Hotărârea nr. 101/1999

privind adoptarea bugetului de venituri și cheltuieli la instituțiile de cultură de subordonare locală

Download Document PDF

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREANr.

din 25 mai 1999

privind adoptarea bugetului de venituri si cheltuieli la instituțiile de cultură de subordonare locală

Consiliul Local al Municipiului Arad;

Având în vedere:

- inițiativa Primarului municipiului Arad;
- Referatul Teatrului de Stat Arad;
- Referatul nr. 249/05.05.99 al Filarmonicii de Stat Arad;
- Referatul nr. 55/28.04.99 al Casei de Cultură a municipiului Arad;
- Referatul Teatrului de Marionete Arad;
- Referatul nr. 10412/06.05.99 al Direcției Economice;
- Protocolul încheiat între Consiliul Local Arad si Consiliul Județean Arad, de preluare la finanțarea din bugetul local a cheltuielilor pentru instituțiile de cultură de interes local;
- Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Arad 73/20.04.1999, privind adoptarea bugetului de venituri si cheltuieli al Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile art.6, alineatul 2 din Legea 189/1998;

- rapoartele comisiilor nr.l si nr.4 ale Consiliului Local al Municipiului Arad;

-prevederile art.20, Ut. ”e” din Legea nr.69/1991, republicată;

In temeiul drepturilor conferite de art.28, alin.l din Legea nr.69/1991, adoptă prezenta

HOTĂRÂRE:

Art.l: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Casei de Cultură a Municipiului Arad pe anul 1999, în sumă de 772.450 mii lei, conform Anexei 1, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

- venituri proprii: 62.000 mii lei;
- subvenții: 710.450 mii lei;

- cheltuieli:

772.450 mii lei;

Se aprobă Programul activităților culturale pe anul 1999, în sumă totală de 335.000 mii lei, conform Anexei la, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre;

Art.2: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Teatrului de Stat Arad pe anul 1999 , în sumă totală de 3. 700.000 mii lei, conform Anexei 2, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

- venituri proprii: 350.000 mii lei;

-subvenții: 3.350.000 mii lei;

-cheltuieli: 3.700.000 mii lei;

Art.3: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Filarmonicii de Stat Arad pe anul 1999 , în sumă totală de 4.030.000 mii lei, conform Anexei 3, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

- venituri proprii: 130.000 mii lei;

-subvenții: 3.900.000 mii lei;

-cheltuieli: 4.030.000 mii lei;

Ari. 4: Se aprobă bugetul de venituri si cheltuieli al Teatrului di Marionete Arad, pe anul 1999, în sumă totală de 1 180.000 mii lei, conform Anexei 4, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează:

- venituri proprii: 80.000 mii lei;

-subvenții: 1.100.000 mii lei;

-cheltuieli: 1.180.000 mii lei;

Se aprobă programul cultural pe anul 1999, în sumă de 100.000 mii lei, conform anexei 4a, ce face parte integrantă din prezenta hotărâre;

Art.5: Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Direcția Economică si instituțiile de cultură si se va comunica prin grija Secretariatului Tehnic.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Octavian Ban V

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULUI ARAD Anexa 1

mii Ici

Nr.c rt.	DENUMIREA INDICATORILOR	cod	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri proprii		62.000	9.450	4.000	800	46.950
2	Subvenții		710.450	125.000	203.000	129.000	253.450
3	TOTAL VENITURI		772.450	134.450	207.000	129.800	301.200

1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	447.200	61.000	107.500	95.000	183.700
2	Cheltuieli cu salariile	10	368.500	50.000	89.000	72.000	157.500
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	45.000	6.000	10.000	14.000	15.000
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	9.700	2.000	2.000	3.000	2.700
5	Deplasări, detașări, transferări	13	10.500	1.000	4.000	2.000	3.500
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	13.500	2.000	2.500	4.000	5.000
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	325.250	73.45Q	99.500	34.800	117.500
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	47.150	15.450	8.300	13.500	9.900
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	4.000	-	1.000	1.000	2.000
10	Obiecte de inventar	26	49.100	20.000	10.000	10.000	9.100
11	Reparații curente	27
12	Alte cheltuieli	30	223.000	37.000	80.000	10.000	9.600
	TOTAL CHELTUIELI		772.450	134.450	207.000	129.800	301.200

