ROMÂNIA JUDEȚUL ARAD

APAH

inv>uw»i f>w .r—ij

CONSILIUL LOCAL

HOTĂRÂREA Nr. /3> din Z3>          i9S5 cu privire le încheierea unui contract de prestări de servicii pentru asigurarea activitâtii de apărare a ordinii si liniștii publice pe raza municipiului Arad

Consiliul Local al Municipiului Arad, întrunit în sedintâ extraordinara,

Având în vedere:

• - referatul nr. 1647/19.01.1995 al Direcției economice privind propunerea de a încheia un contract de prestări de servicii cu Corpul Gardienilor Publici;

• - Nota de fundamentare pentru asigurarea ordinii si liniștii publice cu gardieni publici pe raza municipiului Arad, a Politiei municipiului Arad si a Consiliului Local al Municipiului Arad;

• - prevederile articolului 21, litera T din Legea nr. 69/1991 a administrației publice locale;

• - prevederile Legii nr. 26/1993, ale Hotărârii Guvernului României nr. 518/1993 si Hotărârii nr. 4/1994 a Consiliului județean Arad.

în baza drepturilor conferite de articolul 29 din Legea nr. 69/1991,

HOTĂRĂȘTE:

Art.1. - Se aprobă încheierea Contractului de prestări servicii între Consiliul Local al Municipiului Arad si Corpul Gardienilor Publici Arad, prevăzut în anexa 1, care face parte integranta din prezenta hotărâre.

Art.2. - Se aproba planul de participare la apărarea ordinii si liniștii publice pe raza municipiului Arad cu gardieni publici, anexa 2.

Art.3. - Se aprobă încheierea Contractului de prestări servicii între Consiliul Local al Municipiului Arad si SC “Protguard” SRL, prevăzut în anexa 3, care face parte integranta din prezenta hotărâre.

Art.4. - Se împuternicesc Primarul municipiului si Secretarul Consiliului Local al Municipiului Arad să semneze contractele de prestări servicii prevăzute la art. 1 si 3 din prezenta hotărâre.

Art.5. - Plata aferentă prestației se va face din bugetul local.

Art.6. - Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează Primarul municipiului Arad, Secretarul Consiliului Local al Municipiului Arad, Direcția economică, Corpul Gardienilor Publici Arad si SC "PROTGUARD¹¹ SRL, si se comunica cu :

• - Prefectura județului Arad

• - Administrația financiara si Trezoreria municipiului Arad

• - Direcția administrație publica locala

~ Direcția tehnică

• - Direcția economică

• - Oficiul secretariat I’ •

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚA, ing. loaryMos

Anexa nr. 1 ia Hotărârea nr.

CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII

Corpul Gardienilor Publici Arad, cu sediul în Arad, str. Calvin nr. 11, instituție publica înființată în temeiul Legii nr. 26/1993, reprezentată prin domnul Xxxxx Xxxxx - setul Corpului Gardienilor Publici Arad, si doamna Xxxxx Xxxxx -contabil, în calitate de prestator, si

Consiliul Local al Municipiului Arad, reprezentat prin domnul profesor Xxxxxxxx Xxxxxxxx - primar si doamna Xxxxxxx Xxxxx - secretar, în calitate de beneficiar al prestației.

In conformitate cu prevederile articolului 13 din Legea nr. 26/1993, articolul 3 si articolul 31 din Hotărârea Guvernului nr. 518/1993 si Hotărârea Consiliului Județean nr. 4 din 02.03.1994, a intervenit prezentul contract de prestări servicii.

I. OBIECTUL CONTRACTULUI

Alt. 1. - Obiectul contractului este participarea la apărarea ordinii si liniștii publice, prevenirea si combaterea infracțiunilor si a altor fapte ilicite, păstrarea curățeniei si notei de civism urban, asigurarea pazei bunurilor încredințate si a valorilor monetare pe timpul transportului (dacă este cazul).

