HOTĂRÂREA NR.Zf.

1999

privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu pentru stație distribuție carburanți str.Cetății nr.13, Arad

-beneficiar Xxxxxx Xxxxxxxx

Consiliul Local al Municipiului Arad întrunit în ședința din data de .~.Ă.$?Ă...1999

Având în vedere

-Inițiativa Primarului municipiului Arad

-Referatul Serviciului Urbanism ,construcții și amenajarea teritoriului cu nr.6500 din 16.03.1999

-Prevederile art. 2 din Legea 50/1991 ,republicată, privind autorizarea construcțiilor și elaborarea documentației necesare ,

-Raportul comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică , realizarea lucrărilor publice , protecția mediului înconjurător , conservarea monumentelor istorice și de arhitectură din cadrul Consiliului Local al municipiului Arad,

-Prevederile art.20(l) litera "g" și "m" din Legea 69/1991, republicată privind administrația publică locală .

în temeiul drepturilor conferite prin art 28(1) din Legea 69/1991 , republicată,

HOTĂRĂȘTE

Art.l Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu "Stație de distribuție carburanți str.Cetătii nr.13

Art.2 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Xxxxxx Xxxxxxxx și direcțiile Primăriei Municipiului Arad Jar comunicarea către cei interesați se va efectua de către Biroul Secretariat.

Președinte de ședință Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

HOTĂRÂREA NR..8Q

din..?Z.9/?c7>...1999

privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu „Rampa de gunoi Sânicolaul Mic".

Consiliul local al Municipiului Arad întrunit în ședința din.?.^.?.!'.^^ Având în vedere :

-Propunerea primarului municipiului Arad

-referatul nr............din data de...............al Serviciului Urbanism , construcții

și amenajarea teritoriului privind aprobarea Proiectului nr.........., elaborat de

S.C. Proiect SA , Plan Urbanistic de Detaliu „Rampa de gunoi Sanicolaul Mic".

-raportul Comisiei de Organizare și Dezvoltare Urbanistică , realizarea lucrărilor publice , protecția mediului înconjurător , conservarea monumentelor istorice și de arhitectură

-raportul Comisiei pentru administrarea domeniului public și privat, servicii publice și comerț

-prevederile art. 2 din Legea 50/1991 , privind autorizarea executării construcțiilor și unele măsuri pentru realizarea locuințelor

-prevederile art.20 lit.c din Legea 69 / 1991, legea administrației publice în temeiul art.28 din Legea 69/1991 , republicată

HOTĂRĂȘTE

art.l Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu "Rampa de gunoi Sânicolaul Mic".

art.2 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei Hotărâri se încredințează Serviciul Urbanism , construcții și amenajarea teritoriului din cadrul Direcției Tehnice 9

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

privind aprobarea Planului Urbanistic de Detaliu pentru stație distribuție carburanți strada Andrei Saguna nr.99 -101, beneficiar SC STRATEGIC MINERAL OIL SRL Oradea.

Consiliul Local al municipiului Arad

Având in vedere :

• - Inițiativa Primarului municipiului Arad

• - Referatul Serviciului urbanism, construcții și amenajarea teritoriului cu nr. 5410/ 1999,

• - Prevederile art.2 din Legea nr.50/1991, republicată, privind autorizarea construcțiilor și elaborarea documentației necesare,

• -  Raportul comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecția mediului înconjurător, conservarea monumentelor istorice și de arhitectură din cadrul Consiliului local al municipiului Arad,

• -  Raportul Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat, servicii publice si comerț

• - Prevederile art.20(1) litera "g" și "m" din Legea nr.69/1991, republicată privind administrația publică locală.

In temeiul drepturilor conferite prin art.28 (1) din Legea nr.69/1991, republicată, HOTĂRĂȘTE

Art.1. Se aprobă Planul Urbanistic de Detaliu " Stație de distribuție carburanți strada Andrei Saguna nr. 99-101

Art.2. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către SC STRATEGIC MINERAL OIL SRL Oradea și direcțiile Primăriei municipiului Arad, iar comunicarea către cei interesați se va efectua de către Biroul Secretariat.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

HOTĂRÂREA nr. 82

din 27 wpri/j'e 1999

cu privire la reabilitarea sistemului de iluminat public din municipiul Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad.

Având în vedere:

-inițiativa primarului Municipiului Arad,

-referatul nr 9249 /22apriliel999 al Serviciului administrarea domeniului public și privat din cadrul Direcției tehnice a primăriei Municipiului Arad prin care se propune aprobarea programului de “Reabilitarea iluminatului public in municipiul Arad”,

-referatul 9250/22 aprilie 1999 al Serviciului administrarea domeniului public si privat cu privire la concluziile auditului realizat îp vederea reabilitării iluminatului public în municipiul Arad,

-referatul nr 29173T5/10noiembriel998 cu privire la necesitatea reabilitării iluminatului public in municipiul Arad,

-Hotararea CLM Arad nr 217 / 24 nov. 1998 privind întreținerea,modernizarea si reabilitarea sistemului de iluminat public din municipiul Arad,

-raportul Comisiei pentru studii,prognoze economice,sociale,buget-finante, administrație publică locală,

-raportul comisiei pentru ordine publică „juridică, respectarea drepturilor si libertăților cetățenilor,culte,relații externe si parteneriat,

-prevederile art 20 alin.2,lit.e și g,precum si ale art.85 din Legea 69/1991, republicata, privind administrația publică locală,

-prevederile Ordonanței Guvernului nr. 12/1993 privind achizițiile publice,

-prevederile Hotărârii Guvernului nr.63/1994, de aprobare a Regulamentului privind organizarea licitațiilor pentru achizițiile publice de bunuri și servicii,

-prevederile Hotărârii Guvernului    nr.568/1998,pentru    modificarea

regulamentului privind achizițiile publice de bunuri și servicii,

în temeiul drepturilor conferite prin art.28 (1) din legea nr. 69/1991, republicată, privind administrația publică locală,

HOTĂRĂȘTE

2                                             ^x

Art.l Conform art. 1 din HCLM nr.217/1998 și art. 141 din Contract tip ap. aceeași hotărâre, se aprobă valoarea lucrărilor de reabilitare a iluminatului piu municipiul Arad în sumă de 1.534.407 dolar USA ( 23016.100.000 lei la curs< 15.000 lei = 1 dolar USA).

Art.2 Pentru reabilitarea sistemului de iluminat public, în anul 1999 se alocă 4 (patru) mld lei, cu încadrarea în suma prevăzută în bugetul de venituri și cheltuieli al municipiului Arad pe anul 1999, capitolul iluminat public, cu posibilitatea suplimentării acestei sume cu 5 mld lei la rectificarea de buget pe anul 1999. Suplimentarea cu 5 mld lei se va face cu condiția realizării celor două linii electrice de 20 KV prevăzute în SpF Utilităti în zona Parcului Industrial Arad de către SC ELECTRICA SA, SDE Arad.

Art.3 Bunurile si serviciile necesare reabilitării sistemului de iluminat public în municipiul Arad se vor achiziționa prin licitație publică.

Art.4 Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția tehnică și Direcția economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

HOTĂRÂREA NR. 83 din £7qp/7'//e 1999

cu privire ia reparfizarea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Ion Calvin nr.15

Consiliul local al municipiului Arad

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului municipiului Arad;

• - referatul nr. 5759/15.03.1999 al Serviciului administrarea domeniului public și privat din cadrul Direcției tehnice a Primăriei municipiului Arad prin care se propune repartizarea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Ion Calvin nr.15;

• - cererea Asociației crescătorilor de porumbei și păsări de curte Arad înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr. 5759/08.03.1999, prin care a solicitat să-i repartizăm un spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință necesar ca sediu;

• - adresa nr.6/02.12.1998 a Centrului creștin internațional de misiune și caritate, înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr. 30600/02.12.1998, prin care renunță la spațiul repartizat prin Hotărârea Consiliului local al municipiului Arad nr. 31 din 24.02.1998;

• - raportul Comisiei nr.3;

• - prevederile Hotărârii Guvernului nr. 676/30.09.1998;

• - prevederile art. 1410 si urm. Cod civil;

• - art. 135 alin.5 din Constituție;

• - prevederile art.20 lit. g și art. 86 din Legea nr.69 din 1991, republicată;

în temeiul art.28 din Legea nr.69 din 1991, republicată,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l - Se aprobă repartizarea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință în suprafață de 99,01 mp, compus din 3 încăperi, situat în imobilul din Arad,

crescătorilor de porumbei și păsări de curte Arad, pentru o perioadă de 3 ani, cu posibilitate de prelungire.

