară plății.

Procentul de 3 % pe an reprezintă MARJA ratei dobânzii oferite de BANCA. Aceasta nu va fi majorata până la rambursarea integrală a creditului.

Noul procent de dobândă se va comunica IMPRUMUTATULUI în scris, la sediul acestuia sau prin fax, în termen de 10 zile de la modificarea dobânzii și se va aplica la soldul creditului existent, de la data modificării nivelului dobânzii.

Dobânda se calculează și se încasează lunar, cu prioritate, la data corespunzătoare zilei în care s-a pus la dispoziție creditul, direct de către BANCA, din contul de disponibilități al clientului, pe bază de notă contabilă, fără nici o altă notificare.

BANCA eliberează IMPRUMUTATULUI un extras de cont.

• 8.  BANCA percepe pentru creditul acordat următoarele comisioane care se vor reține pe bază de notă

contabilă din contul curent al IMPRUMUTATULUI:

• -    comision inițial de angajament 0,40 %, la valoarea creditului acordat, calculat și încasat la semnarea contractului de credit ;

• -    comisionul de urmărire (gestionare) a respectării condițiilor contractuale de 0,05 % la soldul creditului, calculat lunar pe toată perioada de creditare;

• - comision de nerespectare a prevederilor contractului de credit referitoare la rambursarea ratelor si plata dobânzilor de 200.000 lei ;

• - comision de neutilizare de 4 % , calculat zilnic asupra sumei neutilizate din credit la datele și în valorile stabilite în contract;

Comisioanele si taxele bancare nu vor fi majorate pe durata contractului.

Cap. IV RAMBURSAREA CREDITULUI

• 9. Creditul se rambursează  conform graficului de rambursare convenit între părți, anexă la prezentul

contract, la data corespunzătoare zilei în care s-a pus la dispozitie creditul.

Ratele de credit se încasează de către BANCA din contul curent al IMPRUMUTATULUI, (deschis la BANCA) pe bază de notă contabilă, la termenele stabilite prin grafic.

ÎMPRUMUTATUL autorizează BANCA să ramburseze cu nota contabilă CREDITUL și dobânzile.

În cazul inexistenței de disponibilități în contul curent, BANCA este îndreptățită să treacă ratele exigibile conform graficului la restanta din ziua scadentei si sa incaseze de la împrumutat o dobândă majorată cu 2 puncte procentuale pe an peste dobanda curenta pentru ratele restante.

• 10. Creditul poate fi rambursat și anticipat, în condițiile solicitării de către ÎMPRUMUTAT și a  acceptului

BANCII , în condițiile negociate cu banca.

Cap. V GARANȚII

• 11.    ÎMPRUMUTATUL se obligă să garanteze creditul primit și dobânzile aferente precum și toate celelalte obligații care derivă sau care pot deriva din acest contract cu:

• -    cu veniturile estimate a se încasa la bugetul local pe perioada de creditare în contul nr...............................,deschis la Trezoreria Arad, în baza Acordului de garantare  înregistrat la

BRD  GSG  SA nr..................,înregistrat  la Consiliul Local sub nr..................,  conform Legii

nr.189/1998 modificată și înscris la Arhiva Electronică de Garanții Reale Mobiliare.

• -    Consiliul Local al Municipiului Arad va înștiința Ministerul de Finanțe, potrivit Legii nr.189/1998 asupra acordului de garantare prin veniturile estimate a se încasa la bugetul local pe perioada de creditare.

• 12.    Prezentul contract intră în vigoare la data semnării, dar creditul se pune la dispoziția IMPRUMUTATULUI numai după îndeplinirea următoarelor condiții:

• -semnarea Acordului de garantare înregistrat la BRD GSG SA Suc.Arad sub nr....................și la

Consiliul Local al Municipiului Arad sub nr.................. și înregistrarea acestuia la Arhiva Electronică de

Garanții Reale Mobiliare;

-prezentarea bugetului pe anul 2002 rectificat( cu precizările conform aprobării);

-înștiințarea Ministerului de Finanțe,potrivit Legii nr.189/1998;

• -totalul datoriilor anuale (rate, dobânzi, comisioane aferente, inclusiv ale creditului ce face obiectul prezentului contract), să nu depășească 20 % din totalul veniturilor curente ale bugetului local si a cotei din impozitul pe venit;

Cap. VI OBLIGATIILE ÎMPRUMUTATULUI

• 13.    IMPRUMUTATUL se obligă :

• a)    să respecte prevederile din prezentul contract și din anexele la acesta;

