ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA NR.

din lx ■ C <     2001

privind aprobarea proceselor verbale încheiate de comisia de negociere pentru vânzarea unor spatii conform HG nr.505/20.08.1998

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad;

• - art.6 din Normele metodologice de aplicare a HG 505/20.08.1998 privind transmitere; unor spatii comerciale aflate în administrarea consiliilor locale si a regiilor autonome către actuali deținători;

• - adresa nr.31124/S4/13.12.2000 a SC Rival-Ex Arad, prin care solicită cumpărare; spațiului comercial situat în Arad, Bd.N.Titulescu bl.338, parter, ap.xx,in suprafața de 122mp(din care 118mp suprafața construita), conform HG 505/1998;

• - adresa nr,7243/S4/21.03.2001 a SC Andromeda Corn SRL, prin care solicite cumpărarea spațiului comercial situat în Arad, Cl.A.Vlaicu bl.Z 16, parter, ap.xx,in suprafața de 76mp ,conform HG 505/1998;

• - adresa nr. 16493/05.07.2000 a SC Diafarm SRL, prin care solicită cumpărarea spațiului comercial situat în Arad, P-ta Gării nr.ll, bl.G, sc.B parter, ap.xx/bin suprafața de 158 mp,conform HG 505/1998;

• - adresa nr.746/S4/12.01.2001 a SC Leximis SRL, prin care solicită cumpărarea spațiului comercial situat în Arad, Micălaca bl.329 scara B parter, ap A ,in suprafața construita de 106 mp, conform HG 505/1998;

-referatul nr.!6940/S 4/5.05.2001 privind aprobarea proceselor verbale încheiate de Comisia de negociere pentru vânzarea unor spatii conform HG 505/1998;

• - Dispoziția Primarului nr. 1443/21.11.2000 privind actualizarea Comisiei tehnice de verificare a întrunirii condițiilor pentru cumpărarea spatiilor comerciale construite din fondurile statului conform HG nr.505/26.08.1998

• - rapoartele comisiilor nr.l si 5;

în temeiul art.46(l) din Legea nr.215/2001 a administrației publice locale, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art.l.- Se aprobă procesele verbale încheiate de Comisia de negociere cu privire la cumpărarea spatiilor comerciale, conform anexelor 1-4, în condițiile prevăzute de HG 505/1998.-

Art.2.- Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Comisia de negociere, Serviciul juridic si Direcția economică si se va comunica celor interesați prin Serviciul logisticâ.-

Referitor la: negocierea vânzării spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință, din Arad, P-ta Gării bloc G, ap.xx b, actualului deținător SC DIAFARM SRL

La ședința comisiei de astăzi, 24.05.2001, au participat:

-din partea comisiei: dl.Primar Dorel Popa, dl.viceprimar Levente Bognar,, dl.director Xxxxx Xxxxxx, dl.consilier juridic Xxxxxx Xxxxxx, d-na director Xxxxx Xxxxxx, d-na Xxxxxxx Xxxxx sef serviciu SC Recons SA, dl.Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - director tehnic SC Recons SA;

-din partea SC Diafarm SRL d-na Xxxxx Xxxxx reprezentanta firmei.

Având în vedere:

• - prevedrile HG 505/1998;

• - cererea nr. 16493/05.07.2000 formulată de SC Diafarm SRL si înregistrată la Primăria Municipiului Arad prin care solicită cumpărarea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, P-ta Gării nr. 11, bloc G, ap.xx b;

• - raportul de expertiză tehnică în care valoarea de circulație a spațiului este stabilita la suma de 456.800.000 lei;

Ca urmare a negocierii vânzării, conform HG 505/1998, a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință din Arad, P-ta Gării nr.ll, bloc G, ap.nr.xx b, în suprafață construită de 158 mp, înscris în CF 36998 Arad, actualului deținător SC Diafarm SRL, a intervenit următorul

ACORD;

Pentru spațiul cu altă destinație decât cea de locuință din Arad, P-ta Gării nr. 11, bloc G, ap.44b, înscris în CF 36998 Arad, în suprafață de 158 mp, se va achita suma de 485.000.000 lei respectiv 16.963 USD.