CASA DE CULTURĂ A MUNICIPIULIU ARAD

PROGRAMUL

Principalelor proiecte culturale în anul 1999

mii lei


Data	Denumirea proiectului cultural	Locul	Participanți	Suma	alocată	Total
				ch. personal	ch. Materiale
15.01.1999	Spectacol aniversar Eminescu	Sala Studio	Corul Monția, 6 actori	3000		3000
18.02-3.03	Festival internațional francofon	Napoli, Italia	Amifran		25000	25000
08.03.1999	Spectacol de Ziua Femeii		Palatul copiilor, Corul			0
			Monția, T. Veșnic Tânăr	3000		3000
	Manifestări aniversare arădene			35000	70000	105000
24.04.1999	Festival coral "Viva la muzica"	Ungaria	Corul Monția	2000	3000	5000
	Coproducție spectacol operetă	Teatrul de stat	Liceul de Artă		5000	5000
09.05.1999	Ziua Europei: cros, concurs concert			3000		3000
Mai	Festival coral "Curtea Domnească"	Curtea de Argeș	Corul Monția	4000	2000	6000
Mai	Spectacol de teatru"Oamenii cavernelor"	Teatrul Vechi	ART STUDIO	2000	3000	5000
2-4.06.99	ILARIADA Zilele teatrului stradal (coprod)		Trupe invitate	5000	15000	20000
2-4.07.99	Festival coral" Caminis Laetitiae"	Arad, Șiria, Lipova	Corul Monția	3000		3000
Sepetmbrie	Spectacol de teatru	Teatrul Vechi	ART STUDIO	3000	2000	5000
11-18.10.99	Festival de teatru clasic	Teatrul de Stat	Trupe invitate			0
1-5.11.99	Festival de teatru francofon (coproducție)	Teatrul de Stat	Trupe invitate	10000	10000	20000
27-28.11.99	Aradul și Marea Unire			5000	5000	10000
23.12.1999	Concert de colinzi	Szeged- Ungaria	Corul Monția	2000	3000	5000
Decembrie	Spectacole de sărbători	Arad		2000	3000	5000
Decembrie	Monografia Aradului	/I		30000	70000	100000
	Teatru anglofon				7000	7000
	TOTAL			112000	223000	335000

^z\Di rector inai robovifi

TEATRUL DE STAT ARAD

Anexa 2

- MII LEI-

Nr.c rt.	DENUMIREA INDICATORILOR	COD	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri proprii		350.000	■. 84.120	130.000	84.700	51.180
2	Subvenții»,		3.350.000	467.000	1.030.000	720.000	1.133.000
3	TOTAL VENITURI		3.700.000	551.120	1.160.000	804.700	1.184.180

1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	2.902.000	410.080	758.050	708.450	1.025.420
2	Cheltuieli cu salariile	10	2.022.000	312.370	537.450	485.850	686.330
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	600.000	67.785	155.000	145.000	232.215
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	94.000	12.470	25.000	24.000	32.530
5	Deplasări, detașări, transferări	13	57.000	-	7.000	20.000	30.000
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	129.000	17.455	33.600	33.600	44.345
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	778.000	139.920,.	383.070	96.250	158.760
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	394.230	80.050	246.320	29.200	38.660
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	92.180	27.930	30.000	24.150	10.100
10	Obiecte de inventar	26	31.610	3.810	5.000	12.800	10.000
I 1	Reparații curente	27	150.000	26.700	100.000	23.300	-
12	Alte cheltuieli	30	109.980	1.430	1.750	6.800	100.000
13	CHELTUIELI DE CAPITAL	70	20.000	1.120	18.880	-	-
14	Investiții ale instituțiilor publice	72	20.000	1.120	18.880	-	-
15	TOTAL CHELTUIELI		3.700.000	551.120	1.160.000	804.700	1.184.180