IL PREȚUL PRESTAȚIEI

Art.2, -

• a) - Prețul prestației efectuate este de 305.000 lei pe lună:

• b) - Prețul total raportat la numărul de 60 de gardieni ce asigură serviciile contractate este de 219.600.000 lei;

• c) - Prețul stabilit la d3ta încheierii contractului va putea fi modificat cu acordul pârtilor din inițiativa oricăreia dintre ele, si

- odată cu indexarea S3U ierarhizarea salariilor la instituțiile publice, partea de tarif ce reprezintă cheltuielile salariate se va majora cu procentul de indexare sau ierarhizare prevăzut de lege, iar partea reprezentând cheltuielile de întreținere si dotări se va majora la începutul fiecărui trimestru cu coeficientul de crestere al inflației în trimestrul trecut:

• d) - Plat3 prestației se va efectua până la data de $ ale fiecărei luni pentru luna anterioară.

III. DURATA CONTRACTULUI

A.rt.3. - Durata contractului este de 1 an si intră în vigoare ta d3ta de

01.03.1995, expirând ta data de 01.03.1996.

2

Acest termen se prelungește, ie expirare, în aceleași condiții, dacă nici una dintre pârti nu înțelege să-l denunțe unilateral, în mod expres.

Denunțarea contractului se va face prin comunicare scrisă cu cel puțin trei luni înainte de expirarea termenului de valabilitate.

Părțile pot modifica ori stinge contractul numai prin acord comun.

IV. OBLIGAȚIILE PRESTATORULUI

Art.4. - Prestatorul se obligă :.

• a) să participe la apărarea ordinii si liniștii publice, prevenirea si combaterea infracțiunilor si a altor fapte ilicite, la păstrarea curățeniei si a notei de civism urban, la asigurarea pazei bunurilor încredințate si a valorilor monetare în timpul transportului (dacă este cazul);

• b) să sesizeze Consiliul Local al Municipului Arad cu privire I? constatările infracționale, contravenționale, precum și cu neregulile vizând :

• - starea iluminatului public

• - salubrizarea străzilor, a cartierelor si piețelor

• - stările de pericol existente

• c) sâ asigure la cerere însoțirea inspectorilor din cadrul Consiliului Local al Municipiului Arad pentru constatarea si sancționarea neregulilor specifice;

• d) să identifice locuințele libere sau ocupate abuziv;

• e) la solicitarea Primarului sâ participe si la alte activități decât cele prevăzute în prezentul contract, în condițiile legii.

V. OBLIGAȚIILE BENEFICIARULUI

Art.5. -

• a) asigură iluminatul public în locurile si itineraliile de patrulare;

• b) asigură legislația specifică (sancționare), precum si documentele aferente aplicării sancțiunilor;

• c) să anunțe cu cel puțin 24 de ore Corpul Gardienilor Publici, dacă solicită participarea gardienilor publici la alte activități, altele decât cele prevăzute în obiectul prezentului contract, în condițiile legii;

• d) achitarea la termenul stabilit în capitolul II din prezentul contract a contravalorii prestației de serviciu executată din contul nr. 24691203519925 deschis la Trezoreria Arad în contul Corpului Gardienilor Publici Arad nr. 50045343727 deschis la Trezoreria municipiului Arad;

• e) are dreptul, însotit de un reprezentant al Corpului Gardienilor Publici, de control asupra gardienilor publici aflati în serviciu pe raz3 municipiului Arad.

VI. LITIGII

Art.6. - Litigiile de orice natura pentru executarea necorespunzatoare a obligațiilor contractuale se vor rezolva pe cale amiabilă între pârti, cu plata despăgubirilor si penalităților prevăzute de lege.

în situația când părțile nu pot soluționa pe cale amiabilă litigiile, vor putea recurge la procedura arbitralâ, ori l3 cea judiciara.

