ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD MUNICIPIUL ARAD

CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA LR. ^{; H}

din ___l£_£122__ ¹⁹⁹⁷

privind înființarea pășunii comunale pentru cartierul Pâmcava pe terenul situat în municipiul Arad, strada Eltimie Murgu F.N., în suprafața de 10 ha

Consiliul Local al Municipiului Arad întrunit în ședința extraordinara;

Avanii în vedere :

-«referatul nr.7719 08.05.1997 al Serviciului agricol din cadrul Direcției economice, prin care se propune ca terenul intravilan viran neamenajat situat m str. Eltimie Murgu E.N. în suprafață de 10 ha, identificată prin planul de situație PI. 01 - întocmit de Biroul concesionări să se amenajeze de către crescătorii de animale din cartierul Pârncva ca pășune comunală, până la folosirea terenului conform destinației Plan urbanistic general al municipiului Arad, proiect nr.25.000 / Unitate teritorială de referință nr.38 - subzona construcții edilitare;

• - prevederile Legii nr. 18/1991 - Legea fondului funciar ;

• - prevederile Legii nr.8/1 971 - Legea privind organizarea, administrarea si folosirea pajiștilor, loturilor zootehnice si seminccre, precum si a stațiunilor comunale de montă;

• - Raportul Comisiilor nr.2 si nr.3 ale Cosiliului Local al municipiului Arad;

• - prevederile art.20 lit.”g'' din Legea nr.69/1991

In temeiul articolului 28 din Legea nr.69/1991 privind administrația publică locală .

HOTĂRĂȘTE:

Art.1. Se aprobă amenajarea, pe o perioadă de 5 ani, cu posibilități de prelungire, ca pășune comunală pentru cartierul Pârneava, a suprafeței de 10 ha, teren viran intravilan situat in municipiul Arad, strada Eltimie Murgu F.N., conform planului de situație PI. 01/1997 al Primăriei municipiului Arad, plan ce face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art.2. In anul 1997 amenajarea se va efectua de către crescătorii de animale din cartierul Pârneava în contul taxelor de păsunat .

Art.3. Prezenta hotărâre se va duce la îndeplinire de către Serviciul agricol si se va comunica celor interesați prin grija Biroului Secretariat.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,

• I.contin Buha

ROMÂNIA

JUDEȚUL ARAD

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD

CONTRACT DE CONCESIONARE

Nr.______/_____

L PĂRȚILE CONTRACTANTE

Iricheiut azi _______________________între Consiliul Local al Municipiului Arad,

cu sediul in Arad, B dul Revoluției nr.75, reprezentat prin Prirriar, Xxxxxxx Xxxxx,        m        cuiitate        do        concodmil        si

.K(U4A4.;„vra UUC11IU.S11     -----------------------1______ _________________________ repiezoritat

^(h ' ^•'".Vlimiir MARINLSCU..<ju-,ec.NlCULAl . x’J<k        xCaltUlti          d<‘

I'IHÎIN, jurist. IIGIA DRAGO!; IIN _      si                                           în

codi! i’o do                                   _t persoană pudică, cu • edr.il ir

.■Or.Ui" 1 oricscu (Ic l.i l!r,-iz1 nr. I Ihiciirnst. î                         , în .'ii! T ' do

(.oncesiorinr, care (.('[iviri la stabilirea următoarelor clauze

Im baza depozițiilor J!oL...mrr._x izoiuhwurucipiuiui Arad tir .

prin care s a aprobat concesionarea terenului situat în municipiul Arad, înscris în CP nr. 4I2B2 Arad_________nr.top. 5104/3.1.2,2/1/2 ________________

în suprafață do 13299________mp. 3KJ4/a. 1.2/1/2

IL OBIECTUL CONTRACȚIILU»

• 1. Obiectul contractului este predarea, respectiv preluarea în

„concesiune a terenului situat în ,...A.r.ad_t., str.iienri c_oand-i _nr._?9            ____

in suprafață de 13299___mp., astfel cum rezultă din planul de

situație anexat.

• 2. Terenul menționat la pct.1 se predă, de către concedent către

concesionar, în vederea realizării obiectivului construire sediu Direcția___

Regională de căi aeriene Ar.-id.