FILARMONICA DE STAT ARAD

Anexa 3

Nr.c rt.	DENUMIREA INDICATORILOR	cod	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri pfoprii		130.000	20.100	40.000	10.000	59.900
2	Subvenții		3.900.000	928.000	1.322.000	850.000	800.000
3	TOTAL VENITURI		4.030.000	948.100	1.362.000	860.000	859.900

1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	3.730.000	854.550	1.270.000	810.000	795.450
2	Cheltuieli cu salariile	10	2.659.000	658.400	883.000	567.000	550.600
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	776.000	129.250	288.000	178.000	180.750
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	120.000	27.850	41.000	25.000	26.150
5	Deplasări, detașări, transferări	13	2.000	200	0	0	1.800
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	173.000	38.850	58.000	40.000	36.150
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	300.000	93.550	92.000	50.000	64.450
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	227.150	47.150	70.000	50.000	60.000
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	13.750	6.750	7.000	-	-
10	Obiecte de inventai^-	26	2.650	1.650	1.000	-	-
11	Reparații curente	TI	45.150	36.150	9.000	-	-
12	Alte cheltuieli	30	6.850	1.850	5.000	-
	TOTAL CHELTUIELI		4.030.000	948.100	1.362.000	860.000	859.900

Nr.cr t.	DENUMIREA INDICATORILOR	cod	AN	TRIM.I	TRIM.II	TRIM.III	TRIM.IV
1	Venituri proprii		80,000	' . 21,500	25.000	10.000	23.500
2	Subvenții		1.100.000	191.250	419.695	239.620	249.435
3	TOTAL VENITURI		1.180.000	212.750	444.695	249.620	272.935

1	CHELTUIELI DE PERSONAL	02	880.300	172.940	291.540	199.620	216.200
2	Cheltuieli cu salariile	10	653.700	138.340	212540	143.620	159.200
3	Contribuții pt. asigurări sociale de stat	11	154.000	24.900	52.100	38.500	38.500
4	Ch. pt. constituirea fd. pt. plata ajutorului de șomaj	12	27.700	4.450	9.250	7.000	7.000
5	Deplasări, detașări, transferări	13	7.000	1.950	2.050	1.000	2.000
6	Contribuții pt. constituirea fd. de asig. sociale de sănătate	14	37.900	3.300	15.600	9.500	9.500
7	CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII	20	299.700	39.810	153.155	50.000	56.735
8	Cheltuieli pt. întreținere si gospodărie	24	118.000	13.830	48.850	19.500	35.820
9	Materiale si prestări de servicii cu caracter funcțional	25	50.000	20.430	10.075	11.500	7.995
10	Obiecte de inventar	26	10.000	770	9.230	-	-
11	Reparații curente	27	10.000	170	-	9.000	830
12 Cârti si publicații		29	2.000	1.310	-	-	690
13	Alte cheltuieli	30	109.700	3.300	85.000	10.000	11.400
	TOTAL CHELTUIELI		1.180.000	212.750	444.695	249.620	272.935

TEATRUL DE MARIONETE ARAD Anexa 4a 06.05.1999

PROGRAM CULTURAL 1999

Festivalul International Euromarionette 1999:

- Durata : 7 zile
- Nr. de trupe : 7 trupe;
- Invitați din tară: 2 si din străinătate: 4 trupe de teatru;
- Cheltuieli suportatei 00.000 mii lei;
- de personal: 20.000 mii lei (convenții civile)
- materiale: 80.000 mii lei (masă, publicitate, cazări).