• a) Termenul executării prestației este până ia data stingerii condițiilor legale, care au determinat încheierea contractului;

• b) Prezentul contract se încheie în 4 exemplare, din care unul la beneficiar, unu! la bancă unde are deschis contul beneficiarul si două la prestator;

• c) Planul de participare la asigurarea ordinii si liniștii publice face parte integrantă din prezentul contract;

I. DEFINIREA CORPULUI GARDIENILOR PUBLICI

Corpurile Gardienilor Publici sunt instituții publice de interes județean si al municipiului București, prestatoare de servicii, cu personalitate juridica.

Corpul gardienilor publici al județului Arad a luat ființa în baza Hotărârii nr.4/02.03.1994 a Consiliului Județean Arad, având ca principale misiuni asigurarea pazei bunurilor si de participare la apărarea ordinii si liniștii publice.

Gardianul public este persoana destinată să asigure paza la un agent economic public sau privat, instituție, asociație de orice natură si să participe la apărarea ordinii si liniștii publice.

IL ATRIBUTIUNILE GARDIENILOR PUBLICI DIN CORPUL

GARDIENILOR PUBLICI ARAD

Gardienii publici din serviciul de paza si ordine participă la apărarea ordinii si liniștii publice pe raza municipiului Arad, prin forme si metode specifice, conform Legii nr.26/1993.

Acționează pentru prevenirea si combaterea infracțiunilor si a altor fapte ilicite în posturile si pe itinerariile de patrulare încredințate, iar când acestea s-au produs iau măsuri pentru reținerea si predarea de îndată organelor de politie pe făptuitor si, dacă există, bunurile ce fac obiectul infracțiunilor, întocmește un proces verbal cu cele constatate.

Acționează pentru prevenirea producerii de incendii, explozii, furturi, tâlhării, acte de tulburare a ordinii publice, distrugeri sau degradări de bunuri si alte asemenea fapte, realizând supravegherea permanentă a zonei de care răspunde.

în cazul săvârșirii unor infracțiuni, producerii de calamități sau altor evenimente în zona de care răspund, iau primele măsuri de salvare a oamenilor si bunurilor, de conservare a urmelor, de identificare a martorilor oculari si anunța organele de cercetare abilitate, solicitând sprijinul posturilor vecine si al populației.

Sesizează organele abilitate în legătură cu oirce fapte de natură a prejudicia avutul public sau privat si acordă sprijin acestora în îndeplinirea atributiunilor legale specifice.

HI. DREPTURILE GARDIENILOR PUBLICI

Să oprească si să legitimeze persoanele despre care există date sau indicii că au săvârșit infracțiuni sau alte fapte ilicite, iar în cazul infracțiunilor flagrante să retina si sa predea de îndată organelor de politie pe făptuitori.

Sa cheme la ordine persoanele care tulbura ordinea si liniștea publică si sa intervină in cazul producerii unor atacuri asupra persoanelor, fără a abandona îndeplinirea consemnului postului.

Sa faca uz de arma numai în cazurile si în condițiile strict prevăzute de

Să constate, în condițiile legii, contravenții privind ordinea si liniștea publica, curățenia localităților, regulile de comerț stradal sau alte contravenții peentru care li se stabilesc asemenea competente prin lege.

IV. INTERDICT!! ÎN TIMPUL EXECUTĂRII SERVICIULUI

Să încredințeze arma altei persoane.

Să întreprindă acțiuni care nu au legătură cu îndeplinirea îndatoririlor de serviciu.

doarmă sau să încredințeze îndeplinirea atributiunilor unei alte

persoane.

Să părăsească postul sau itinerariu! de patrulare înainte de ora stabilită prin consemn sau înainte de a fi schimbat, atunci când ser/iciul se execută pe schimburi.

• V. COMPUNEREA DISPOZITIVULUI CORPULUI GARDIENILOR PUBLICI PENTRU APĂRAREA. ORDINII SI LINIȘTI! PUBLICE PE RAZA MUNICIPIULUI ARAD

• 1. Dispozitivul nr. 1 - zona centrală cuprinde în principal Consiliul Local al Municipiului Arad, Piața Romană, Plata Avram lancu, Plata Pompierilor, Bulevardul Revoluției, Parcul copiilor, Parcul M. Eminescu, Parcul Mureș, Plata Podgoria, Gara CFR Arad, Autogara Arad.