Art.2 - Pe data emitetii prezentei se abrogă art.2 din Hotărârea nr. 31/24.02.1998 a Consiliului Local al municipiului Arad.

Art.3 - Asociația crescătorilor de porumbei și păsări de curte Arad va efectua reparațiile necesare pentru spațiul repartizat, conform autorizațiilor eliberate de Primăria Arad, în termen de 1 an de la data încheierii contractului de închiriere.

Art.4 - Semestrial, Asociația crescătorilor de porumbei și păsări de curte Arad va prezenta un raport de activitate comisiei pentru administrarea domeniului public și privat al municipiului Arad, servicii publice și comerț.

Art.5 - în cazul nerealizării obiectului de activitate al Asociației crescătorilor de porumbei și păsări de curte Arad, contractul de închiriere se reziliază de drept.

Art.6 - Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția tehnică din cadrul Primăriei municipiului Arad, SC Recons SA ți se va comunica prin grija Biroului secretariat celor interesați.

5

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ 9                               9               9

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

HOTARAREA Nr.8£

Din <=y>n/ie 1999 --

Cu privire la închirierea prin licitație publică a unor spații cu altă destinație decât aceea de locuință.

Consiliul local al municipiului Arad,

Având in vedere :

• - inițiativa Primarului municipiului Arad,

• - referatul nr. 4922/06.04.1999 al Serviciului administrarea domeniului public și privat din cadrul Direcției tehnice a Primăriei municipiului Arad, prin care se propune scoaterea la licitație publică a unor spatii cu altă destinație decât aceea de locuință,

• - adresa nr.' 1086/24.02.1999 a S.C. RECONS SA înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr.4922/24.02.1999 prin care a solicitat aprobarea scoaterii la licitație publică a unor spații cu altă destinație decât aceea de locuință ,

• - avizul Comisiei de licitație a spațiilor cu altă destinație decât aceea de locuință,

• - raportul Comisiei pentru administrarea domeniului public și privat, servicii publice și comerț,

• - prevederile art.1410 și urm. Cod civil,

-art. 135 alin. 5 din Constituție,

• - prevederile art.20 lit."g" și art.86 din Legea nr.69/1991,

republicată

In temeiul art.28 din Legea nr.69/1991, republicată,

HOTĂRĂȘTE:

Art.1.- Se aprobă închirierea prin licitație publică a următoarelor spații cu altă destinație decât aceea de locuință, după cum urmează :

Nr.              Adresa crt.                spațiului	Supraf. mp.	Profil
1. Str.Preparandiei nr.2	336,78	depozit
2. Str. Badea Cârțan nr.10	30,00	comerț, preș.serv.
3. Str. Lucian Blaga nr.1	18,43	prest. servicii
4. Bdul Revoluției nr.27	6,oo	prest. servicii
5. Str.T.VIadimirescu nr. 11	76,65	prest. servicii
6. Pta Catedralei nr.6	56,16	depozit
7. Pta Catedralei nr.6	17,90	depozit
8. Str.l.Calvin nr.42	80,00	depozit
9. Str.Sebeșului nr.1	73,30	alim.publică
10. Str. Cloșca nr. 15	73,55	depozit
11. Str.Cicio Pop nr.19	353,97	prest.servicii
12. Str.Reșitei nr.10	81,61	magaz.alim.,
		prest.servicii
13. Bdul. Revoluției nr.82	420,19	comerț
14.Str.M.Eminescu nr.1	771,53	alim. publică

Art.2.- Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția tehnică din cadrul Primăriei municipiului Arad, S.C. RECONS SA și se va comunica prin grija Biroului secretariat, celor interesați.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ

Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

HOTĂRÂREA NR. din 27 &pri/le 1999

cu privire Ia repartizarea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuința situat în Arad, str. Cicio Pop nr.20

Consiliul local al municipiului Arad

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului municipiului Arad;

• - referatul nr. 3597/14.04.1999 al Serviciului administrarea domeniului public și privat din cadrul Direcției tehnice a Primăriei municipiului Arad prin care se propune repartizarea spațiului cu alta destinație decât aceea de locuință situat în Arad, str. Cicio Pop nr.20.

• - cererea Oficiului județean de Consultantă agricolă, înregistrată la Primăria municipiului Arad sub nr. 3597/09.02.1999 prin care a solicitat să-i repartizăm un spațiu cu altă destinație decât aceea de locuință necesar ca sediu și Casa Agronomului;

• - adresa nr. 1086-24.02.1999 a SC Recons SA înregistrată la Primăria municpiului Arad sub nr. 4922-24.02.1999 prin care a comunicat că spațiul din str. Cicio Pop nr.20 este liber de sarcini;

• - raportul Comisiei nr.3;

• - prevederile Hotărârii Guvernului nr. 676/30.09.1998;

• - prevederile art. 1410 și urm. Cod civil;

• - art. 135 alin.5 din Constituție;

• - prevederile art.20 lit.g și art.86 din Legea nr.69 din 1991, republicată;

în temeiul art. 28 din Legea nr. 69 din 1991, republicată,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l - Se aproba repartizarea spațiului cu altă destinație decât aceea de locuință în suprafață, de 226,19 mp situat la etajul II al imobilului din Arad, str. Cicio Pop nr.20 cu titlu de închiriere Oficiului județean de consultanță agricolă ca sediu și pentru activitatea Casei agronomului.

Art.2 - Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția tehnică, din cadrul Primăriei municipiului Arad, SC Recons SA și se va comunica prin grija Biroului secretariat celor interesați.

/

Consiliul Local al municipiului Arad, întrunit în ședința din

Avînd în vedere:

• - Inițiativa Primarului municipiului Arad ;

• - Referatul nr.32314 /1999 al biroului Spațiu Locativ din cadrul Primăriei municipiului Arad;

-Raportul Comisiei nr.IV aConsiliuiui local al municipiului Arad ;

-Prevederile Legii nr. 114/1996, art. 2, litf;

-Prevederile Hotărîrii Guvernului României nr. 446/1997, art.36 ;

-Dispozițiile art.20, lit. "g" șii "r“ din Legea nr.69/1991, republicată ;

-Prevederile Hotărârii nr.279/97 a Consiliului Local al Municipiului Arad, anexa nr.1, ultimul alinat;

-în baza drepturilor conferite prin art. 28 din Legea administrației publice locale nr. 69/1991 ;

Adoptă prezenta :

HOTĂRÂRE

ART.1. Se aprobă repartizarea locuinței din fondul locativ de stat, compusă din 1 cameră și dependințe, cu titlu de 'locuință de necesitate" familiei Xxxxxx Xxxxxxx, locuință situată în Arad, str.B.Bartok nr.25, ap.x.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, EFTIMIE LIWJ BOBAR

\ Wva

\v \

HOTĂRÂREA NR. 87 din 27 aprilie 1^33

CU PRIVIRE LA REPARTIZAREA UNEI LOCUINȚE DIN FONDUL LOCATIV DE STAT. FAMILIEI Xxx Xxxxxxx

Consiliul Local al municipiului Arad, întrunit în ședința ordinară din

2 7 aprilie ,

⁷ Având în vedere :

• - inițiativa Primarului municipiului Arad ;

• - Referatul nr. ©950/06.04.1999 al Biroului Spațiu Locativ din cadrul

Primăriei municipiului Arad ;

• - Raportul Comisiei nr.4 a Consiliului Local al Municipiului Arad ;

• - Prevederile Legii nr.114/1996, art.2, lit.^,,a“;

• - Prevederile Hotărârii Guvernului României nr.446/1997, art.36 ;

• - Dispozițiile art.20, lit."g“ și "r” din Legea nr.69/1991, republicată;

• - Prevederile Hotărârii 279/1997 a CLM Arad, anexa nr.1, ultimul alintat;

în baza drepturilor conferite prin art.28 din Legea Administrației Publice

Locale nr.69/1991 , adoptă prezenta :

HOTĂRÂRE:

ART.1. Se aprobă repartizarea locuinței din fondul locativ de stat, situată în Arad, B-dul Revoluției nr.26-38, sc. G, ap.x, compusă din o cameră și dependințe familiei Xxx Xxxxxxx.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, EFTIMIE LMU BOBAR

HOTĂRÂREA nr. 88 din 27 Opril/'e 1999 privind anularea acordării subvențiilor pentru energia termică folosită în scop menajer pentru populație

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere:

• -  inițiativa Primarului municipiului Arad;

• -  Referatul Direcției economice nr. 9254/22.04.1999;

• -  Rapoartele comisiilor nr. 1, 3, 4;

• -  Legea bugetului de stat nr. 36/1998;

• -  Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 73/20.04.1999, privind aprobarea bugetului Consiliului Local al Municipiului Arad pe anul 1999;

• -  Ordonanța de urgentă a Guvernului nr. 7/1998 privind preturile si tarifele produselor si serviciilor care se execută sau se prestează în tară;

• -  Ordonanța de urgentă a Guvernului nr. 63/1998 privind energia electrică si termică;

• -  Actul adițional nr.136 la Contractul de concesiune nr. 4556/03.10.1995 încheiat între Consiliul Județean Arad si S C. ARTERM S.A.;

• - prevederile articolului 20, litera “j” din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată.

