Hotărârea nr. 202/2002
privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Teatrului de Stat și al Casei de Cultură a Municipiului Arad, pentru anul 2002R O M Â N I A
JUDEȚUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
H O T Ă R Â R E A Nr. 202 din 2 iulie 2002
privind adoptarea bugetului rectificat de venituri și cheltuieli al Teatrului de Stat și al Casei de Cultură a Municipiului Arad, pentru anul 2002
Consiliul Local al Municipiului Arad,
Având în vedere:
-Inițiativa Primarului Municipiului Arad;
-Rapoartele comisiilor 1 și 4 ale Consiliului Local al Municipiului Arad;
-Referatul nr. 12202/01.07.2002 al Direcției Generale Economice;
-Referatul nr. 267/03.06.2002 din partea Casei de Cultură Arad;
-Referatul nr. 321/01.07.2002 din partea Teatrului de Stat Arad;
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.32/26.02.2002, privind adoptarea bugetului de venituri și cheltuieli pentru anul 2002 al instituțiilor de cultură de interes local și aprobarea veniturilor și cheltuielilor extrabugetare la Cantina Municipală, Centrul de Îngrijire și Asistență și al instituțiilor de învățământ preuniversitar de stat;
-Legea nr.743/2002 a bugetului de stat,
-Legea 189/1998, privind finanțele publice locale,
In temeiul drepturilor conferite de art.38 alin.(2) lit."e" și ale art. 46 din Legea nr.215/2001, adoptă prezenta:
H O T Ă R Â R E
Art.1- Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Casei de Cultură a
Municipiului Arad pentru anul 2002, în sumă de 3.062.500 mii lei, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2 Se aprobă bugetul de venituri și cheltuieli al Teatrului de Stat Arad pentru anul 2002, în sumă de 13.045.568 mii lei, conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.3 Se aprobă programul activităților culturale al Casei de Cultură Arad pentru anul 2002, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din din prezenta hotărâre.
Art.4 Se aprobă Lista de dotări pentru anul 2002 la instituțiile de cultură de interes local, în sumă de 1.826.000 mii lei, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre. Serviciu Logistica actelor administrative va comunica prezenta:
-Direcției Generale Economice;
-Direcției Generale a Finanțelor Publice și Controlului Financiar de Stat Arad; -Prefecturii Județului Arad.
Președinte de ședință Xxxxx Xxxxxxx
Secretar
Xxxxx Xxxx
PROGRAMUL ACȚIUNILOR CULTURALE PE ANUL 2002 AL CASEI DE
--------------------------------!-------------------B-----------------------------------------------------------------------------------------
CULTURĂ A MUNICIPIULUI ARAD
|
Denumirea proiectulu i cultural |
Locul de desfășurar e |
Participan ți f |
Cheltui eli persona l -mii lei- |
Cheltui eli materia le - mii lei - |
Total -mii lei- |
|
15.01.2002 Aniversare Mihai Eminescu |
Casa de Cultură a Municipiul ui, Liceul “Moise Nicoară“ |
CCM, licee arădene |
2.000 |
1.000 |
3.000 |
|
Funcționar 9 e Cenaclul Literar al CCM și realizare revista de informație 9 culturală “Avancroni ca “ |
Casa de Cultură a Municipiul ui |
Uniunea Scriitoril or din România, CCM, Editura Mirador |
8.000 |
192.000 |
200.00 0 |
|
Grup Arad funcționar 9 e |
Casa de Cultură a Municipiul ui |
Personalit ăți ale 9 Aradului |
0 |
0 |
0 |
|
2. 02.2002 Expoziție arti ș ti plastici din penitencia r |
Sala Forum |
CCM, Fundația 9 Takacs, Penitencia rul Arad |
0 |
0 |
0 |
|
1.01-31.12 Funcționar 9 e Ansamblul folcloric “Zărandul“ al CCM |
Casa de Cultură a Municipiul ui |
Ansamblul folcloric “Zărandul“ |
10.000 x 12 120.000 |
17.000 |
137.00 0 |
|
8. 03 Concerte |
CCM, Centre de |
Corul “Emil |
3. 000 |
0 |
3. 000 |
|
de 8 Martie, șezători literare la căminele de vârstnici |
vârstnici |
Monția“, scriitori arădeni | |||
|
01.01 31.12 Administra re și gestionare pagina web culturală a Aradului |