Efective : - cdt. grupă = I

• - sef tură = 1

• - gardieni publici = 23

• 2. VARIANTE DE ACȚIUNE

A. Dispozitivul nr. I

Varianta a):

• - schimbul l      5 patrule X 2 g.p. = 10 g.p.

• - schimbul II      4 patrule X 2 g.p. = 6 g.p.

• - la dispoziția șefilor de serviciu

din cadrul Consiliului Local Arad = 6 g.p.

T otaî:

Varianta b):

• - schimbul l 4 patrule X 2 g.p. = 8 g.p.

• - schimbul ll 5 patrule X 2 g.p. = 10 g.p.

• - la dispoziția șefilor de serviciu

din cadrul C.L.M.A._______________= 6 g.p.

Varianta c):

-schimbull 6 patrule X 2 g.p. = 12 g.p.

în variantele de mai sus am folosit întregul efectiv de 60 de gardieni publici, inclusiv comandanții de grupa si șefii de tura.

La nevoie, în funcție de situație, se pot dirija patrulele operativ, prin radio, în zonele extinse ale fiecărui dispozitiv, asa cum sunt prezentate în harta anexa.

Dispozitivele prezentate si numărul de patrule prevăzute pe schimburi, precum si itinerariile de patrulare urmează a se modifica în funcție de necesitați si situația operativă la un moment dat.

Gardienii publici puși la dispoziția Consiliului Local al Municipiului Arad vor asigura însoțirea si protecția inspectorilor în teren pentru constatarea si aplicarea măsurilor legale de sancționare a contravenientilor, de punere în aplicare ' a hotărârilor Consiliului Local al Municipiului Arad si dispozițiilor Primarului, de asemenea sâ asigure ordinea si liniștea publică la sediul Consiliului Local al Municipiului Arad, respectarea programului orar si de sancționare, când este cazul, a celor ce nu respecta ordinea de drept.

VI REGULI PRIVIND DOTAREA CU ARMAMENT SI MUNIȚIE

Pentru executarea misiunilor de pază si ordine, gardienii publici din compunerea patrulelor sunt dotati cu armament si muniție.

Fiecare gardian public, la intrarea în serviciu, va ridica de la ofițerul de serviciu, prin grija comandatilor de grupă si a șefilor de tură, pe bază de semnătura, armamentul din dotarea individuală si muniția aferentă. Încărcarea si descărcarea armamentului se va executa numai în locuri special amenajate, sub supraveghere, cu respectarea tuturor normelor de prevenire a accidentelor.

Portul armamentului în serviciu se va face cu respectarea prevederilor regulamentelor militare.                                                               \

VI. ASIGURAREA TEHNICO-MATERIALĂ

A) Asigurarea tehnica

Pentru buna desfășurare a misiunilor specifice se asigură următoarele mijloace tehnice:

• 1. Mijloace auto

La solicitarea gardienilor publici, prin radio sau telefon, se vor deplasa patrulele de intervenție ale politiei cu mijloace auto, pentru ridicarea persoanelor reținute, a bunurilor confiscate si pentru efectuarea cercetărilor specifice.

• 2. Mijloace de comunicație :

• - telefon : 280557; 216736;

• - radio : câte o statie radio la fiecare patrula.

• 3. Armament si muniție :

Fiecare patrula va fi asigurată cu pistol, calibru 7,65 mm si muniție aferentă.

8) Asigurarea materiala

Echiparea se realizează prin grija Corpului Gardienilor Publici, conform prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 518/1993.

Nr. f. P-_{} r}________     ....._;„

f O#§efiCC_f &nf£^ț_z .

