ROMÂNIA.

J U D EI O L ARAD

M UNIC iPIUL ARAD

CON SI Li UL LOCAL

H O T Ă R A K E A Nr. 1^*7 d?« 1T aMiAZe 2000

Priviau aprohar^^ protocolului do roia hora re cu SC “ în.coBtro Pr^fahhrîcatf*

Consiliul local al municipiului Arad, întrunii în ședmia ordinara, jji vedere

• - inițiativa Primarului municipiului Arad;

referatul ^romun nr WM'vpo (M- 2000 ni t Preetiei tehnice și

V.-i-rjHf'mlnt PntfwiAflm «m rtatp nrhan;³ rU™ rqHml Pr: ri'!"i'i-³)                !

...   . . v ... •_.......„ >-■»     -.                                       ......                        ....                                               i ....    ...  .....------u

■a •; ■•jrf mw r-m» cs» nrAm-n»»         s»rpm rmni nrnlrv-ni .-ii ^<-n ’ “Iwn-ntrA

- ‘.f-t.-. j ... J...1. w.U. ..                   •—J,. .• «■■.      .j . ..... ... ..                    ....•— —

pȚPfnhhTif^ti" SA -peț'Vii reulementarea utilităților din zona Parcului IncjiT^riaV

Rn-nutermcnea SC MltB Logistica Romania SK1'

a '.U fVnimmhi; Irx^n -u

• A. j’-l- 3 C -a zHwrtlxn                n I i ¹tî        " i rx.ixizzrx \) :-ziî^:- »î ■'. rxntAnn!

.. .-4.                         -._4j..f J. «•> <A- J.                                      <.r ^-..7                                                  «. r x.r.;.                    •—• • • —              n_            U X..T.z

iMe pmir înregranv din

i\ <1 <V **$    c*                                    n Ț"Ș-**-4•*>*-•'          w««M4 itJJrwii I114 A m-» *•*  _?-«X,   -v.iaja - t-» -> r»--ar j-vf-z-y n ft. Lv» î

.lxa      kjx XiliLjU4.X-.kIu.V-U^W X XXXiÂcii. U-X xlXMXWv-X^/XuALM. X1XUM. aci.             plWlUvWXuitK

du colaborare.                   .

Anexă la Hotărârea nr.J25.04.2000

PROTOCOL

încheiat ari

in baza Hotărârii nt.726.04.2000

L PAkiILE:

I

Tftr-vtr -țr <-*. j—4 \          « tr n r-rȚi*T'T u-vm-.-^-'ȚTtT TrT-r ț      ț "V*»                   •! •        a

cvi^biLiui» Lv^«LiO ai» ML^iCirwjLUi akaju_: cu seoiul in mumcipiul Arad, B-dul Revoluției, nr. -75, reprezeniaiă prin Primar. Xxxx Xxxxxxxx Neamț, și

SC “INCONTRO PREFABRICAȚI” SA, cu sediul în sat Chișoda, DN 59 km. S+-550 stânga, reprezentată oria ut. Dossl Bxuno - meșcdmiek Consiliului de ^dminisirarie;

f                                                                      ¹r¹⁰                     ■•Oi) .’  । V . ? .-■r - i'h i i i ;■ ,i        s r-~j!

"^1» J_f  bx ^1X      .J 4-44 :» • / Xw OVU*.X <R. „-.A..- v < i-*J vii• CI X.i-l.- .    <• - *4 UV          UVCLt/UAU w Uit, 5 <UJ_W O.L w

nț i1 î Ln r« L-vr fL :a <»n-n^ O vrAiifțh Țp Rp-'<£■•          .afn-p fjȚ ^n<-A-jnn fi p

ii        .-x C f" ■                         * A p/W f A R T A < ‘7 f

*.x u.<V_-           .'^ⁱ L / V ./■ ‘ ..j L K.                            l.L \ t ri                    V ‘ »J.x/x « • 1

(^GBii^CtUÂU-1 Cc v— CI.UlrpLÎOTC., clL^CLLlLtAC           vL*Ț. 11.1999

j- ■r.y-.-,.»%■« < 1 . _t*ri                        >•« ~ ’ / “-,00 -*.■■■>■’".

M- UxXVJluA J.IL 4U-£A1. CJUcUU. U. >. f.-l'-A- lUp.        ‘ '

k - iasuarea de caice Consiliul local al m.i.irâcipi&bjt Aiad a pioiecteiof

.•v        *■                      •                            • .                       .t .t .     •    4        .vi .—»    . t z-5. r .— >,••••. -.. -r“~.-»-.-5. z—.     ■T-^ r“. ••.-“•«• •'. 4 -r~- -v- r        a “v,-?-.t

Lmaneaie st niLocmiic ue           ou tim a j  j. 5.) r Mu a.oaj.GMii

SA nroie.cî.?. soiirânre ii’ Primrârâ nium!-inrâ.hri Arad iHMesnre i eaiizn>ii J_                               ■' ■                                                                     ■                                                                          .‘.

iidiiirifiior din zona Pat cetini indnsuiai.