• b)    să asigure și să participe cu resurse proprii la realizarea obiectului creditării;

• c)    să prevadă si să aprobe în bugetul propriu resursele necesare rambursarii creditului și dobânzilor și comisioanelor bancare aferente prezentului credit și să prezinte BANCII o copie a acestui buget după aprobarea lui, cu obligația ca în anul 2003 să includă în BVC diferența de credit în valoare de 10,0 miliarde ROL,urmând ca anual pe perioada de creditare 2003-2005, să includă în BVC, volumul ratelor, dobânzilor și comisioanele bancare aferente creditului de investiții;

• d)    să folosească creditul primit numai în scopul pentru care a fost solicitat și aprobat, în condițiile stabilite prin contract;

• e)    să restituie BĂNCII creditul primit, potrivit graficului anexă la contract și să plătească dobânzile

și comisioanele bancare, la termenele și în sumele convenite prin contract ;

• f)    să înregistreze corect și la zi, în evidențele sale contabile, toate operațiunile legate de acordarea și rambursarea creditului în conformitate cu normele legale în vigoare;

• g)    să suporte cheltuielile de urmărire făcute de BANCA pentru recuperarea creditului nerambursat la scadență;

• h)    să nu garanteze un alt împrumut cu categoriile de venituri constituite ca garantie prin acordul de garantare ;

• i)    să depună  la BANCA bugetul de venituri si cheltuieli, precum și anexele, după aprobarea

acestuia de către Consiliul Local al Municipiului Arad, precum și darile de seama trimestriale in termen de 10 (zece) zile de la depunerea acestora la Administratia Financiara Arad și Trezoreria Municipiului Arad;

• j)    să permită băncii verificarea situației economico-financiare proprie, respectarea destinației creditului aprobat, existența permanentă și integrală a garanțiilor și asigurarea acestora pe toată perioada derulării creditului și până la rambursarea integrală a acestuia. În acest scop, împrumutatul se obligă să pună la dispoziția BANCII documentele necesare și să permită accesul împuternicitului Bancii în incinta imprumutatului sau santierului, pentru efectuarea de verificari pe teren, in timpul programului normal de lucru;

• l)    sa informeze BANCA despre angajamentele asumate sau contractele de credit încheiate cu alte banci, precum și despre garanțiile aferente acestora;

• m)    să permită BANCII, ca în cazul constituirii de garantii reale mobiliare, la rambursarea integrală a creditului să radieze garanția inregistrată la Arhiva Electronică de Garanții Reale Mobiliare, pe cheltuiala lui, prin efectuarea plătți din contul sau curent pe baza de nota contabilă;

Nerespectarea acestor obligații de către IMPRUMUTAT, atrage după sine dreptul BANCII de a trece la retragerea creditului înainte de scadență.

Cap. VII DREPTURILE BĂNCII

• a)  In cazul nedepunerii în bancă a contului de executie al bugetului local, al dării de seamă contabile și

al bilanțului contabil, preecum și anexelor la acestea în termen de 10 zile calendaristice de la depunerea acestora la Administrația Financiară și Trezoreria Arad, banca este în drept să anuleze, să reducă cuantumul creditului aprobat sau să treacă la scadenta anticipat, după expirarea unui termen de preaviz de minimum 15 zile comunicat în scris IMPRUMUTATULUI.

• b)    BANCA este in drept să întrerupă imediat, fără preaviz,utilizarea de către IMPRUMUTAT a creditului aprobat, în cazul în care acesta a încălcat condițiile contractuale sau în cazul în care veniturile încasate nu mai asigura condiții de rambursare.

• c)  Neplata ratelor și dobânzilor aferente la creditul acordat, precum și   nerespectarea  vreuneia din

clauzele prevăzute în acest contract dau dreptul băncii de a declara creditul scadent anticipat și de a solicita de îndată rambursarea acestuia și a dobânzilor, procedând la recuperarea creanțelor sale din contul de disponibilități al IMPRUMUTATULUI,să treacă la retragerea imediată a creditului și dobânzilor datorate din contul de disponibilități al IMPRUMUTATULUI,iar când acest lucru nu este posibil să treacă la recuperarea creditului și a dobânzilor prin executare silită.

• d)  In situatia  nerespectării clauzelor contractuale de catre instituție, BANCA își rezervă dreptul de a

declara cu anticipatie exigibilitatea angajamentelor și de a majora procentul de dobândă cu 2 p.p.peste nivelul aprobat începând cu prima zi dupa expirarea preavizului de 15 zile, daca in acest interval de timp imprumutatul nu si-a remediat situatia.