/&icr-Afj,..fiica, h/t. 5                țâ/vțit

r. Mureș,    Miorii

2oriei                '

SC "PROTGUARD" SRL          CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI

Nr.     /__________ ARAD

Nr.         l_________________

CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII

între pârtie:

Societatea comerciala NATIONAL PROTGUARD, cu sediul în București, str. Mureș, nr. 4, sector 1, având contul cu numărul 30.08.094.002-5, deschis la B.R.C.E., înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J 40/9883/1993, reprezentata prin d-I Xxxxxx Xxxxx, vicepreședinte, pe de o parte (prestator) si CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ARAD , cu sediul în Arad , b-dul Revoluției nr.75 reprezentat prin d-l primar Cristian Moisescu si d-na secretar Xxxxxxx Xxxxx, pe de altă parte (beneficiar), au convenit si semnat fârâ rezerve următorul contract de prestări servicii:

Art.1. - OBIECTUL SI LOCUL DE DERULARE AL CONTRACTULUI

Obiectul acestui contract îl constituie executarea calificată de către prestatorul de servicii a activității de pază, protecție si însoțire a inspectorilor din cadrul Consiliului local al municipiului Arad pentru constatarea si sancționarea neregulilor specifice.

La solicitarea primarului participă si l3 alte activități decât cele prevăzute în prezentul contract, în condițiile legii.

Art.2. - VALOAREA CONTRACTULUI

• 2.1. în schimbul serviciilor prestate în cadrul prezentului contract, beneficiarul datorează cu titlu de plată prestatorului de servicii, persoana juridică, suma de 1250 lei/agent/orâ pentru fiecare agent de pază, TVA-uI aferent sumei va fi plătit de către beneficiar.

Valoarea totala a contractului se ridică la suma de 2.225.000 lei + TVA, reprezentând contravaloarea prestației de serviciu pe o perioadă de o luna a unui număr de 10 agenti pază si protecție, TVA-ul aferent sumei va fi plătit de către beneficiar. Numărul de agenti poate fi modificat prin solicitarea cu 5 zile înainte din partea beneficiarului.

• 2.2. Valoarea contractului se va modifica de comun acord de fiecare dată când intervin reglementări legale referitoare la indexarea salariilor.

• 2.3. Valoarea contractului este confidențială pentru ambele pârii fată de personalul prestator de servicii si al beneficiarului si nu constituie subiect de discuție, lucru care poate deteriora relațiile de colaborare între cele două categorii de salariati (ai prestatorului si ai beneficiarului).

2

Art.3. - MODALITĂȚI DE PLATĂ

• 3.1. Plata se va efectua,până la data de 10 ale fiecărei luni, pentru luna anterioară, sub următoarea formă : dispoziție de plata în favoarea prestatonjhji de servicii în contul nr. 3008094002-5 dechis la Banca Româna de Comerț Exterior.

• 3.2. Pentru neîndeplinirea în totalitate sau în parte, sau pentru îndeplinirea necorespunzâtoare a obligațiilor asumate prin actele adiționale la prezentul contract, părțile vor stabili,'dacâ nu se convine altfel, penalități între părțile contractante si ocazionate de derularea în comun a unei operațiuni, partea în culpă va plăti o penalizare de 0,3% din valoarea totală neachitată la termenul scadent, aplicabilă pentru fiecare zi de întârziere a plătii, începând cu prima zi lucrătoare, următoare datei scadente.

OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR

Art.4. - PENTRU PRESTATOR

(              4.1. Să pună la dispoziția beneficiarului, pe toată durata derulării

contractului, numărul de agenti de paza si protecție solicitat! de beneficiar si necesar tehnic pentru obiectivul respectiv.

4.2 Să asigure echipamentul de lucru si dotarea tehnică a agoniilor de pază si proiecție si să obțină autorizațiile administrative acolo unde este necesar.

• 4.3. Să asigure executarea si să garanteze calitatea serviciilor calificate de paza, proiecție si prevenire.

• 4.4. Să asigure instruirea agentului de pază prestator de servicii în sensul exercitării atribuțiilor specifice funcției sale.

• 4.5. Să garanteze păstrarea secretului profesional privitor la datele legate de activitatea beneficiarului.