• III. TERMENUL

uUI ata Concesiunii este ce Existenta construcției____   ,

începând cu data ___________;___________ în condițiile stabilite de

pi ezentul cont! act si 3116X010 \ proces verbal de predate primire__)

ce fac parte integrantă din acesta.

• IV. PREȚUL CONCESIUNI!

• 4. Prețul concesiunii este de i ,aoi .110.168 lei.

• 5. Modalitatea de plata va fi următoarea :în termen de 10  _ani,

cu I - 4 rate anuale, sau m avans, în funcție de opțiunea concesionarului, în rontii! nț- 21.22.02.07.3519925 deschis la Trezoreria Arad.

Nerespectarea termenelor de plată, asumate prin declarație pe propria răspundere, se va penaliza cu 0,3% pentru fiecare zi de întârzierea calculată din ziua imediat următoare, de când taxa era datorata.

Prețul concesiunii va fi indexat anual cu rata devalorizării monedei naționale fată de dolarul SUA.

S.a. ÎNCETAREA CONCESIUNII PRIN

G.a.’L Pentru căzui ile de interes public, concesiunea poate fi răscumpărată, concedentul asigurând despăgubirea corespunzătoare valorii investiției, care trebuie sâ fie promptă, adecvată si efectiva.

Cazul de interes public se probează prin acte autentice, emise de autoritatea municipală, sau prin Hotărâri ale Guvernului.

• 6.a.2. Daca porțile nu se înțeleg asupra prețului răscumpărării urmează a se adresa instanței de judecată sau arbitraje.

  
  
  
  
  
  

• 6.b.1. Concesiunea se retrage si contractul se reziliazâ de plin drept în cazul în care concesionarul nu respectă obligațiile asumate prin contract, constatarea fâcându-se de organele de control autorizate.

G.b.2. Concedentul va putea rezilia contractul numai după notificarea intenției sale concesionarului, cu precizarea cauzelor care au determinat-o.

Rezilierea va opera de plin drept, la expirarea unei perioade de 30 zile de la notificare, daca concesionarul nu îsi■ îndeplinește obliuatiile in

acest interval

G.c. ÎNCETAREA CONCESIUNII FRIN RENUNȚARE

6.c.1. Concesionarul poate renunța la concesiune, în cazul în care, cauze obiectivo-justificative fac imposibila realizarea investiției sau exploatarea ei după punerea în funcțiune.

Cele semnalate de concesionar se vor verifica de către o comisie formata din reprezentanții Consiliului Local al Municipiului Arad, cu delegați ai Serviciului de specialitate din cadrul Serviciului urbansim, construcții si amenajarea teritoriului si reprezentanții concesionarului, hotărând asupra continuării sau încetării contractului

• 6. C.2. Forța majoră exonerează părțile de răspundere în ceea ce poveste îndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor ce le revin, cu mențiunea câ, prin forță majoră se înțelege orice eveniment independent de voința pârtilor, imprevizibil si inevitabil, care împiedica părtile sâ-si execute integral sau parțial obligațiile

6 c '■> Apariția si încetai ea cazului de foită majoră se va comunica < cleilalte păi ti în toimen de b zile pun telefon, fax, telex, urmat oe o '.< ii'.oare i ocomandala, <.u mențiunea constatam eveiurnei ițelor de acest gen de către oi nanele competente

6 c 4 In caz de foita ma|oiă, ceilificatâ si constatată în condițiile de mai sus, executai ea obligatului partiloi se decalează în consecință, cu penoada coiespunzăfoare acesteia, cu mențiunea că, nici una din pălii nu va pretinde penalități sau despăgubiri penii u întîizieu in executarea contractului Partea care nu a îndeplinit obligația comunicării, va suporta irevocabil consecințele cazului de forță maioi a cât si ale neîndeplinirii tuturor celorlalte obligații

6 c.5 In condițiile în care forța maiorâ conduce la o decalare a obligațiilor pârtilor - mai mare de 6 luni - părțile se vor reuni pentru a hotăra asupra executării în viitor a clauzelor incluse în contract. în cazul imposibilității de exploatare a bunului concesionat, situație verificată si constatată de comisia legal constituita, părțile vor conveni asupra încetării contractului.