Plata se va face astfel:

- avans 30% din valoarea totală a spațiului stabilită în USD se va achita în lei, la cursul de referință stabilit de BNR pentru ziua în care se efectuează plata;

-restul de 70% se va achita în rete trimestriale egale în termen de 3 ani de zile(suma se va

recalcula în lei, la cursul de referință stabilit de BNR pentru ziua în care se efectuează plata.

fără nici o obiecție. Urmează ca acest acord sâ fie supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului dl. Xxxxx Xxxx dl. Xxxxxxx Xxxxxx d-na Xxxxx Xxxxxx dl. Xxxxx Xxxxxx^-^-d-na Xxxxxxx Xxxx dl.Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dl.Xxxxxx Xxxxxx

Secretar comisie

Referitor la: negocierea vânzării spațiului cu altă destinație decât cea de locuință, din Arad/Micălaca bl.338, parter, sc.B ap.xx, actualului deținător SC Rival-Ex SRL

La ședința comisiei de astăzi, 24.05.2001, au participat:

-din partea comisiei: dl.Primar Dorel Popa, dl.viceprimar Levente Bognar,, dl.director Xxxxx Xxxxxx, dl.consilier juridic Xxxxxx Xxxxxx, d-na director Xxxxx Xxxxxx, d-na Xxxxxxx Xxxxx sef serviciu SC Recons SA, dl.Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - director tehnic SC Recons SA;

-din partea SC Rival-Ex SRL a participat reprezentantul firmei dl.Xxxxxxx Xxxx .

Având în vedere:

• - prevedrile HG 505/1998;

• - cererea nr.31124/13.12.2000 formulată de SC Rival-Ex SRL si înregistrată la Primăria Municipiului Arad prin care solicită cumpărarea spațiului cu altă destinație decât cea de locuință situat în Arad, Micâlaca bl.338, parter, sc.B, ap.xx, înscris în CF 9302 Arad, în suprafață de 118 mp;

• - raportul de evaluare în care valoarea de circulație a spațiului este stabilită la suma de 295.289.000 lei, respectiv 2.502.447 lei/mp suprafață construita 172,58 USD/mp;

Ca urmare a negocierii vânzării, conform HG 505/1998, a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință din Arad, Micâlaca bl.338, parter, sc.B, ap.xx, în suprafață construită de 118 mp, înscris în CF 9302 Arad, actualului deținător SC Rival-Ex SRL, a intervenit următorul

ACORD;

Pentru spațiul cu alta destinație decât cea de locuință din Arad, Micâlaca, bl.338, parter, scB, ap.xx, înscris în CF 9302 Arad, în suprafață de 118 mp, SC Rival-Ex SRL va achita suma de 583.656.674 letrespectiv 20.414 USD.

Plata se va face astfel:

- avans 30% din valoarea totală a spațiului stabilită în USD se va achita în lei, la cursul de referință stabilit de BNR pentru ziua în care se efectuează plata;

-restul de 70% se va achita în r$te trimestriale egale în termen de 3 ani de zile(suma se va recalcula în lei, la cursul de referință stabilit de BNR pentru ziua în care se efectuează plata.

Atât membrii comisiei, cât si reprezentantul firmei, au acceptat condițiile de mai sus, fără nici o obiecție. Urmează ca acest acord să fie supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Arad.-

/         COMISIA-'^

dl. Xxxxx Xxxa dl. Levente Bogflar^ d-na Xxxxx Xxxxxx dl. Xxxxx Xxxxxx d-na Xxxxxxx Xxxx

dl.Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dl.Xxxxxx Xxxxxx ]JL~

Secretar comisie

Referitor la: negocierea vânzării spațiului cu altă destinație decât cea de locuință, din Arad, Cl.A.Vlaicu, bl.Z 16, parter, ap.xx, actualului deținător SCAndromeda SRL

La ședința comisiei de astăzi, 24.05.2001, au participat:

-din partea comisiei: dl.Primar Dorel Popa, dl.viceprimar Levente Bognar,, dl.director Xxxxx Xxxxxx, dl.consilier juridic Xxxxxx Xxxxxx, d-na director Xxxxx Xxxxxx, d-na Xxxxxxx Xxxxx sef serviciu SC Recons SA, dl.Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - director tehnic SC Recons SA;

-din partea SC Andromeda SRL a participat dl.Xxxxxxx Xxxxxx si av.Xxxxxxx Xxxxxx.

Având în vedere:

- prevedrile HG 505/1998;

-cererea nr.7243/S 4/21.03.2001 formulată de SC Andromeda SRL si înregistrată la Primăria Municipiului Arad prin care solicită cumpărarea spațiului cu altă destinație decât cea de locuință situat îⁿ Arad, Cl.A.Vlaicu bl.Z 16 parter, ap. xx, înscris în CF 39132 Arad, cu nr. top 3924/18-20/1 în y^^iDA^ațprafatâ de 76 mp;

‘ aportul de evaluare în care valoarea de circulație a spațiului este stabilită la suma de ■ yARAD2’4{fflp00.000 lei respectiv 3.15 8. OQ®. /mp.

Ca urmare a negocierii vânzării, conform HG 505/1998, a spațiului cu altă destinație y 4/ de®it aceea de locuință din Arad, Cl.A.Vlaicu bl.Z 16, parter, ap.xx, în suprafață construită de 76 mp, ."-înscris în CF 39132 Arad cu nr. top 3924/18 -20/1 , actualului deținător SC Andromeda SRL, a ^**s«i^^intervenit următorul

ACORD;

Pentru spațiul cu altă destinație decât cea de locuință din Arad, Cl.A.Vlaicu bloc Z 16, parter, ap. xx,, înscris în CF 39132 Arad, în suprafață construită de 76 mp, SC Andromeda SRL va achita suma de 250.000.000 leyespectiv 8.744 USD.