• 4.6. Sa rezolve, în timpul cel mai scurt, eventualele evenimente

petrecute în obiectiv, evenimente care tin de serviciile prestatorului sau produse din vina acestuia.                                       *

L

Art.5. - PENTRU BENEFICIAR

• 5.1. Să plătească integral si la termenul prevăzut tariful datorat prestatorului de servicii drept contravaloare a serviciului prestat.

• 5.2. Să colaboreze activ cu prestatorul de servicii si cu angajatii săi pentru ’ asigurarea eficientei activității acestuia, în realizarea obligațiilor contractuale.

• 5.3. Sâ asigure cadrul legal si să respecte termenii contractuali referitori la condițiile concrete de desfășurare a activității agoniilor de pază, prin dispozițiile verbale ale conducerii administrative a unității beneficiare, ce vor fi transmise acestora.

• 5.4. Sâ răspundă pentru faptele prepusilor săi, dacă acestea sunt de natură să împiedice sau sâ influențeze negativ îndeplinirea atribuțiilor contractuale ale agentilor de p3zâ.

• 5.5. Să asigure condițiile minime de lucru, asigurând accesul agentiior îa un grup sanitar, telefon, vestiar si un mic fiset-dulâpior pentru depozitarea actelor si proceselor-verbate.

• 5.6. Sa execute amenajările specifice de paza si protecție pentru obiectivul în cauza înainte de începerea efectiva a perioadei de derulare a contractului.

• 5.7. Sâ anunțe prestatorul de servicii, persoană juridică, despre orice nereguli în legătură cu modul de derulare a clauzelor prezentului contract sau în legătură cu deficientele manifestate în exercitarea atribuțiilor profesionale si comportamentul agentiior de pază. Reclamatiile vor fi formulate în scris, în maxim 24 de ore de la producerea evenimentului. Nerespectarea acestui termen exonerează de răspundere prestatorul de servicii conform articolului 1022 si următoarele din Codul Civil.

Daca evenimentul întrunește elementele unei infracțiuni, iar înștiințarea scrisa nu s-a făcut în termenul stabilit, aceasta atrage decăderea din exercițiul dreptului si nulitatea actului făcut peste termen, conform articolului 185/Cod de Procedura Penala.

• 5.8. Să anunțe în timp util prestatorul de servicii, persoană juridică, asupra oricăror acțiuni sau activități ale firmei beneficiare sau organizate de terti în perimetrul firmei beneficiare delimitat spre a .fi asigurat cu măsuri de pază, protecție si prevenire, acțiuni sau activități care implică riscuri majore pentru obligațiile contractuale asumate de către prestatorul de servicii prin clauzele acestui contract.

Art.6. - PORTA MAJORĂ

• 6.1. Părtile contractante stabilesc ca numai în situația în care intervine cel puțin una din împrejurările următoare:

• - război (civil sau internațional); ■ ;

• - inundații devastatoare; . : -

• - alte catastrofe naturale;

• - orice alte cauze imprevizibile, absolut independente de voința pârtilor si care nu pot fi sub nici o formă înlăturate, constituie motiv de suspendare sau exonerare în totalitate sau parțial a obligațiilor contractuale.

• 6.2. Partea care invoca forța majoră este obligată sâ comunice celeilalte pârti, prin telex, fax sau scrisoare recomandată în trei zile de la apariția evenimentului si sâ transmită documentul de fortâ majoră eliberat de organele competente prin care se confirmă exactitatea si realitatea faptelor si data evenimentelor invocate.

• 6.3. Niciuna din pârti nu are dreptul sâ ceară celeilalte părți penalizări

sau daune pentru neîndeplinirea sau întârzierea îndeplinirii obligațiilor, ca rezultat 3l forței majore..  ~

• 6.4. în cazul în care, datorită forței majore, una din pârti nu-si poate executa total sau parțial obligațiile timp de 30 de zile, orice parte are dreptul sâ anuleze contractul prin notificare scrisă celeilalte pârli. în acest caz părțile convin asupra condițiilor de reziliere a contractului. De asemenea, contractul se poate prelungi cu durata forței majore, cu acceptul scris al ambelor pârti.

