Hotărârea nr. 203/2001

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA nr.203 din 31 iulie 2001

privind însușirea de către Consiliul Local al Municipiului ARAD a tranzacției încheiate de Xxxxxxxx Xxxxxxxxx si S.N.P. Petrom în dosar nr.5605/2000 pe rol la Curtea de Apel Timișoara

Consiliul Local al Municipiului Arad

Având în vedere:

• - inițiativa primarului municipiului Arad

• - cererea nr.l 197/2001 a S.N.P. Petrom S.A. Sucursala Arad

• - referatul seriviciului juridic nr.17938/17.07.2001.

• - rapoartele comisiilor 1,3 si 5 din Consiliul Local al Municipiului Arad

• - prevederile art. 271-273 C.pr.civ.

în temeiul art.46 din Legea nr.215/2001 a administrației publice locale adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art. 1.: Se însuseste de către Consiliul Local al Municipiului Arad tranzacția intervenită în dos.nr.5605/2000, pe rol Ia Curtea de Apel Timișoara, între Xxxxxxxx Xxxxxxxxx si S.N.P. Petrom S.A., cu privire la imobilul situat în Arad, Piața Pompierilor nr.3, înscris în C.F. nr.6245 Arad constând din teren si construcție, tranzacție prin care S.N.P. Petrom S.A. devine proprietarul imobilului menționat.

Art.2. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Serviciul juridic.

SECRETAR

Xxxx Xxxxx

Subscrisa S;N.P.”PETROM” S.A. București - Sucursala “PECO” Arad-^genția Comercială Arad, prin ing.Boric Xxxxxxx-Xxx, director agenție și ec. Xxxxxxxxx Xxxxx , contabil șef agenție, împuterniciți conform împuternicirii nr.5432/6.XH.2000 emisă în baza Hotărârii nr.13/ 30 oct.2000 a Consililui de Administrație a (jN.P.’’PETROM”S. A.București, în calitate de recurentă-pârâtă, și

Subsemnata FR1EDMAN ELlSABETA,intimată-reclamantă,prin mandatara mea Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dom.în Arad str. Afinelor nr. 20,Ap. xx,împuternicită cu procura specială nr. 1335/ 17 aprilie 2000, autentificată de Biroul Notarial Public din Arad str.l. Vidu nr.2;

De comun acord și cu avizul Consililui Local al Municipiului Arad, convenim să lingem litigiul de pc rolul Curții de Apel Timișoara,Dosar Nr.5605/2000, în care s-a at Decizia Civilă nr.786/25 aprilie 2000, Dosar Nr.5931/A/2000 al Tribunalului Arad și Sentința Civilă nr.4628/27.sept. 1999,Dosar Nr.1854/1999 al Judecătoriei Arad, I sens în care:

Subsemnata FR1EDMAN ELISABETA, în schimbul sumei de: 300.000 D.M. (Trei sute mii mărci germane), ce mi-a fost integral achitată în echivalent, în lei, .prin plata sumei de 1.500.000.000 lei (Un miliard cinci sute milioane lei) cu ordinul de plată nr.927/20.12.200 și a sumei de: 2.100.000.000 lei (Două miliarde una sută milioane lei) cu ordinul de plată nr. 940/28.12.2000, plată ce a fost făcută în contul 1'251100996100766 deschis la Banca Română pentru Dezvoltare B.R.D. Sucursala ț Jyad, titular de cont mandatara Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, renunț la orice drept și consimt l>R| întabularca în integralitate a dreptului de proprietate în favoarea

» .«dîn schimbul sumei de 300.000 D.M. ce a fost integral achitată și să se stingă orice j litigiu dintre noi privitor la imobilul descris mai sus și solicităm instanței de recurs ' mserarea în integralitate a prezentei tranzacții în dispozitivul hotărârii de expedient ce se ^va pronunța în cauză.

Încheiată astăzi 25 ianuarie 2001, în 5 (cinci ) exemplare originale,unul pentru 4anță și câte 2 (două) pentru fiecare parte.

Pârâtă-rccurcntă, S.N.P.”PETRCWS.A.,prin . ing. Boric Gabriel-Da^mrectoj^gdh{ie‘^>.

ec. Xxxxxxxxx Xxxxx,cont, șef'agenție