Casa de Cultură a Municipiul ui |
Colaborato ri, CCM |
12.000 |
0 |
12.000 |
|
Aprilie- August Corul “Xxxx Xxxxxx“ la 9 festivalur i în Ungaria, Italia, Austria, Germania |
Ungaria, Austria, Germania |
Corul “Xxxx Xxxxxx“ al 9 CCM |
0 |
20.000 |
20.000 |
|
01.01 31.12 Teatrul din Curte |
Teatrul Vechi, Casa de Cultură a Municipiul ui -Stagiunea de teatru de cameră (01.0131.05) (01.1031.12) -Stagiunea de vară (01.0630.09) |
CCM,actori colaborato ri, regizori, trupe de teatru invitate |
150.000 |
150.000 |
300.00 0 |
|
Participăr i la festivalur |
CCM, colaborato ri |
0 |
80. 000 |
80. 000 |
|
i de teatru din țară și străinătat e | |||||
|
Participăr i la festivalur i de folclor |
CCM, Ansamblul folcloric “Zărandul“ |
0 |
40.000 |
40.000 | |
|
“Primăvara Arădeană“-manifestăi culturale în spații diverse, Atelier “Jazz-2002“ (01.0531.05) |
CCM, Municipiul Arad |
CCM, colaborato ri |
30.000 |
40.000 |
70.000 |
|
05.06 07.06 Festivalul “Ilariada“ - ediția a 9 V-a |
CCM, ștrand , curți, piețe, spați neconvenți onale |
CCM, copii ai străzii, romi, trupa Art-Studio, alți invita ț i |
25.000 |
45.000 |
70.000 |
|
01.06 2002 Ziua Copilului |
Piața Primăriei |
CCM, Palatul Copiilor |
0 |
0 |
0 |
|
01.0731.07 Expoziție artă plastică -tapiserie, gravură, pictură, sculptură mică |
Casa de Cultură a Municipiul ui |
Liceul de Artă, CCM, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (artist plastic) |
15.000 |
15.000 |
30.000 |
|
Iulie-2002 Participar e tradiționa |
Franța, Grenoble |
Amifran, CCM |
0 |
100.000 |
100.00 0 |
|
lă a trupei“Ami fran“ la festival internațio 9 nal în Franța 9 | |||||
|
23. 08-2002 Manifestar e “Arad-oraș liber regesc" |
Străzi, piețe etc. |
CCM, actori, colaborato ri |
10.000 |
10.000 |
20.000 |
|
25. 09-30 09 Festivalul Vinului, manifestar e folclorică |
Piața 9 Primăriei |
CCM, ansambluri folclorice din orașele înfrățite 9 cu Aradul, producător i de vinuri din țară și străinătat e |
30.000 |
70.000 |
100.00 0 |
|
10.10-2002 Gala Filmului documentar , edi ț ia a ' 9 II-a |
CCM, Teatrul Vechi |
CCM, Muzeul Județean, participan ț i din 9 străinătat e, ambasade |
20.000 |
20.000 |
40.000 |
|
25.10-2002 Festivalul francofoni ei |
Teatrul de Stat Arad |
CCM, trupe de teatru din țară 9 și străinătat e |
0 |
0 |
0 |
|
1.12-2002 Ziua Națională 9 a României |
Piața 9 Primăriei |
CCM, formații 9 invitate |
45.000 |
35.000 |
80.000 |
|
Decembrie- Corul “Xxxx Xxxxxx“ în 9 |
Ungaria |
CCM |
0 |
20.000 |
20.000 |
|
Ungaria | |||||
|
15.12-2002 Premiile Uniunii Scriitoril or, de la Cenaclul CCM |
CCM |
Filiala Arad a Uniunii Scriitoril or |
20.000 |
0 |
20.000 |
|
25.12-2002 Manifestăr i de Cră ci un |
Piața f Primăriei |
CCM, invita ț i f etc. |
15.000 |
15.000 |
30.000 |
|
Semestrul I Editare CD-ROM de prezentare a Aradului |
CCM, colaborato ri |
0 |
0 |
0 | |
|
Semestrul II Editare CD cu muzică |
CCM, colabo ratori |
0 |
50.000 |
50.000 | |
|
Festival internationa l de muzica usoara 26.09-29.09 |
Filarmonic a de stat Arad |
CCM, FIDOF, Uniunea Compozitor ilor |
80.000 |
70.000 |
150.00 0 |
|
Total |
585.000 |
990.000 |
1.575. 000 |
Anexa 1
CASA DE CULTURA A MUNICIPIULUI
ARAD
BUGET RECTIFICAT cf. HCLM nr.__________/__________2002
mii lei
|
Nr. crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget iniUial |
InfluenUe |
Buget rectificat I |
|
1 |
Venituri proprii |
300.000 |
200.000 |
500.000 | |
|
2 |
SubvenUii |
2.012.500 |
550.000 |
2.562.500 |
|
3 |
Total venituri |
2.312.500 |
750.000 |
3.062.500 | |
|
0 | |||||
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
919.000 |
248.000 |
1.167.000 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
716.021 |
248.000 |
964.021 |
|
3 |
Contrib.pt.asig. sociale de stat |
11 |
88.268 |
88.268 | |