Plata se va face astfel:

Referitor la: negocierea vânzării spațiului cu altă destinație decât cea de locuința, din Arad, Micâlaca bl.329b, parter, ap.xx, actualului deținător SC Leximis SRL

La ședința comisiei de astăzi, 24.05.2001, au participat:

-din partea comisiei: dl.Primar Dorel Popa, dl.viceprimar Levente Bognar,, dl.director Xxxxx Xxxxxx, dl.consilier juridic Xxxxxx Xxxxxx, d-na director Xxxxx Xxxxxx, d-na Xxxxxxx Xxxxx sef serviciu SC Recons SA, dl.Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx - director tehnic SC Recons SA;

-din partea SC Leximis SRL a participat dl.Xxxxxxx Xxxxxxxx în baza Procurii Speciale nr.425/19.02.2001 .

Având în vedere:

• - prevedrile HG 505/1998;

-cererea nr.746/12.01.2001 formulată de SC Leximis SRL si înregistrată la Primăria Municipiului Arad prin care solicită cumpărarea spațiului cu altă destinație decât cea de locuință situat în Arad, Micâlaca bl.329 b, parter, ap.xx, înscris în CF 13428 Arad, în suprafața de 106 mp;

• - raportul de evaluare în care valoarea de circulație a spațiului este stabilită la suma de 257.790.000 lei, respectiv 2.431.976 lei/mp suprafață construită 167,72 USD/mp;

Ca urmare a negocierii vânzării, conform HG 505/1998, a spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință din Arad, Micâlaca bl.329 b, parter, sc.B, ap.xx, în suprafață construita de 106 mp, înscris în CF 13428 Arad, actualului deținător SC Leximis SRL, a intervenit următorul

ACORD;

Pentru spațiul cu altă destinație decât cea de locuință din Arad, Micâlaca, bl.329 b, parter, ap.xx, înscris în CF 13428 Arad, în suprafață de 106 mp, SC Leximis SRL va achita suma de 509.148.528 lei respectiv 17.808 USD.

Plata se va face astfel:

- avans 30% din valoarea totală a spațiului stabilită în USD se va achita în lei, la cursul de referință stabilit de BNR pentru ziua în care se efectuează plata;

-restul de 70% se va achita în rete trimestriale egale în termen de 3 ani de zile(suma se va recalcula în lei, la cursul de referință stabilit de BNR pentru ziua în care se efectuează plata.

Atât membrii comisiei, cât si reprezentantul firmei, au acceptat condițiile de mai sus, Iară nici o obiecție. Urmează ca acest acord să fie supus dezbaterii Consiliului Local al Municipiului Arad.-

>           COMISJA

/dl. Xxxxx Xxxa > ^sdl. Levente Bggnflf^ d-na Xxxxx Xxxxxx dl. Xxxxx Xxxxx d-na luliana Pască dl.Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dl.Xxxxxx Xxxxxx

Consemnai

Xxxxx Xxxxxxxx

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD SERVICIU JURIDIC

/S4/2001

PRIMAR^

Dipl. ing. Dore

1/ li

PROCES VERBAL           U ’ (J

de constatare si îndreptare a erorii materiale conținute in preambulul Hotărârii nr.247/29.08.2001 a Consiliului Local al Municipiului Arad si in anexa Proces verbal nr.ad. 31124/24.05.2001 a Primăriei Municipiului Arad încheiat in ședința Comisiei de negociere a spatiilor cu alta destinație decât cea de locuința construite din fondurile statului, conform HG 505/1998 din data de 24.05.2001.

Având in vedere :

- faptul ca in preambulul Hotărârii nr.247/29.08.2001 a Consiliului Local al Municipiului Arad s-a produs o greșeala de redactare in sensul ca denumirea SC Andromeda SRL este incompleta, corect fiind SC Andromeda Corn SRL, după cum rezulta din Actul constitutiv al societății si din Certificatul de înregistrare la Registrul Comerțului.

CONSTATAM:

Eroarea înregistrata in preambulul Hotărârii nr.247 din 29.08.2001 a Consiliului Local al Municipiului Arad.

In consecința se corectează corespunzător denumirea societății astfel: SC ANDROMEDA COM SRL , urmând a solicita președintelui de ședința , d-nul Xxxx Xxxxxxx, sa semneze Hotararea nr.247/29.08.2001, corectata.

Hotararea nr.247/29.08.2001, astfel cum a fost corectata , va fi comunicata de indata celor interesați.

SECRETAR, Xxxxx Xxxx

CONSILIER JURIDIC,