în temeiul articolului 28 din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art.l. - începând cu data de 1 mai 1999 se anulează subvențiile pentru energie termică folosită pentru prepararea apei calde menajare distribuită populației.

Art.2. - Contractul de concesiune si actul adițional la acesta, încheiat între Consiliul Județean Arad si S C. ARTERM S.A. se transferă în beneficiul Consiliului Local al Municipiului Arad, urmând să fie valabil până la încheierea unui nou contract.

Art.3. - Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad si se va comunica celor interesați prin grija Biroului secretariat.

HOTĂRÂREA nr..gg

din 2 7 cpn’b'e 1999

privind subvenționarea activității de transport public în comun (tramvaie) pe raza municipiului Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului municipiului Arad;

-Referatul Direcției economice nr. 9252/22.04.1999;

-Raportul comisiilor nr.l, 3,4;

-Legea bugetului de stat nr. 36/1998;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 73/20.04.1999, privind aprobarea bugetului Consiliului Local al Municipiului Arad pe anul 1999;

-Legea nr. 44/1994 privind veteranii de război, precum si unele drepturi ale invalizilor si văduvelor de război;

-Legea nr. 4/1995 privind donarea de sânge, utilizarea terapeutică a sângelui uman si organizarea transfuzie nai ă în România;

-Legea nr. 53/1993 pentru modificarea si completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice;

-Legea nr. 42/1990 pentru cinstirea eroilor martiri si acordarea unor drepturi urmașilor acestora, precum si rănitilor din timpul Revoluției din 1989;

-Norme metodologice 46260/1993 privind asigurarea funcționalității de transport urban în comun de călători;

-Contractul de concesiune încheiat între Consiliul Județean Arad si Compania de Transport Public Arad;

-prevederile art. 20, litera “j” din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată.

în temeiul articolului 28 din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art.l. - în vederea asigurării protecției sociale a populației, se aprobă acordarea de subvenții din bugetul local, pentru acoperirea financiară a gratuităților si facilităților prevăzute în normele legale enumerate în preambulul prezentei hotărâri.

Art.2. - Se aprobă subvenționarea cu 25 % a cheltuielilor materiale de functionare-exploatare a transportului urban de călători pentru Compania de Transport Public Arad, în perioada mai-iunie 1999.

Art.3. -Se aproba acordarea gratuității abonamentelor pentru toti pensionarii peste 70 de ani care au domiciliul în municipiul Arad.

Art.4. - Contractul de concesiune încheiat între Consiliul Județean Arad si COMPANIA DE TRANSPORT PUBLIC ARAD se transferă în beneficiul Consiliului Local al Municipiului Arad, urmând să fie valabil până la încheierea unui nou contract.

Art.5. - Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad si se va comunica celor interesați prin grija Biroului secretariat.

HOTĂRÂREA NR. 9(7

din 2?aprii;e W39

cu privire la adoptarea denumirii generice "Primăvara arădeană" pentru perioada 8-23 mai 1999 și acțiunile ce se vor desfășura sub egida acesteia

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având in vedere:

• -   inițiativa primarului,

• -  referatul nr. 9176/22.04.1999, întocmit de biroul Cabinet Primar și Serviciul Buget, Finanțe, Contabilitate,

• -  nota nr. 8583/13.04.1999, întocmită de Cabinet Viceprimar,

• -  dorința de a asigura o coordonare a acțiunilor , informarea cetățenilor Aradului privind întreaga suită de acțiuni preconizate în acest interval, indiferent de organizatorul principal al acțiunii,.

• -   prevederile art. 20(2), lit. “e” din Legea nr. 69/1991, republicată,

In temeiul drepturilor conferite prin art. 28(1) din Legea nr. 69/1991 Republicată,

HOTĂRĂȘTE:

Artl.- Declarăm "Primăvara arădeană" perioada cuprinsă între 8-23 mai 1999.

Art2.- închiderea parțială a bulevardului Revoluției pe sensul de mers Teatru-Gară, tronsonul stație tramvai Teatru - Piața Primăriei, pentru traficul auto la sfârșiturile de săptămână (3x2 zile) din intervalul 8-23 mai 1999.

Art3.- Montarea unei scene și asigurarea sonorizării în vederea desfășurării unui program de activitate non-stop, în fața Palatului Administrativ în perioada 8-23 mai 1999.

Art4- Scutirea agenților economici de la plata taxelor de utilizare a domeniului public în zona centrală a municipiului Arad, pe tronsonul delimitat cf. Art.2 din prezenta Hotărâre, în perioada 8-23 mai 1999, în vederea participării acestora într-un număr cât mai mare. Amplasamentul concret, tipul de funcțiune și caracteristicile constructive ale chioșcurilor, tonetelor, corturilor, etc. ce vor fi amplasate se stabilesc de serviciile de specialitate ale Primăriei.

Artă- Invitarea unei delegații din partea Primăriei din Zrenjanin, oraș înfrățit cu Aradul, care să participe la desfășurarea acestor acțiuni și în special în cadrul concursului internațional de alergări Supermaraton, pe traseul Bekescsaba-Arad-Bekescsaba, desfășurat în perioada 21-23 mai 1999.

Art.6- Alocarea unui buget de 58 milioane lei pentru acțiunile ce se vor desfășura în intervalul 21-23 mai 1999.

Art7- Alocarea sumei de 3,5 milioane lei pentru acțiunile studențești ce se vor desfășura în cadrul programului "Primăvara Arădeană".

Art8- Prezenta hotărâre se va aduce la îndeplinire de către și Direcția economica și se va comunica celor interesați prin grija Biroului Secretariat.

Președinte de ședință Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx

PROGRAM CULTURAL - PRIMA VARA ARADEANA

8 MAI 1999

PROGRAM MUZICAL - LICEUL DE ARTĂ “SABIN DRĂGOI” - SUSȚINUT ÎN TOATE CENTRELE DE ZI PENTRU VÂRSTNICI, orele 9-13.

TAXE FOUR ȘI INVITAȚII LOR - CLUB FRONTIERA - orele 21.

FĂT-FRUMOS DIN LACRIMĂ - UATC BUCUREȘTI - TEATRUL DE MARIONETE - orele 1 l,oo și 17,oo

SĂRBĂTORIREA “ZILEI EUROPEI”

9 MAI 1999

SPECTACOLUL “PRIMĂVARA” - CLASA DE ACTORIE A ȘCOLH DE ARTĂ TEATRUL VEȘNIC TÂNĂR.

TINEREȚE FĂRĂ BĂTRÂNEȚE ȘI VIAȚĂ FĂRĂ DE MOARTE - TEATRUL DE STAT ARAD - orele 18,oo.

REGELE CERB - TEATRUL DE MARIONETE ARAD - orele 17,oo.

CONCERT SIMFONIC DE MUZICĂ EUROPEANĂ - SALA DE CONCERTE PALATUL CULTURAL.

SĂRBĂTORIREA “ZILEI EUROPEI”

• 11 MAI 1999

CONCURS DE DESEN PE TEMA “VÂRSTNICI” - CENTRUL DE PLASAMENT NR. 2 - orele 10,oo.

RECITAL PIAN - KEN TACKER - LICEUL DE ARTĂ “SABIN DRĂGOT’.

• 12 MAI 1999

CONCURS DE DESEN PE TEMA “BUNICI” - LICEUL DE ARTĂ “SABIN DRĂGOI” - orele 10,oo

• 13 MAI 1999

SIMPOZION “DĂ VIAȚĂ ANILOR, DĂ ANI VIEȚII” - PALATUL ADMINISTRATIV, SALA 63 - orele 10,oo.

15 MAI 1999

MAFISTĂRI PRILEJUITE DE ANIVERSAREA A 80 DE ANI DE ADMINISTRAȚIE ROMÂNEASCĂ ÎN MUNICIPIUL ARAD.