- etMvie eu*rt.n"n — nroieri nr” 9S66/i990 mmcriir. de SC X

^; Pj.ECIHTCAO 27 STicKveih cri drârirâme a enenriei electrice Timișoara

- drumuri - proiect nr. 302/sept. Î999intocmit de SERCH CORPORATION SA., ' < -

• -    -gaz - proiect nr.TM.2.15.DC întocmit de “R.I.PARTENER 95^ SRL Timișoara (extindere rețea + SRMi

• -    canalizare merugera și pluvială, conform proiect nr.

32.019/2000.

• c.    - Jngîii^ire^ lucrărilor srâ.krâgte de Primăria Bmnicinjusni Arad, m

UI..      „Ay        '                                   •  •                                                                        M                              J

curs de proiectare la data de2RtM.2W0:

- drumuri - 310 ml, tronson dreapta intersec ție;

• -    canal, menajer și canal pluvial - 310 ml, tronson dreapt; intersecție;

• -    rețea de gaze—310 ml, tronson dreapta intersecție;

• -    cabină telefonică;

• d.    - însușirea valorilor din contractele de antrepriză încheiate :

• -    energie electrică -in valoare totală de 714.000 DM (contract     nr.8/9.02.2000     SC “INCONTRC

PREFABBRICATI” SA si SC "R.BIESS” SRL ; contraci nr. 1/25.02.20® SC “R.BIESS “SRL si SC “ELECTRICA “SA)

• -    drumuri 350 ml și intersecție latură nordică -(3.466.000.000 lei) 371.000 DM (contract pentru execuție lucrări stradale / 26.11.1999 între SC “INCONTR.O PREFABRICAȚI" SA și Regi; Autonomă de Dnnnuri Municipale Arad)

• ■    rețea gaz (475 ml) si SRM - în valoare de 115.150 DM (contract pentru execuție’ lucrări proiectare/8.01.2000 între SC “INCONTRD PREFABRICATA SFA și R & J PARTNER 95 SRL; realizare SRM și rețea în regie proprie) 75 ml) - în valoare de

  
  

"I A ;ț :î “t A' 3 ?         —*

-ii                 x/lvj.

TVk

—»..4 . • i ■   7 •/ : •< /

.4                      4-5.1 .-v 4-5 •> 4'5             -

«j-i. «j-xis VMztCC TsM. CL

4-5.                              5-,1tTV M 1--, ; r-

• V-                        L>.t Li- v

64415D +270.000 - §22.350 DM

,e.- Modul de recepție a lucrărilor și sasușires va lorilor redfe: - Rece pția lucrărilor se va face pe faze de lucrări

• f. - ModuLde.piredzare allu^ăr2s>i dm domeniul public

• -    Predarea utilităților realizate din. proprietatea SC “INCONTRO PREFABRICAU’ SA în proprietatea muniapiului Arad se va face după recepția provizorie, în baza cărții construcției

g - schimbul de proprietăți:

Bunurile realizate - proprietatea SC “INCONTRO PREFABRICAU” SA. trec în proprietatea municipiului Arad prin schimb cu teren în Parcul Industrial, echivalent valoric.

Valoarea terenului se stabilește prin raport, de evaluare însușit de Consiliul local al municipiului Arad.

Anterior schimbului intră în obligația Consiliul local al municipiului Arad scoaterea terenurilor din circuitul agricol. Costurile lucrărilor (studiu pedologie, taxă de protecție la fondul de ameliorare a. terenurilor ) se vor achita de SC “ÎNCOTRO PRFF A BR fC ATT" o

~ uiumua.1 m na ■■■ iUCuu.aiiiii.’iseGuc‘                       1

• -    leiea gaze ioasa pxe^iuic dm Siuvl ~ o iu nil dreaptă intersecție                       -        30.06.2000

• -    canalizare menajeră și pluvială 2 x 310 mi • tronson dreapta intersecție                       30.06.2000

• -    cheltuielile plivind proiectarea și autorizarea lucrărilor, precum și cele de publicitate imobiliară sunt în sarcina

societarii.

• -    soluțiile proiectelor tehnice vor fi avizate de PMA_

• b) - OhiigațiSe ConsfeAd local al municipiului Arad:

CLMA este tăsmmzător de:

• -    Asigurarea prezenței la termenul solicitat a comisiei de recepție,

• -    întocmirea documentației tehnice necesară scoaterii terenului din circuitul agricol,

• -    întocmirea raportului de evaluare pentru efectuarea schimbului,

• -    executarea documentației tehnice legale pentru efectuarea publichății imobiliare.

• -    de-a asigura consultanță societății la selectarea ofertelor pentru execuția, lucrărilor în zonă.

IV. CLAUZE SPECIALE:

Terenul rezervat schimbului este situat în Parcul Industrial, rH-nrwaaMfan +vț-n-rwfH-rvinln-f                              4-n                                   In

pi               AĂliJJXLClpXU-XUX i’U.cXLi, XXÎÂiAJ- U^XXj.liiXcLX XLI pXcUXUst UX,                      Ld

scimnuUiui.            ■

Schimbul de proprietăți se va putea efectua cu SC INCONTRC PREF'ABBRICATI SA sau cu o societate nominalizată de aceasta, înființată df acționam acesteia, cu sediul social îm                          ........