• 7. în cazul în care concesionarul nu a început execuția lucrărilor în termen de doi ani de la data acordării concesiunii, concesiunea se retrage fără nici o pretenție, din partea concesionarului.

• 8. în cazul încetării concesiunii, din una din cauzele prevăzute la pct.6 si 7, concesionarul are următoarele obligații:

S a. Să predea concedentului documentația tehnică referitoare la obiectivul de investiții ce urma sa se realizeze (sau s-a realizat ) pe terenul concesionat.

S.b. Sâ prevadă în actele juridice pe care le încheie si prin care îsi asumă obligații fată de terti, sau dobândește drepturi în legătură cu exploatarea

OS          O 4  ’

bunului, o clauza speciala, prin care partea întâi (concedentul) se va substitui pârtii a doua (concesionarul) în toate drepturile prevăzute.

S.c. Sâ prezinte pârtii întâi toate actele în curs de executare pentru care aceasta sâ-si poată exercita opțiunea.

S.d. Sâ prevadă, în contractele ce le încheie -cu persoane fizice si juridice- în legătură cu obiectivul ce se va realiza (s-au s-a realizat) pe terenul concesionat, posibilitatea subrogârii prin concedent, în cazul în care încetarea concesiunii intervine înainte de încetarea valabilității actelor respective.

• VI. DREPTURILE SI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

9.1. CONCEDENTUL ARE DREPTUL:

9.2 Concedentul are dreptul ca, prin împuterniciți! săi, sâ urmărească mersul lucrărilor de construcții la obiectivul ce se va realiza pe terenul concesionat.

• 9 3 Concedentul are dreptul sâ retragă concesiunea, fără nici o răscumpărare, dacă concesionarul nu începe lucrările în termen de doi ani de la data predării lemnului concesionat sau în cazul în care nu se respectă termenul de¹ punere în functiuiie

Silualia de foită majoră exonerează părțile de răspunderi, în ceea ce privește îndeplinirea totală sau pai hală a obligațiilor ce le levin. Prin foită majora sar înțelege orice eveniment independent de voința pârtilor, imprevizibil si inevitabil, care împiedică părțile să-si execute integral sau parțial obligațiile

• 10 CONCESIONARUL ARE OBLIGAȚIA.

îO I Sâ realizeze lucrările de investiții în conformitate si numai pe baza autonzatiei de construcție eliberată de cel în drept, precum si a altor acorduri si avize conform prevederilor legislației în vigoare

• 10.2. Să obțină toate avizele si acordurile legale pentru realizarea construcției.

• 10.3. Sâ execute din fondurile sale lucrările de racordare la rețelele tehnice -edilitare din zonă si sâ obțină acordul deținătorilor.

Eventualele soluții alternative adoptate prin proiect (alimentare cu apă, sursa de încălzire) se execută pe cheltuiala exclusivă a concesionarului.

• VII. LITIGII

• 11. Litigiile de orice fel, decurgând din executarea prezentului contract de concesiune, dacă nu pot fi soluționate pe cale amiabilă, se vor prezenta organelor juridice competente.

• 12. Pe toată durata concesiunii, concedentul si concesionarul se va supune legislației în vigoare în România.

y«ș qi/vscțpprQțA!LE

• 13. Se vor nominaliza dacă va fi cazul, cu ocazia perfeciârii contractului.

IX. DiSPOZiTii FINALE

• 14. Modificarea sau adaptarea prezentului contract se poate face numai prin acordul pârtilor.

• 15. Contractul de concesionare, privind concesionarea terenului

situat în Arad, str.Henri Co.-nuia nr.29____________, s-a încheiat în trei

exemplare, câte unul pentru fiecare parte si un exemplar pentru organul do contrai.

cn^rrnrMȚ                 mncccsAM a d

«... . , »«• l_. u— > i _f                                                                   oi 4 Su* L.-„u               \

p p 1 Rfl n P

*."■ umu'u Cfx.ic

Avizat:

DIRECȚIA ECONOMICA

Director Ec. Xxxxx Xxxxx

DIRECȚIA TEHNICA

Director ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

DIRECȚIA ADMINISTRAȚIE PUBLICA LOCALA Director jr. Xxxxxx Xxxx