DEPLASAREA UNEI CAMPANII ÎN UNIFORMĂ DE EPOCĂ - CALEA 6 VÂNĂTORI - PALAT ADMINISTRATIV- orele 9,oo.

INTONAREA IMNULUI NAȚIONAL ȘI ÎNĂLȚAREA STEAGULUI ROMÂNESC PE TURNUL PRIMĂRIEI MUNICIPIULUI ARAD - PLATOU PALAT ADMINISTRATIV - orele 10,oo.

ADUNAREA FESTIVĂ, CUVÂNT PRIMAR, EVOCARE ISTORICĂ, SCURTE ALOCUȚIUNI, INVITAȚI - SALA FESTIVĂ A PALATULUI ADMINISTRATIV - orele 10,15- 10,45.

SIMPOZION ȘI COMUNICĂRI ȘTIINȚIFICE DESPRE ISTORIA ARADULUI - SALA 33 PALAT ADMINISTRATIV- orele 14,oo - 16,oo.

SPECTACOL FOLCLORIC (RAPSOZII ZĂRANDULUI, DOINA MUREȘULUI, FORMAȚIA CASEI DE CULTURĂ A SINDICATELOR, ANSAMBLUL FOLCLORIC DIN ȘERIA) - PLATOU PALAT ADMINISTRATIV (Casa Sindicatelor pe timp nefavorabil) - orele 10,15 - 12,oo.

CONCERT SIMFONIC ANIVERSAR (ORCHESTRA ȘI CORUL FILARMONICH, CORUL Xxxx Xxxxxx, ALTE CORURI) - PALATUL CULTURAL - orele 18,oo.

VERNISAJ - EXPOZIȚIE (DOCUMENTE ȘI OBIECTE DE EPOCĂ, LUCRĂRI ARTISTICE REFERITOARE LA EVENIMENT) - GALERIA DELTA SAU SALA CLIO.

Xxxx Xxxxx BÂND - CLUB FRONTIERA - orele 21,oo.

15 -16 MAI 1999

ZILELE ACADEMICE ARĂDENE - UNIVERSITATEA DE VEST “VASELE GOLDIȘ” ARAD.

16 MAI 1999

CONCURS ȘCOLAR CU TEMA “80 DE ANI DE ADMINISTRAȚIE ROMÂNEASCĂ ÎN ARAD”, EXTRAGEREA PREMIILOR DE PARTICIPARE LA TOMBOLĂ - SALA STUDIO - orele 10,oo.

CONCURSURI ȘI COMPETIȚII SPORTIVE (TENIS DE CÂMP, CANOTAJ, HANDBAL, ORIENTARE TURISTICĂ) - BAZA SPORTIVĂ UTA, B.S. VOINȚA, ȘCOALA SPORTIVĂ, PARCURILE DE PE FALEZĂ MUREȘULUI) -orele 10,oo.

FRAM URSUL POLAR - TEATRUL DE MARIONETE ARAD - orele 1 l,oo.

MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR - TEATRUL DE STAT ARAD - orele 18,oo.

18 MAI 1999

DESCHIDEREA OFICIALĂ A ÎNTÂLNIRH DE AFACERI - ROMPART -SALA POLIVALENTĂ - orele 10,oo.

18-20 MAI 1999 ROMPART

18 MAI - 18 IUNIE EXPOZIȚIE FOTO - CREAȚIILE ARTIȘTILOR FOTOGRAFI DIN BEKESCSABA.

DESCHIDEREA FESTIVĂ A CENTRULUI PENTRU CONSULTANȚĂ ȘI COLABORARE ONG - APL ȘI A CENTRULUI DE ZI PENTRU VÂRSTNICI -SEDIUL CENTRELOR DIN ARAD, STR. LIVIU REBREANU NR. 91 - orele 13,oo.

19 MAI 1999

deschiderea oficială a concursului internațional de ALERGĂRI SUPERMARATON “GRANIȚA DESCHISĂ” .

21 MAI 1999

21 - 23 MAI 1999 SUPERMARATONUL “GRANIȚA DESCHISĂ” BEKESCSABA - ARAD - BEKESCSABA.

de Ia ora 14,oo	21 mai 1999 - Bekescsaba înscriere, prezentare la Sala orășenească a Sporturilor Deschidere - program cultural Partidă de tăitei. Ocuparea locurilor de cazare. 22 mai 1999 - Bekescsaba-Arad
de la ora 6,30 de la ora 7,45 8,oo-8,3o de la ora 9,oo	Micul dejun la locul de cazare Transportul concurenților la locul de start Predarea răcoritoarelor individuale START - Bekescsaba - Primărie ȚINTA DE DESTINAȚIE: Consiliul județean Arad și Primăria. Sosiri
Probabil	de la ora 14,oo - până Ia ora 21,oo (ora României) Timpul limită: 11 ore Program cultural Concursuri sportive suplimentare
ora României de la ora 6,oo de la ora 7,oo	23 Mai 1999 Arad - Bekescsaba Micul dejun la locul de cazare Transportul concurenților la locul de start.

De Ia ora 8,oo-8,30 Predarea răcoritoarelor individuale

Ora 9,15

START- Consiliul județean Arad - Primărie ȚINTA: Primăria de la Bekescsaba

Sosiri

Probabil de la ora 13,oo până la ora 19,oo maghiară)

Ora limită 11 ore Partidă de guiaș Program cultural Declararea rezultatelor

Bal stradal

SALON INTERNAȚIONAL BIENAL DE DESEN - GALERIA DELTA -orele 18,oo.

AUDIȚIE COMUNĂ CATERDA CORZI, SUFLAT, PIAN - LICEUL DE ARTĂ “SABIN DRÂGOI”.

23 MAI 1999

TITANIC VALS - TEATRUL DE STAT ARAD - orele 18,oo.

HOTĂRÂREA Nr. 9/

Din 27apri//e 1999

Privind participarea Consiliului local al municipiului Arad la organizarea spedăcolului de operetă ai Liceului de Artă “Sabin Drăgoi”.

Consiliul local al municipiului Arad;

Având în vedere:

—inițiativa Primarului municipiului Arad;

—cererea nr. 9829/ 23.04.1999 adresată Consiliului local al municipiului Arad, de către Liceul de Artă “Sabin Drăgoi”;

—referatul  cu  nr. 9387/ 20.04.1999  al  Direcției

administrație publică locală;

—referatul  cu  nr.  9387/ 26.04.1999    al  Direcției

economice;

—prevederile art. 20 lit „e” și „o” din Legea nr. 69/ 1991, republicată;

—raportul comisiilor nr. 1 și nr. 4 ale Consiliului local al municipiului Arad.

în temeiul drepturilor conferite de art. 28 alin. 1 din Legea nr. 69/ 1991, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art. unic: Se aprobă participarea Consiliului local al municipiului Arad la organizarea spectacolului de operetă al Liceului de Artă “Sabin Drăgoi”, din data de 3 mai 1999, cu suma de 5.000.000 lei, prin Casa de Cultură a municipiului Arad.

HOTĂRÂREA Nr. 32 Din 27 ccpril/e 1999

Privind modificarea Hotărârii nr. 70/ 8 aprilie 1999..

Consiliul local al municipiului Arad;

Având în vedere:

—inițiativa Primarului municipiului Arad;

—referatul Direcției administrație publică locală;

—referatul Direcției economice;

—Ordonanța 9/ 1996 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a instituțiilor publice de cultură;

—Ordonanța nr. 51/ 1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor și proiectelor culturale;

—Legea nr. 36/1999 a bugetului de stat;

—prevederile art. 20 lit. „e” din Legea nr. 69/ 1991, republicată;

—raportul comisiilor nr. 1 și nr. 4 ale Consiliului local al municipiului Arad.

în temeiul drepturilor conferite de art. 28 alin. 1 din Legea nr. 69/ 1991, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art. 1. Se aprobă suplimentarea cu suma de 40.000.000 , de la Subvenții - Capitolul “Cultură, religie, activități sportive și de tineret, a sumei prevăzute în Hotărârea Consiliului local al municipiului Arad Nr.70/8 aprilie 1999, pentru participarea Consiliului local al municipiului Arad la organizarea Festivalului Internațional “Euromarionette 99” ediția a IV-a,

Art.2. Suma va fi inclusă în bugetul Teatrului de Marionete pe anul 1999.

Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Direcția Economică din cadrul Primăriei municipiului Arad și Teatrul de Marionete Arad.