BANCA nu preia riscul politic sau cel provocat de calamitățile naturale și nu răspunde de autenticitatea documentelor prezentate de IMPRUMUTAT .

• 14.    In cazul în care creditul este declarat scadent anticipat, IMPRUMUTATUL va rămâne responsabil față de BANCA, pentru toate consecintele financiare directe sau indirecte care decurg din rambursarea anticipată a acestuia, plătind BANCII creditul și dobânzile aferente până la rambursarera integrală a datoriei.

Dacă BANCA nu exercită  aceste drepturi sau orice alt drept conferit de prezentul contract sau de lege,

aceasta nu constituie o renunțare a BANCII la drepturile sale.

Nesolicitarea tuturor documentelor prevăzute în prezentul contract,  nu constituie pentru BANCA o

renunțare la drepturile sale și BANCA va putea solicita prezentarea documentelor prevăzute în prezentul contract,l a orice moment, până la data integrală a sumelor prezentate de IMPRUMUTAT.

Cap. VIII ALTE CLAUZE :

• 15.    Împrumutul nu implică nici o obligație din partea Guvernului Romaniei. Credibilitatea sau capacitatea de impozitare a Guvernului nu va fi folosită pentru garantarea rambursării creditului contractat, a plății dobânzilor și comisioanelor aferente.

• 16. Prezentul contract,care are valoare de înscris autentic precum și garanțiile care rezultă din acordul de garantare constituite în scopul garantării creditului bancar constituie titluri executorii, conform art.56 din Legea bancară nr. 58/1998.

• 17.    Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract , trebuie să se transmită în scris. Limba care guvernează contractul este limba română.

• 18. Litigiile de orice fel dintre părțile contractante  vor fi solutionate conform dispozitiilor dreptului comun,

cu respectarea Legii administrației publice locale nr.215/2001, Legii finanțelor publice locale nr.189/1998

cu modificarile și completarile ulterioare Legii datoriei publice nr.81/1999 cu modificarile și completările

ulterioare și a celorlalte dispozitii legale în materie.

• 19. Forta majoră constatată de o autoritate competentă exonerează părțile  contractante de obligațiile

asumate prin prezentul contract,pe toată perioada în care aceasta acționează cu conditia notificarii celeilalte parti în termen de 5 zile.

• 20.    Pentru orice comunicări între părți se vor avea în vedere următoarele adrese :

• -Banca BRD GSG SA Suc.Arad, B-dul Revoluției nr. 5-7

• -Împrumutatul...................................

• 21.    Orice schimbare de sediu va fi notificată BANCII în termen de 48 de ore prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire.

Numărul de fax al ÎMPRUMUTATULUI este de ................... Orice schimbare a acestuia va fi

comunicată BANCII, de asemenea BANCA poate comunica si prin fax IMPRUMUTATULUI orice act.

Acest contract a fost încheiat într-un numar de.......exemplare, din care.......exemplar pentru BANCA și

.....exemplare pentru ÎMPRUMUTAT.

Anexele :

• -    Acordul de garantare înregistrat la BRD GSG SA Suc Arad sub nr..............., la Consiliul Local al Municipiului  Arad sub  nr................. și la Arhiva Electronica de Garantii Reale  Mobiliare sub

nr....................,graficul de punere   la dispozitie a creditului si graficul de rambursare a creditului și

dobânzilor fac parte integranta din contract.

ÎMPRUMUTAT

PRIMARIA Municipiului ARAD

Primar

DOREL POPA

Director General Economic Xxxxx Xxxxx

Vizat

Sef Serviciu Juridic Xxxxxx Xxxx

GRAFICUL RAMBURSĂRILOR împrumutului bancar de 30.000.000 mii lei, pentru obiectivul de investiții "Modernizarea străzii Cocorilor", conform contractului

Valoarea împrumutului:                                                                           30.000.000 mii lei

Numărul ratelor rambursărilor:                                                                             29

-mii lei-

ÎMPRUMUTAT, PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD

PRIMAR,

Xxxxx Xxxx

DIRECTOR GENERAL ECONOMIC, Xxxxx Xxxxx

VIZAT COMPARTIMENTUL JURIDIC, Xxxxxx Xxxxxxx

ACORD DE GARANTARE

încheiat astăzi.................între :