|
4 |
Ch.pt.constit. fd. pt. plata ajut. de reomaj |
12 |
18.917 |
18.917 | |
|
5 |
Deplasări,detasOri, transferuri |
13 |
25.000 |
25.000 | |
|
6 |
Contrib.pt.constit. fd.de asig. soc. de sOnOtate |
14 |
70.794 |
70.794 | |
|
7 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
643.500 |
502.000 |
1.145.500 |
|
8 |
Cheltuieli pt. antreUinere si gospodOrie |
24 |
126.500 |
126.500 | |
|
9 |
Materiale si prestOri servicii cu caracter funcUional |
25 |
0 |
0 | |
|
10 |
Obiecte de inventar |
26 |
24.000 |
24.000 | |
|
11 |
ReparaUii curente |
27 |
0 |
0 | |
|
12 |
COrUi, publicaUii |
29 |
5.000 |
5.000 | |
|
13 |
Alte cheltuieli |
30 |
488.000 |
502.000 |
990.000 |
|
14 |
Cheltuieli de capital |
70 |
750.000 |
0 |
750.000 |
|
15 |
InvestiUii ale instituUiilor publice rei activitOUilor autofinanUate |
74 |
750.000 |
750.000 | |
|
Total cheltuieli |
2.312.500 |
750.000 |
3.062.500 |
Anexa
nr. 2
TEATRUL DE STAT ARAD
BUGET RECTIFICAT cf. HCLM nr.______/_______2002
mii lei
|
Nr crt. |
Denumirea indicatorilor |
Cod |
Buget iniUial |
Influen Ue |
Buget rectifi cat I |
|
1 |
Venituri proprii |
1.380.000 |
126.000 |
1.506.0 00 | |
|
2 |
Subvenții |
11.539.568 |
11.539.56 8 | ||
|
3 |
Total venituri |
12.919.568 |
126.000 |
13.045.56 | |
|
0 | |||||
|
1 |
Cheltuieli de personal |
02 |
8.475.000 |
0 |
8.475.0 00 |
|
2 |
Cheltuieli cu salariile |
10 |
6.242.405 |
6.242.4 05 | |
|
3 |
Contrib.pt.asig. sociale de stat |
11 |
1.338.913 |
1.338.9 13 | |
|
4 |
Ch.pt.constit. fd. pt. plata ajut. de somaj |
12 |
286.951 |
286.951 | |
|
5 |
Deplasări,detasOri, transferuri |
13 |
170.000 |
170.000 | |
|
6 |
Contrib.pt.constit. fd.de asig. soc. de sOnOtate |
14 |
436.731 |
436.731 | |
|
7 |
Cheltuieli materiale si servicii |
20 |
3.944.568 |
30 |
944.568 |
|
8 |
Cheltuieli pt.antretinere si gospodOrie |
24 |
1.487.280 |
1.487.2 80 | |
|
9 |
Materiale si prestOri servicii cu caracter functional |
25 |
363.288 |
363.288 | |
|
10 |
Obiecte de inventar |
26 |
336.000 |
336.000 |
|
11 |
Reparații curente |
27 |
1.000.000 |
1.000.0 00 | |
|
12 |
COrti,publicații |
29 |
5.000 |
5.000 | |
|
13 |
Alte cheltuieli |
30 |
753.000 |
753.000 | |
|
14 |
Cheltuieli de capital |
70 |
500.000 |
126.000 |
626.000 |
|
15 |
InvestiUii ale instituUiilor publice rei activitOUilor autofinanUate |
74 |
500.000 |
126.000 |
626.000 |
|
Total cheltuieli |
12.919.568 |
126.000 |
####### ## |
Anexa 4
DOT'RI LA INSTITUOIILE DE CULTUR' PE ANUL 2002
mii lei
|
Nr. crt. |
Denumire |
Nr. buc. |
PreU unitar |
Valoare |
|
FILARMONICA DE STAT ARAD | ||||
|
1. |
Cazan ancOlzire centralO gaz |
1 |
265.000 |
265.000 |
|
2. |
PompO incendiu |
1 |
40.000 |
40.000 |
|
3. |
Racord stradal |
1 |
45.000 |
45.000 |
|
Total |
350.000 | |||
|
TEATRUL DE MARIONETE ARAD | ||||
|
1 |
Contor de apO caldO |
1 |
6.000 |
6.000 |
|
2. |
Contor de apO rece |
1 |
2.000 |
2.000 |
|
3. |
Contor energie termicO |
1 |
25.000 |
25.000 |
|
4. |
Proiectoare profil |
5 |
13.400 |
67.000 |
|
Total |
100.000 | |||
|
TEATRUL DE STAT ARAD | ||||
|
1. |
Contor energie termici |
1 |
25.000 |
25.000 |
|
2. |
GradenO amovibilO din aluminiu |
24 |
11.812 |
283.500 |
|
3. |
GradenO amovibilO din aluminiu |
10 |
14.340 |
143.400 |
|
4. |
UreO 2 canate aluminiu |
1 |
25.847 |
25.847 |
|
5. |
UreO acces din aluminiu |
1 |
11.579 |
11.579 |
|
6. |
Geam cabinO sunet din termopan |
1 |
10.674 |
10.674 |
|
7. |
Aparat fotografiat si filmat |
1 |
26.000 |
26.000 |
|
8. |
Tablou electric |
1 |
50.000 |
50.000 |
|
9. |
InstalaUie de SiguraU- pentru iluminatul de evacuare (Ei marcare a hidrantilor P.S.I. |
1 |
50.000 |
50.000 |
|
Total |
626.000 | |||
|
CASA DE CULTUR' | ||||
|
1. |
StaUie de amplificare |
1 |
750.000 |
750.000 |
|
Total |
750.000 | |||
|
TOTAL CULTUR' |
1.826.000 | |||