HOTĂRÂREA nr..95 din <9 Oupn'll'e 1999 privind modificarea Hotărârii nr.89 din 27 aprilie 1999 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa domnului consilier Doru Sever Puia, exprimată în referatul nr. 9830/1999,

-Referatul Direcției economice nr. 9830 din 29 aprilie 1999,

-Rapoartele comisiilor nr. 1 si 4 ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-Legea bugetului de stat nr. 36/1998;

-Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 73/20.04.1999, privind aprobarea bugetului Consiliului Local al Municipiului Arad pe anul 1999;

-Hotărârea nr.89 din 27 aprilie 1999 a Consiliului Local al Municipiului Arad,

-Legea nr. 44/1994 privind veteranii de război, precum si unele drepturi ale invalizilor si văduvelor de război;

-Legea nr. 4/1995 privind donarea de sânge, utilizarea terapeutică a sângelui uman si organizarea transfuzională în România;

-Legea nr. 53/1993 pentru modificarea si completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice;

-Legea nr. 42/1990 pentru cinstirea eroilor martiri si acordarea unor drepturi urmașilor acestora, precum si rănitilor din timpul Revoluției din 1989;

-Norme metodologice 46260/1993 privind asigurarea funcționalității de transport urban în comun de călători;

-Contractul de concesiune încheiat între Consiliul Județean Arad si Compania de Transport Public Arad;

-prevederile art. 20, litera “j” din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată.

în temeiul articolului 28 din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art.l. -Se modifică art. 3 al Hotărârii nr.89 din 27 aprilie 1999 a Consiliului Local al Municipiului Arad si va avea următorul conținut:

"Pensionarii în vârstă de peste 70 de ani, cu pensie lunară de până la 500.000 lei si cu domiciliul în municipiul Arad, beneficiază de subvenționarea din bugetul Consiliului Local Arad, în proporție de 90 % , a transportului în comun, pe traseele din municipiul Arad ale Companiei de Transport Public, pentru o linie de tramvai”

Art.2. - Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția economică din cadrul Primăriei Municipiului Arad si se va comunica celor interesați prin grija Biroului secretariat.

HOTĂRÂREA nr. 94 din 29 aprilie 1999 privind participarea Consiliului Local al Municipiului Arad la organizarea finalei concursului școlar “Care pe care” si a olimpiadei naționale de muzică

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa primarului municipiului Arad,

-referatul nr. 9767 din 29.04.1999 al Direcției administrație publică locală din cadrul Primăriei Municipiului Arad,

-raportul Comisiei pentru studii, prognoze economice, sociale, buget, finanțe, administrație publică locală,

-raportul Comisiei pentru stiintâ, învățământ, sănătate, cultură, protecție socială, activități recreative si sport,

-prevederile art.20, lit.”e” si “o” din Legea nr.69/1991, republicată,

-prevederile art.l alin 2, lit.”b” alin 3 si ale art.4 din Ordonanța Guvernului nr.51/11 august

• 1998, privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor si proiectelor culturale,

In temeiul drepturilor conferite prin art.28(l) din Legea nr.69/1991, republicată, privind administrația publică locală, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art.l. Se aprobă participarea Consiliului Local al Municipiului Arad la organizarea finalei zonale a concursului “Care pe care”, ce se va desfășura la Herculane, în perioada 13-15 mai

• 1999. Se alocă suma de 20 milioane lei, din care, 15 milioane lei din surse bugetare, capitolul “Alte acțiuni” si maximum 5 milioane lei, din surse extrabugetare, pentru participarea Liceului “Vasile Goldis” Arad la acest concurs.

Art.2.Se aproba participarea Consiliului Local al Municipiului Arad la organizarea olimpiadei naționale de muzică, ce se va desfasura la Liceul “Sabin Drăgoi”Arad, în perioada 2-6 iunie 1999, cu suma de 10 milioane lei, din care, 7 milioane lei de la capitolul “Alte actiunF si 3 milioane lei din surse extrabugetare.

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția economică si Direcția administrație publică locală si se va comunica celor interesați de către biroul secretariat.

HOTĂRÂREA Nr.^g

din 2$ moi 1999

privind aprobarea STUDIULUI DE AMENAJARE DOMENIU PUBLIC -ZONA FALEZA SUD și concesionarea directă a suprafeței de 975 mp. către SC " TOP " S.A. in vederea realizării unei piețe publice cu profil agroalimentar.

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având in vedere :

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad ;

• - referatul nr. 3909/T3/ 08.02.1999 al Serviciului urbanism, construcții și amenajarea teritoriului ,

• - referatul nr. 5592/04.03.1999 a! Direcției economice,

• - prevederile art.20 lit. "g" și "ț" ale Legii administrației publice locale nr.69/1991, republicată,

• -  prevederile art.3 lit. "c" ale Legii privind autorizarea executării construcțiilor și unele măsuri pentru realizarea locuințelor nr.50/1991, republicată,

• - raportul Comisiei pentru studii, prognoze economice, sociale , buget finanțe, administrație publică locală,

• - raportul Comisiei de organizare și dezvoltare urbanistică, realizarea lucrărilor publice, protecția mediului înconjurător, conservarea monumentelor istorice și de arhitectură,

• - raportul Comisiei pentru administrarea domeniului public și privat, servicii publice și comerț,

In temeiul drepturilor conferite prin art. 28 (1) din Legea nr.69/1991, republicată,

HOTĂRĂȘTE;

Art.1.- Se aprobă STUDIUL DE AMENAJARE DOMENIU PUBLIC - ZONA FALEZA SUD conform proiect nr.1/1999 întocmit de către Direcția tehnică din cadrul Primăriei municipiului Arad,proiect ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2.- Se aprobă concesionarea directă a domeniului public situat in Arad, cartier Faleza Sud - zona blocurilor 32 - 35, înscris in C.F. nr.40773 Arad, cu nr.top 1954/1971/1/1/1/1/1 in suprafață de 975 mp. către S.C. TOP S.A. pentru realizarea unei piețe cu profil agroalimentar. Investiția se va realiza din fondurile SC TOP S.A. Arad.

Art.3- Pe latura nordică a pieței ce se va realiza vor fi reamplasate gheretele existente in cartierul Faleza Sud conform tabelului nominal din data de 01.07.1998.

Art.4.- Se interzice schimbarea destinației garajelor amplasate pe latura nordică a pieței, in spații comerciale. In caz contrar posesorii contractelor pentru inchiriere teren vor fi somați ca in termen de 15 zile de la solicitarea Primăriei municipiului Arad, terenul să fie dezafectatjfără nici o pretenție materială.

Art.5.- Amenajarea domeniului public in cartierul Faleza Sud , zona blocurilor 15 - 18 ; 7 - 9 ( parc, loc de parcare și teren de sport), se va face prin investiția Primăriei municipiului Arad.

'Art.6.- Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția tehnică - Serviciul urbanism, construcții și amenajarea teritoriului și Direcția economică și se va comunica tuturor celor interesați de către Biroul Secretariat.

Președinte de ședință, Octavian BAN A

ROMANIA

JUDEȚUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

MUNICIPIUL ARAD

HOTARAREA NR. 37o///7 25 rnai 1999 cu privire Ia alocarea de fonduri pentru editarea unor pliante pentru popularizarea acțiunii “Eclipsa '99”

Consiliul Local al municipiului Arad, Având in vedere:

• - inițiativa primarului municipiului Arad;

• - solicitarea Consiliului Județean Arad nr. 10177/ 04.05.1999;

• - referatul Biroului A.P.S.D.E.S. nr. 10199/P4/ 04.05.1999;

• - referatul Direcției Economice nr. 10177/ 06.05.1999;

• - rapoartele Comisiilor nr.l si 4 ale Consiliului Local al municipiului Arad;

• - prevederile art.20, lit.”e” si “o” din Legea nr.69/1991, republicata;

In temeiul art.28 din Legea nr.69/1991, republicata,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l Se aloca suma de 5.200.000 lei, reprezentând participarea CLMA, la editarea unor pliante de popularizare a acțiunii “Eclipsa '99”.

Art.2 Cu ducerea la indeplinire a prezentei hotarari se insarcineaza Direcția Economica si se va comunica de către Biroul Secretariat tuturor celor interesați.