Banca Romana pentru Dezvoltare SA prin Sucursala Arad, cu sediul in Arad B-dul Revolutiei nr. 5-7 Județul Arad., reprezentată prin Xxxxxx Xxxxx în calitate de director și Negru Petru în calitate de director comercial,înregistrată la Registrul comerțului cu nr.J02/376/1991, cod fiscal R 1688324,denumită în prezentul acord BANCA

si

• - Primaria Municipiului Arad, cu sediul în Arad, B-dul Revoluției nr.75 județul Arad,reprezentată prin dl.Xxxxx Xxxx în calitate de primar și dl.Xxxxx Xxxxx în calitate de director general economic, Cod fiscal nr.3519925, denumit în prezentul acord IMPRUMUTAT:

Având în vedere Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr....../ 19.11.2002, precum și cererea

formulată de Primăria Municipiului Arad, Banca este de acord să pună la dispozitia Imprumutatului un credit în valoare totală de .....................,cu o dobândă de......pe an, indexabilă, conform condițiilor

stabilite prin Contractul de credit nr...../........., potrivit prevederii Legii finanțelor publice locale nr.

189/1998, astfel cum a fost modificată și completată, părțile convin următoarele :

• 1.  Imprumutatul se obligă să ramburseze creditul acordat de Bancă conform Contractului de credit

nr......./..............., să plătească dobânzile produse de acesta precum și comisioanele aferente din

veniturile proprii, fără ca Guvernul să aibă vreo obligatie de plată și fără ca credibilitatea sau

capacitatea de impozitare a Guvernului să fie folosită pentru rambursarea creditului acordat, a plății dobânzilor și comisioanelor aferente acestuia.

• 2.  Imprumutatul declară că ratele scadente ale creditului, dobânzile și comisioanele aferente  acestuia

sunt prevăzute  în bugetul său de venituri și cheltuieli, în scopul asigurării îndeplinirii tuturor obligațiilor

asumate conform Contractului de credit nr........../.................

• 3.  Imprumutatul declară că toate obligațiile de rambursare a creditului contractat cu Banca, de plată a

dobanzilor si comisioanelor aferente acestuia, precum și prezentul acord de garantare vor avea

prioritate față de orice revendicări ale unor terți către Imprumutat, indiferent daca aceste terțe părți vor lua sau nu la cunoștință de prevederile prezentului acord de garantare.

De asemenea, Imprumutatul declară că respectă prevederile legale referitoare la posibilitatea contractării și garantării unui asemenea împrumut, inclusiv faptul că a înștiințat Ministerul Finanțelor cu privire la creditul solicitat.

• 4.   Imprumutatul se obligă să garanteze irevocabil si neconditionat împrumutul contractat prin contractul

de credit nr.......... din data ................, încheiat cu BANCA, în valoare de.......................... lei

precum și celelalte costuri (dobânzile aferente,comisioanele bancare,etc),în condițiile art.49 din Legea

189/1998 așa cum a fost modificată cu veniturile estimate a se incasa la bugetul local in perioada

2002-2005, in contul nr............................., reprezentând impozite pe cladiri de la persoane

fizice,deschis la Trezoreria Municipiului Arad,cu excepția transferurilor de la bugetul de stat cu destinație specială,sau a altor surse cu destinatie speciala. Valoarea veniturilor estimate a se incasa in acest cont este :

• - anul 2002.............................

• - anul 2003.............................

• - anul 2004.............................

• - anul 2005.............................

• 5.    împrumutatul se obligă să permită Băncii verificarea situației veniturilor la bugetul local.

• 6.  împrumutatul se obligă să comunice cu 3 zile lucrătoare înainte de data scadenței contul deschis la

Trezoreria Arad în care se găsesc sumele ce fac obiectul prezentului acord.

• 7.    Banca declara că este de acord ca toate obligațiile împrumutatului decurgând din Contractul de credit nr........../............, să fie garantate  cu veniturile estimate a se încasa la bugetul local în perioada

2002-2005,conform prevederilor prezentului acord de garantare.

• 8.  Părțile convin ca acest acord de garantare să fie înregistrat atât la împrumutat cât și la Bancă,

conform dispozitiilor Legii nr.189/1998,astfel cum a fost modificată și completată.

• 9.  Prezentul acord  de garantare a fost încheiat în.......exemplare, din care.......exemplare pentru

bancă și......exemplare pentru împrumutat.

Imprumutat, Primăria Municipiului Arad

Groupe Societe Generale Sucursala Arad

Primar, Xxxxx Xxxx

Director, Xxxxxx Xxxxx

Director gen. economic, Xxxxx Xxxxx

Vizat,

Sef serviciu juridic, Xxxxxx Xxxx