4

Modalitățile si condițiile care se aplica în cazuri de fortâ majora sunt cele care rezulta din aplicarea articolului 79 din Convenția Națiunilor Unite de la Viena din 11.04.1980, la care România a devenit parte, conform prevederilor Legii nr.24/06.03.1991

Art.7. - ALTE CLAUZE

• 7.1. Orice completări si/sau modificări la acest contract sunt valabile si opozabile între părți, numai dacă acestea rezultă în rnod explîcit dintr-un document datat si semnat de ambele pârti contractante. Fiecare document încheiat în condițiile de mai sus va fi considerat ca parte integrantă a contractului, având aceeași valabilitate ca si acesta. •

• 7.2. Acest contract si altele adiționale, convenite conform prevederilor articolului 7.1, formează un tot unitar de drepturi contractuale si responsabilități reciproce pentru părți.

• 7.3. Niciuna din pârti nu poate încredința sau transmite unei terte pârti drepturile si obligațiile asumate prin prezentul contract, fârâ acordul prealabil scris

( al celeilalte pârti.

în cazul nerespectării acestei clauze, partea vinovata va plăti o despăgubire până la jumătate din valoarea totală a contractului, contractul devenind nul de drept.

• 7.4. Niciuna din pârti nu are dreptul sâ angajeze în discuții (individuale sau colective) posibilitatea C3 personalul din cadrul vreuneia din pârti sâ se poată angaja în cadrul celeilalte, pe cont propriu, prezentarea sau discutarea planului tehnic unei terte persoane (fizice sau juridice), aceste acte constituind o încălcare a Regulamentului de ordine interioara si a clauzelor contractului de muncă cu efecte în prejudicierea moral si material a celeilalte pârti, partea învinuită fiind obligată sâ suporte daunele morale si materiale solicitate în instanța judecătorească de partea vătămată.

• 7.5. Partea în privința căreia angajamentul nu s-a executat, are alegerea sau sâ silească pe cealaltă a executa convenția, când este posibil sau

( sâ ceară desființarea convenției cu daune interese. Desființarea se cere înaintea justiției conform articolului 1021 /Cod Civil.

Art.8. - DISPOZIȚII FINALE

8.-1. Prezentul contract intră în vigoare la data de 01.03.1995 si este valabil pânâ la d3ta de 01.03.1996.

8.2. Rezilierea prezentului contract se va face cu anunțarea în scris a celeilalte pârti contractante cu cel puțin 30 de zile înainte. Intr-un astfel de caz, anularea contractului nu va afecta sub nici o formă, datoriile si obligațiile existente între cele două pârti la data anulării.

Dacă niciuna din pârti nu decide denunțarea sau nu cere modificarea sa în termen de 30 de zile înainte de data mai sus menționată, valabilitatea contractului se consideră prelungită automat pentru o perioadă de 1 an.

în cazul în care la data la care contractul ar urma sâ-si înceteze valabilitatea, părțile contractante au în derulare operațiuni comune, perioada de valabilitate a - prezentului contract se consideră automat extinsă până la finalizarea integrală a

5

^rațiunii aflată în derulare si atingerea integrala a obligațiunilor reciproce ale ariilor în legătură cu operațiunea în curs de execuție.

• 8.3. Părțile contractante se obligă să asigure confidențialitatea cu privire la acțiunile derulate în comun.

Prezentul contract convenit si semnat de către pârii la data de __________în 2 (două) exemplare a câte 5 (cinci) pagini flecare, câte un exemplar pentru fiecare parte, fiecare exemplar semnat si stampilat având aceeași valabilitate fecală.             ’ T *';

ACTIVITATEA ÎNCEPE DIN DATA DE____________.

Semnătura autorizată,

PRESTATOR

SC NATIONAL PROTGUARD SRL

V¹