Președinte de seqmta, Ban Octavian V

H O T Ă R Â R E NR. 98 din 25 mal 1999 cu privire la modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Arad nr. 155/25.08.1998

Având în vedere:

-inițiativa Primarului municipiului Arad;

-adresa S.C. T&D AMERICAN BROTHERS S.R.L. nr. 9844/30.04.1999;

-referatul Serviciului activități economice nr.        /13.05.1999;

-raportul comisiilor nr. 1 și 5 ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

In temeiul art. 28 din Legea nr.69/1991, republicată, privind administrația publică locală,

HOTĂRĂȘTE:

Art.l. - Se modifică articolul 3 al capitolului II “Condițiile de ieșire din indiviziune (partaj)” din Anexa nr.l la Hotărârea nr. 155/1998 și va avea următorul cuprins:

“S.C. T&D AMERICAN BROTHERS S.R.L. se obligă să depună, contravaloarea în lei a sumei de 5.578 USD, la cursul comunicat de Banca Națională, a României, la data plății, reprezentând prima rată, până cel târziu la data de 30 noiembrie 1998. Restul sumei de 90.000 USD se va achita în rate anuale egale, în următorii patru ani.

Pentru anul 1999 plata se va efectua eșalonat pe lunile august, septembrie, octombrie. In caz de neplata a primei, rate până la 31 august 1999, eșalonarea acordată nu mai este valabilă si se revine la termenul inițial, respectiv 30 iunie 1999.

Graficul plăților se prezintă astfel:____________________________

Anul	Termenul limită de plată	Suma (USD)
1999	31 august	7500
	30 septembrie	7500
	31 octombrie	7500
2000	30 iunie	22500
2001	30 iunie	22500
2002	30 iunie	22500
TOTAL		90.000

Achitarea tranșelor anuale se va face In lei, la cursul dolarului comunicat de către Banca Națională a României la data plății.

In caz de neachitare la termenele stabilite a ratelor datorate, se vor percepe penalități de 0,3% pentru fiecare zi de întârziere.

La solicitarea cumpărătorului, suma poate fi achitată în avans. ”

Art.2. - Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția economică și va fi comunicată prin grija Biroului secretariat, Biroului concesionări și S.C. T&D AMERICAN BROTHERS S.R.L.

HOTĂRÂREA NR. 99 din 26 moli 1999 privind avizarea listelor construcțiilor speciale ale S.C. ARTERM S.A. si R.A.A.C. Arad, care nu sunt supuse impozitului

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad;

-referatul S.C. Arterm S.A. Arad;

-referatul Regiei Autonome Apă - Canal Arad;

-referatele nr.8907 si 6195/26.04.1999 ale Serviciului Activități Economice;

-raportul comisiilor nr. 1 si 5;

-Legea nr. 27/ 1994 privind impozitele si taxele locale, republicată în 22 iulie 1998;

-Ordonanța de urgentă nr. 62/1998 pentru modificarea si completarea Legii nr. 27/1994 privind impozitele si taxele locale;

-In aplicarea prevederilor art.I, pct.10 din Ordonanța de Urgentă nr.15/3 martie 1999.

In baza drepturilor conferite prin articolul 28 din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art. 1. Se avizează lista cuprinzând construcțiile speciale ale S.C. ARTERM S.A. Arad, care nu sunt supuse impozitului - construcții considerate de natură similară cu cele cuprinse în punctul 5 din anexa nr.2 la Ordonanța de Urgentă nr.62/1998, după cum urmează:

-puncte termice

-rețele termice

Art. 2. Se avizează lista cuprinzând construcțiile speciale ale R.A.A.C. Arad, care nu sunt supuse impozitului - construcții considerate de natura similară cu cele cuprinse în punctul 5 din anexa nr.2 la Ordonanța de Urgentă nr.62/1998, după cum urmează:

-pentru apă potabilă si industrială:

-construcții din zona captării;

-aductiunile;

-statia de pompare;

-statia de tratare;

-rezervoarele;

-castelele;

-rețelele;

-branșamentele de apa.

-pentru apa uzata:

-racordurile de canalizare;

-colectoarele menajere si pluviale;

-stațiile de pompare ape menajere si pluviale;

-construcțiile speciale din incinta statiei de pompare

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică, Direcția Fiscală, Administrația Financiară si Trezoreria Municipiului Arad si se va comunica celor interesați prin grija Biroului Secretariat.

PREȘEDINTE DE SEDI^TÂ, Octavian Ban Y

HOTĂRÂREA NR. 99 din 2b mo/f 1999

privind avizarea listelor construcțiilor speciale ale S.C. ARTERM S.A. si R.A_rA.C. Arad, care nu sunt supuse impozitului

Consiliul Local al Municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa Primarului Municipiului Arad;

-referatul S.C. Arterm S.A. Arad;

-referatul Regiei Autonome Apă - Canal Arad;

-referatele nr.8907 si 6195/26.04.1999 ale Serviciului Activități Economice;

-raportul comisiilor nr. 1 si 5;

-Legea nr. 27/ 1994 privind impozitele si taxele locale, republicată în 22 iulie 1998;

-Ordonanța de urgentă nr. 62/1998 pentru modificarea si completarea Legii nr. 27/1994 privind impozitele si taxele locale;

-In aplicarea prevederilor art.I, pct.10 din Ordonanța de Urgentă nr.15/3 martie 1999.

In baza drepturilor conferite prin articolul 28 din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE

Art. 1. Se avizează lista cuprinzând construcțiile speciale ale S.C. ARTERM S.A. Arad, care nu sunt supuse impozitului - construcții considerate de natură similară cu cele cuprinse în punctul 5 din anexa nr.2 la Ordonanța de Urgentă nr.62/1998, după cum urmează:

-puncte termice

-rețele termice

Art. 2. Se avizează lista cuprinzând construcțiile speciale ale R.A.A.C. Arad, care nu sunt supuse impozitului - construcții considerate de natură similară cu cele cuprinse în punctul 5 din anexa nr.2 la Ordonanța de Urgentă nr.62/1998, după cum urmează:

-pentru apă potabilă si industrială:

-construcții din zona captării;

-aductiunile;

-statia de pompare;

-statia de tratare;

-rezervoarele;

-castelele;

-rețelele;

-branșamentele de apa.

-pentru apă uzată:

-racordurile de canalizare;

-colectoarele menajere si pluviale;

-stațiile de pompare ape menajere si pluviale;

-construcțiile speciale din incinta statiei de epurare.

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică, Direcția Fiscală, Administrația Financiară si Trezoreria Municipiului Arad si se va comunica celor interesați prin grija Biroului Secretariat.

A

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Octavian Ban l

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI ARAD SECRETAR

Nr.Z£/2^din 9 iunie 1999

PROCES- VERBAL de constatare a unei erori materiale incluse în Hotărârea nr.99/25 mai 1999 a Consiliului Local al Municipiului Arad

Având în vedere:

-faptul că în articolul 2, ultimul alineat, al Hotărârii nr. 99/ 25 mai 1999 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind avizarea listelor construcțiilor speciale ale SC “Arterm “ S.A. si R.A.A.C. Arad, care nu sunt supuse impozitului, s-a înscris în mod eronat “ construcțiile speciale din incinta statiei de pompare “ ;

-eroarea menționată în Hotărârea nr.99/1999 se datorează unei greșeli de dactilografiere în momentul redactării adresei de către Regia Autonomă Apă - Canal si care a stat la baza elaborării proiectului de hotărâre ; eroarea constă în următoarea diferență :

corect: construcțiile speciale din incinta statiei de epurare.

eronat: construcțiile speciale din incinta statiei de pompare.

-faptul că eroarea a fost constatată de R.A.A.C. Arad si a fost comunicată Primăriei Municipiului Arad prin adresa cu nr. 12814/ 08.06.1999,

In consecință, constatând eroarea înregistrată în art.2 al Hotărârii nr. 99 /1999 a Consiliului Local al Municipiului Arad, am corectat în mod corespunzător textul, urmând a solicita președintelui de ședință, domnul consilier Octavian Ban, să semneze din nou Hotărârea nr. 99 /1999, în forma corectă.

Hotărârea nr. 99/1999 corectată va fi comunicată din nou tuturor celor interesați, prin grija Biroului Secretariat.

Regia Autonomă Apă-Canal Arad Str. Sabin Drăgoi nr. 2-4,2900 Arad RââcV Tel. 057-270843 Fax. 057-270891 ^fewMaaagy $      Codul Fiscal: R-l683483

Nr. reg. comerțului: JO2/110/21.02.1991

* -araO-

Către,

CONSILIUL LOCAL ARAD

Vă'Tăcem cunoscut că adresa R.A.A.C. nr. .2764/11- mr^M> tie 1999 și'Hot. nr. 99/25 mai 1999, privind avizarea listelor, construcții speciale ale S.C. "ALIERII” și R.A.A.C_o, care nu sunt supuse impozitului la art„ 2 la poziția "Construcții speciale” din incinta Stației de epurare, s-a dactilografiat eronat stație de pompare în loc de stație de epurare.

Vă rugăm să procedați la rectificarea Hotărîrii menționate mai sus.

REGIA țv\ [o autonomă > \°APA- CANALy

HOTĂRÂREA NR. 400 Din 25 mai 1999

Privind participarea Consiliului local al municipiului Arad, la organizarea seminarului privind democratizarea societății românești prin acțiunea tinerilor lideri de organizații.

Consiliul local al municipiului Arad;

Având în vedere:

—Inițiativa Primarului municipiului Arad;

—Cererea cu nr. 10830/12.05.1999 adresată Consiliului local al municipiului Arad de către Direcția pentru Tineret și Sport a județului Arad;

—Referatul cu nr. 10830/12.05.1999 al Direcției administrație publică locală;

—Referatul cu nr. 10830/ 13.05.1999 al Direcției economice;

—Raportul Comisiilor de specialitate nr. 1 și nr. 4 ale Consiliului local al municipiului Arad;

—Prevederile art. 20 lit. „e” și „o” din Legea nr. 69/ 1991, republicată, privind administrația publică locală.

în temeiul drepturilor conferite de art. 28 alin. 1 din Legea nr. 69/ 1991, republicată, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art. unic: Se aprobă participarea Consiliului local al municipiului Arad la organizarea seminarului privind democratizarea societății românești prin acțiunea tinerilor lideri de organizații, din perioada 28-30 mai 1999 din localitatea Moneasa cu suma de 6.020.000 lei, din Capitolul 72 - “Alte acțiuni”. 9

Președinte de ședință, Octavian Ban

HOTĂRÂREANr.

din 25 mai 1999

privind adoptarea bugetului de venituri si cheltuieli la instituțiile de cultură de subordonare locală

Consiliul Local al Municipiului Arad;

Având în vedere:

• - inițiativa Primarului municipiului Arad;

• - Referatul Teatrului de Stat Arad;

• - Referatul nr. 249/05.05.99 al Filarmonicii de Stat Arad;

• - Referatul nr. 55/28.04.99 al Casei de Cultură a municipiului Arad;

• - Referatul Teatrului de Marionete Arad;

• - Referatul nr. 10412/06.05.99 al Direcției Economice;

• - Protocolul încheiat între Consiliul Local Arad si Consiliul Județean Arad, de preluare la finanțarea din bugetul local a cheltuielilor pentru instituțiile de cultură de interes local;

• - Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 73/20.04.1999, privind adoptarea bugetului de venituri si cheltuieli al Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile art.6, alineatul 2 din Legea 189/1998;

• - rapoartele comisiilor nr.l si nr.4 ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile art.20, Ut. ”e” din Legea nr.69/1991, republicată;

In temeiul drepturilor conferite de art.28, alin.l din Legea nr.69/1991, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art.l: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Casei de Cultură a Municipiului Arad pe anul 1999, în sumă de 772.450 mii lei, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

• - venituri proprii: 62.000 mii lei;

• - subvenții:      710.450 mii lei;

  - cheltuieli:

  
  

  772.450 mii lei;

  
  

Se aprobă Programul activităților culturale pe anul 1999, în sumă totală de 335.000 mii lei, conform Anexei la, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre;

Art.2: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Teatrului de Stat Arad pe anul 1999 , în sumă totală de 3. 700.000 mii lei, conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

• - venituri proprii: 350.000 mii lei;

-subvenții:     3.350.000 mii lei;

-cheltuieli:    3.700.000 mii lei;

Art.3: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Filarmonicii de Stat Arad pe anul 1999 , în sumă totală de 4.030.000 mii lei, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

• - venituri proprii: 130.000 mii lei;

-subvenții:    3.900.000 mii lei;

-cheltuieli:    4.030.000 mii lei;

Ari. 4: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Teatrului di Marionete Arad, pe anul 1999, în sumă totală de 1 180.000 mii lei, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

• - venituri proprii: 80.000 mii lei;

-subvenții:   1.100.000 mii lei;

-cheltuieli:   1.180.000 mii lei;

Se aprobă programul cultural pe anul 1999, în sumă de 100.000 mii lei, conform anexei 4a, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre;

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică si instituțiile de cultură si se va comunica prin grija Secretariatului Tehnic.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Octavian Ban V

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI ARAD                            Anexa 1

mii Ici

Nr.c rt.	DENUMIREA INDICATORILOR	cod	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri proprii		62.000	9.450	4.000	800	46.950
2	Subvenții		710.450	125.000	203.000	129.000	253.450
3	TOTAL VENITURI		772.450	134.450	207.000	129.800	301.200
1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	447.200	61.000	107.500	95.000	183.700
2	Cheltuieli cu salariile	10	368.500	50.000	89.000	72.000	157.500
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	45.000	6.000	10.000	14.000	15.000
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	9.700	2.000	2.000	3.000	2.700
5	Deplasări, detașări, transferări	13	10.500	1.000	4.000	2.000	3.500
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	13.500	2.000	2.500	4.000	5.000
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	325.250	73.45Q	99.500	34.800	117.500
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	47.150	15.450	8.300	13.500	9.900
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	4.000	-	1.000	1.000	2.000
10	Obiecte de inventar	26	49.100	20.000	10.000	10.000	9.100
11	Reparații curente	27
12	Alte cheltuieli	30	223.000	37.000	80.000	10.000	9.600
	TOTAL CHELTUIELI		772.450	134.450	207.000	129.800	301.200

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULIU ARAD

PROGRAMUL

Principalelor proiecte culturale în anul 1999

mii lei

Data	Denumirea proiectului cultural	Locul	Participanți	Suma	alocată	Total
				ch. personal	ch. Materiale
15.01.1999	Spectacol aniversar Eminescu	Sala Studio	Corul Monția, 6 actori	3000		3000
18.02-3.03	Festival internațional francofon	Napoli, Italia	Amifran		25000	25000
08.03.1999	Spectacol de Ziua Femeii		Palatul copiilor, Corul			0
			Monția, T. Veșnic Tânăr	3000		3000
	Manifestări aniversare arădene			35000	70000	105000
24.04.1999	Festival coral "Viva la muzica"	Ungaria	Corul Monția	2000	3000	5000
	Coproducție spectacol operetă	Teatrul de stat	Liceul de Artă		5000	5000
09.05.1999	Ziua Europei: cros, concurs concert			3000		3000
Mai	Festival coral "Curtea Domnească"	Curtea de Argeș	Corul Monția	4000	2000	6000
Mai	Spectacol de teatru"Oamenii cavernelor"	Teatrul Vechi	ART STUDIO	2000	3000	5000
2-4.06.99	ILARIADA Zilele teatrului stradal (coprod)		Trupe invitate	5000	15000	20000
2-4.07.99	Festival coral" Caminis Laetitiae"	Arad, Șiria, Lipova	Corul Monția	3000		3000
Sepetmbrie	Spectacol de teatru	Teatrul Vechi	ART STUDIO	3000	2000	5000
11-18.10.99	Festival de teatru clasic	Teatrul de Stat	Trupe invitate			0
1-5.11.99	Festival de teatru francofon (coproducție)	Teatrul de Stat	Trupe invitate	10000	10000	20000
27-28.11.99	Aradul și Marea Unire			5000	5000	10000
23.12.1999	Concert de colinzi	Szeged- Ungaria	Corul Monția	2000	3000	5000
Decembrie	Spectacole de sărbători	Arad		2000	3000	5000
Decembrie	Monografia Aradului	/I		30000	70000	100000
	Teatru anglofon				7000	7000
	TOTAL			112000	223000	335000

^z\Di rector inai robovifi

TEATRUL DE STAT ARAD

- MII LEI-

Nr.c rt.	DENUMIREA INDICATORILOR	COD	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri proprii		350.000	■. 84.120	130.000	84.700	51.180
2	Subvenții»,		3.350.000	467.000	1.030.000	720.000	1.133.000
3	TOTAL VENITURI		3.700.000	551.120	1.160.000	804.700	1.184.180
1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	2.902.000	410.080	758.050	708.450	1.025.420
2	Cheltuieli cu salariile	10	2.022.000	312.370	537.450	485.850	686.330
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	600.000	67.785	155.000	145.000	232.215
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	94.000	12.470	25.000	24.000	32.530
5	Deplasări, detașări, transferări	13	57.000	-	7.000	20.000	30.000
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	129.000	17.455	33.600	33.600	44.345
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	778.000	139.920,.	383.070	96.250	158.760
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	394.230	80.050	246.320	29.200	38.660
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	92.180	27.930	30.000	24.150	10.100
10	Obiecte de inventar	26	31.610	3.810	5.000	12.800	10.000
I 1	Reparații curente	27	150.000	26.700	100.000	23.300	-
12	Alte cheltuieli	30	109.980	1.430	1.750	6.800	100.000
13	CHELTUIELI DE CAPITAL	70	20.000	1.120	18.880	-	-
14	Investiții ale instituțiilor publice	72	20.000	1.120	18.880	-	-
15	TOTAL CHELTUIELI		3.700.000	551.120	1.160.000	804.700	1.184.180

FILARMONICA DE STAT ARAD

Anexa 3

Nr.c rt.	DENUMIREA INDICATORILOR	cod	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri pfoprii		130.000	20.100	40.000	10.000	59.900
2	Subvenții		3.900.000	928.000	1.322.000	850.000	800.000
3	TOTAL VENITURI		4.030.000	948.100	1.362.000	860.000	859.900
1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	3.730.000	854.550	1.270.000	810.000	795.450
2	Cheltuieli cu salariile	10	2.659.000	658.400	883.000	567.000	550.600
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	776.000	129.250	288.000	178.000	180.750
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	120.000	27.850	41.000	25.000	26.150
5	Deplasări, detașări, transferări	13	2.000	200	0	0	1.800
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	173.000	38.850	58.000	40.000	36.150
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	300.000	93.550	92.000	50.000	64.450
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	227.150	47.150	70.000	50.000	60.000
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	13.750	6.750	7.000	-	-
10	Obiecte de inventai-	26	2.650	1.650	1.000	-	-
11	Reparații curente	TI	45.150	36.150	9.000	-	-
12	Alte cheltuieli	30	6.850	1.850	5.000	-
	TOTAL CHELTUIELI		4.030.000	948.100	1.362.000	860.000	859.900

Nr.cr t.	DENUMIREA INDICATORILOR	cod	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri proprii		80,000	' . 21,500	25.000	10.000	23.500
2	Subvenții		1.100.000	191.250	419.695	239.620	249.435
3	TOTAL VENITURI		1.180.000	212.750	444.695	249.620	272.935
1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	880.300	172.940	291.540	199.620	216.200
2	Cheltuieli cu salariile	10	653.700	138.340	212540	143.620	159.200
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	154.000	24.900	52.100	38.500	38.500
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	27.700	4.450	9.250	7.000	7.000
5	Deplasări, detașări, transferări	13	7.000	1.950	2.050	1.000	2.000
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	37.900	3.300	15.600	9.500	9.500
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	299.700	39.810	153.155	50.000	56.735
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	118.000	13.830	48.850	19.500	35.820
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	50.000	20.430	10.075	11.500	7.995
10	Obiecte de inventar	26	10.000	770	9.230	-	-
11	Reparații curente	27	10.000	170	-	9.000	830
12 Cârti si publicații		29	2.000	1.310	-	-	690
13	Alte cheltuieli	30	109.700	3.300	85.000	10.000	11.400
	TOTAL CHELTUIELI		1.180.000	212.750	444.695	249.620	272.935

TEATRUL DE MARIONETE ARAD Anexa 4a 06.05.1999

PROGRAM CULTURAL 1999

Festivalul International Euromarionette 1999:

• - Durata : 7 zile

• - Nr. de trupe : 7 trupe;

• - Invitați din tară: 2 si din străinătate: 4 trupe de teatru;

• - Cheltuieli suportatei 00.000 mii lei;

• - de personal: 20.000 mii lei (convenții civile)

• -  materiale: 80.000 mii lei (masă, publicitate, cazări).

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA, NR.^(?2_

diri 2^~,moi _ 1999

uu Ui i vh t; ici i ,‘1'CJvJi i i ucii cc< 5>; COi i ipitsiui hu rlutcsi'cîi îs uuunSiîiUiUi i0u3i Sî i»iUi            /-vi Ciu iii. UUXO. i i. IJWU viUJăîiU îiiCîiOuUiOQi 3 ue apn Uoi tî «3

U> CVCuCi ii'CÎ Uzi Uui iC5s ;iâi ^lU^:U V'cfi iUlUÎ PiOi i icUliUi i ;; . ; Uz i UU'V

locaș al Municipiului ai au,

ĂV3i iU ii i VteCiCi U .

• - ii ii Li u ov cs i“ șiș s iUi usui) viuni Ci ui UiUÎ Aiau,

• -  prevederile Ordonanței Guvernului României nr. 19/1994. referitoare la acordarea de credite in vederea construim de locuințe ’.

• - normele metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonanței Nr. 19/1994. cu modificarea și completarea corespunzătoare a normelor metodologice aprobate prin Ho tcîi Ui '„a 'JliV <-Fi îUlUi i ii . UU U i Jjzv pi 1 i iUlii i iUCi. iiU Lii lU; iPâl e aiO dbv. O lUi 3 UU1 ii U<ii i i i~IUi.Cii Cii ii UUV vU i iUiUî iii. i UUz ; U'UU ,

“ pi U vOUc-i liU i—c-pii i i UJ i CCC Oi C^i LiUi iUniCii <CU VCI i iUi'Ui 1 ii .H-Uv i JcC' ,

• - referatul nr.11110/14.05.1999 a Biroului Spațiu Locativ din cadrul Primăriei Municipiului Arad;

• - avizele Comisiilor 4,5 ;

• - prevederile art.20 lit. g din Legea nr.69/1991, republicată :

în temeiul prevederilor art.29 din Legea nr,69/1991. republicată. Ui i vii iU uui i iii iîoii 3113 pUbiiCa iOualcs,

Art.1 Se aprobă modificarea și completarea Hotărârii CLM Arad nr.82/26.11.1996 cu privire la metodologia de lucru pentru stabilirea ordinii de acordare de credite în vederea construirii de locuințe proprietate personală, unor categorii de persoane îndreptățite, în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului României nr.19/1994, prezentată în anexa care face parte integrantă din prezenta Hotărâre.

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

hotărârea nr.^<73

Din

h iv-i iii ÎG; Ud Si Vc3nZ.2î LTCJ dFik-Xv-iOi GO<^p'O'-JcJi

Consiliul Local al Municipiului Arad, Având în vedere :

• - inițiativa Primarului Municipiului Arad ;

• - Referatul Biroului Spațiu Locativ nr.9105/06.05.1999 ;

• - Adresa SC RECONS SA nr.2075/21.04.1999;

• - avizul favorabil al Comisiei nr.3 ;

• - avizul favorabil al Comisiei nr.4 ;

• - avizul favorabil al Comisiei nr.5 ;

• - prevederile art.3 și 9 din Legea 112/1995 și art.482 Cod civil;

• - prevederile art.4 din Legea 213/1998 ;

• - prevederile art.20 lit.g și art.84 pct.3 din Legea 69/1991 repubicată ;

In temeiul art.28 (1) din Legea 69/1991 repubicată privind administrația publică locală

HOTĂRĂȘTE:

Art.1 - Se aprobă încheierea contractelor de închiriere pentru anexele gospodărești libere din punct de vedere juridic aflate în administrarea SC RECONS SA, către deținătorii apartamentelor aflate imobilele respective. Repartizarea lor se va face în ședințele Comisiei de repartizare din cadrul Primăriei Municipiului Arad.

Art.2 - Se aprobă vânzarea anexelor gospodărești ( boxe, magazii ) către deținătorii acestora în baza unor contracte de închiriere legal încheiate cu SC RECONS SA.

Art.3 - Prețul de vânzare se va calcula pentru fiecare caz in parte de către

Președinte de ședinț

ROMÂNIA jUDETULARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA nr.104 din 25 mai 1999 cu privire la conferirea titlului "PRO URBE", domnului Xxxxxx Xxxxx, primarul orașului Ditzingen-Germania

Consiliul local al municipiului Arad,

Având în vedere:

-inițiativa domnului consilier Michael Szellner, exprimată prin referatul nr 11.316 din 13.05.1999;

-referatul Direcției administrație publică locală,

-prevederile Hotărârii nr. 249/1997 a Consiliului Local al Municipiului Arad, anexa 1, art.18, pct.5,

-raportul Comisiei pentru ordine publică, juridică, respectarea drepturilor si libertăților cetățenești, culte, relații externe si parteneriat,

în temeiul drepturilor conferite prin art. 28 (1) din Legea nr. 69/1991, republicată, privind administrația publică locală,

HOTĂRĂȘTE

Articol unic. Se conferă domnului orașului Ditzingen - Germania, titlul "PRO URBE", pentru sprijinul deosebit acordat administrației publice locale arădene.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ Octavian Ban-